合作原则与关联理论之比较观

发布时间：2017-05-27 21:02

  本文关键词：合作原则与关联理论之比较观，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 语用学是研究语言符号和符号使用者之间的关系的学科，它将人的因素纳入了研究范围之内，是对语言现象的一种动态研究。会话是语用学领域最有代表性和典型性的问题，许多语用问题都可以通过会话表现出来，，研究会话即研究真实情景下的语言交际。 对于会话的研究，最有代表性的要算格莱斯了。他所提出的合作原则和“会话含义”理论完成了从意义到含义的过渡，对语言学和逻辑学都做出了重要贡献。它发展了一种新的推理形式：语用推理。但与此同时这一理论在普遍性、应用性和对于话语含义解释的充分性方面还有存在着不足，需要进一步地修正和发展。 关联理论是语用学研究中出现的一个新理论，它不仅试图回答有关交际的哲学问题，而且还要对听话人理解过程的心理问题进行解释。关联理论从语言哲学、认知心理学、交际学等多学科的角度对语言交际做出解释，它将认知与语用研究结合起来，将语用学研究的重点从话语的产出转移到话语的理解。关联理论是一个强有力的理论，它能解释大量有关语言理解和语言认知的问题，是认知语用学的理论基础。关联理论从认知科学的角度对语言交际进行的研究无疑是一种有益的尝试，它引发了令人深思的问题并激发人们从新的视角对这些问题进行探讨。 作为两个具有较大影响力的言语交际理论，合作原则和关联理论既有联系也存在重大差别。本文试图对格氏合作原则和关联理论进行了全面系统的对比，找出其间的差别，并加以评述。这将不仅有利于促进两大理论自身的发展，相互完善，还将对促进语用学科的发展和理论的流变具有一定价值。 本文共分五章。第一章简介会话研究的几个主要理论流派。第二章和第三章分别论述格莱斯合作原则和关联理论的主要论点。第四章从六个方面对格氏合作原则和关联理论进行系统地对比，并对其差别进行评价。这六个方面分别是：(1)主要理论来源；(2)理论模式；(3)推理模式；(4)对意义的定义；(5)语境的概念；(6)对隐喻的解释。第五章总结所比较的内容，言语交际理论及语用学的发展方向提出自己的看法。
【关键词】：合作原则 关联理论 会话含义 关联性
【学位授予单位】：中国海洋大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2003
【分类号】：H030
【目录】：

• Chapter One: Introduction to the main approaches to the study of conversation9-13
• Chapter Two: A View of the Cooperative Principle13-21
• 2.1 Conversational Implicature13-14
• 2.2 The Cooperative Principle in Conversation14
• 2.3 The Generation of Conversational Implicature14-16
• 2.4 Flouts Exploiting Maxims16-18
• 2.4.1 Flouts Exploiting Maxim of Quantity16-17
• 2.4.2 Flouts Exploiting Maxim of Quality17
• 2.4.3 Flouts Exploiting Maxim of Relation17
• 2.4.4 Flouts Exploiting Maxim of Manner17-18
• 2.5 Properties of Conversational Implicature18-21
• Chapter Three: An Outline of Relevance Theory21-32
• 3.1 Ostensive-inferential Communication21-24
• 3.2 The Definition of Relevance24-25
• 3.3 The Degree of Relevanc25-28
• 3.4 The Principle of Relevance28-32
• Chapter Four: Differences Between the Cooperative Principle and Relevance Theory32-71
• 4.1.1 Differences in the Theoretical Sources Between the CP and RT32-37
• 4.1.2 Comments on the Theoretical Sources of the Two Theories37-39
• 4.2.1 Differences in the Two Theoretical Models39-43
• 4.2.2 Comments on the Two Theoretical Models43-45
• 4.3.1 Differences in The Inferential Model of Communication of the Two Theories45-52
• 4.3.1.1 Two Types of Models of Communication45-46
• 4.3.1.2 Grice's Inferential Model of Communication: Coding and Inference46-48
• 4.3.1.3 Sperber and Wilson's Inferential Model of Communication: Relevance and Inference48-52
• 4.3.2 Comments on the Two Inferential Models of Communication52-53
• 4.4.1 Differences in the Definitions of 'Meaning'53-58
• 4.4.2 Comments on the Definitions of 'Meaning'58-59
• 4.5.1 Differences in the Definitions of 'Context'59-64
• 4.5.2 Comments on the Definitions of 'Context'64-65
• 4.6.1 Differences in the Two Approaches to Interpretation of Metaphors65-68
• 4.6.2 Comments on the Two Approaches to the Interpretation of Metaphors68-71
• Chapter Five: Conclusion71-76
• Bibliography76-77

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张兆芹;;合作原则与关联理论之比较[J];文教资料;2008年17期

2 齐馨;;英语幽默理解中的关联理论和合作原则[J];读与写(教育教学刊);2010年03期

3 王享;;英语幽默的语用阐释[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年03期

4 马崴;;关联理论对合作原则的几点修正[J];襄樊学院学报;2008年06期

5 孙小孟;;遵循合作原则中语用模糊与关联理论的应用[J];安徽文学(下半月);2008年09期

6 姚凤华;;合作原则与关联理论之对比分析[J];牡丹江大学学报;2008年12期

7 张莉;张秀仿;;言语幽默的语用分析[J];河北工程大学学报(社会科学版);2009年01期

8 孙欣;管廷祥;杨小龙;;关联理论下的显义——基于巴赫金视角的阐释[J];鲁东大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

9 熊苏莅;;广告英语中合作原则和关联原则的应用[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年05期

10 袁宏萍;;合作·关联·含意[J];语文学刊;2007年19期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 陈帅;;浅谈王希杰修辞理论逻辑结构[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 任丽梅;中美海关签置“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];中国改革报;2003年

2 记者杜海涛;中美海关签署“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];人民日报;2003年

3 记者诚至;“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];中国水运报;2003年

4 记者蔡岩红;中美海关加强反恐领域合作[N];法制日报;2003年

5 徐淳;上汽有望全资收购南汽[N];政府采购信息报;2007年

6 记者 李红梅;中美签署集装箱安全倡议合作原则声明[N];国际商报;2003年

7 通讯员 毛梦f^;川渝签署知识产权合作协议[N];中国知识产权报;2007年

8 杨言;重复博弈中的合作原则[N];机电商报;2007年

9 王文;2006中国国际家电展搭建采购平台[N];现代物流报;2006年

10 白烨;网络聊天室会话中违反Grice合作原则的现象分析[N];音乐生活报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年

2 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年

3 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年

4 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年

5 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年

6 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究：顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年

7 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年

8 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年

9 曾莉;非规约间接否定：作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年

10 张U

本文编号：401164