维吾尔谚语研究趋势与反思

发布时间：2017-07-07 18:04

  本文关键词：维吾尔谚语研究趋势与反思

  更多相关文章： 维吾尔谚语研究 趋势 分析

【摘要】：维吾尔谚语是维吾尔族文化的重要体现形式之一。文章分析了近三十年来维吾尔谚语研究的主要成果,从不同的视角出发,探讨了维吾尔谚语研究的发展趋势,对维吾尔语谚语研究提出建议,以期为今后相关研究提供信息。
【作者单位】： 新疆师范大学语言学院;
【关键词】： 维吾尔谚语研究 趋势 分析
【基金】：2009年国家社科基金课题(09XYY011) 教育部系2012年教育部人文社科新疆项目(12XJJC88001) 自治区重点学科(课程与教学论)重点项目(12XSQZ0310) 自治区重点文科基地课题(XJEDU040413C04;XJEDU040412B06)
【分类号】：H215
【正文快照】： 谚语是民族语言的精华,体现了民族的认知心理基础。维吾尔谚语非常丰富,是维吾尔传统文化的重要组成部分。维吾尔谚语研究一直受到研究者的关注,研究者从不同的角度进行研究,取得了丰富的成果。为了从整体上把握维吾尔谚语的研究发展状况,促进进一步研究,对已有的研究成果进行

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 华锦木;维吾尔语谚语中的地域文化探析[J];和田师范专科学校学报;2005年03期

2 王德怀;从熟语看维吾尔族的好客习俗文化[J];喀什师范学院学报;2005年02期

3 王德怀;;半个世纪的维吾尔族民间谚语研究综述[J];民族文学研究;2007年04期

4 陈宗振;;《突厥语词典》中的谚语[J];民族语文;1980年04期

5 陈世明;维吾尔谚语中的汉语借词考[J];民族语文;2004年03期

6 马鸿坤;关于维吾尔谚语的翻译问题[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1980年01期

7 王德怀;论“死译”与“活译”——以维吾尔谚语的汉译为例[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

8 王德怀;从维吾尔熟语看维吾尔族的饮食文化[J];西北民族学院学报(哲学社会科学版.汉文);1997年01期

9 刘珉;维吾尔谚语修辞探微[J];新疆教育学院学报;1999年01期

10 张铁山;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1983年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 乔娜;王晓燕;;言语行为理论在英语谚语翻译中的应用[J];出国与就业(就业版);2012年04期

2 张瑞娥;;《红楼梦》中国少数民族语种译本研究探析[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2012年06期

3 张宜民;胡作友;;理解是英语农业谚语汉译的灵魂[J];安徽农业科学;2013年19期

4 阿迪拉·阿不里米提;;维吾尔谚语中所体现的传统婚姻家庭观[J];贵州民族研究;2014年09期

5 马梅;;维吾尔语简化复合句的类型及其翻译[J];双语教育研究;2014年04期

6 温碧华;;汉维语味觉词引申义对比研究——以“酸、甜、辣”为例[J];才智;2015年15期

7 袁蕾;;维吾尔语su“水”概念的隐喻[J];双语教育研究;2015年02期

8 马梅;;维吾尔谚语中的树文化透析[J];读与写(教育教学刊);2015年06期

9 王思思;;略论“误译”的研究价值[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年03期

10 周长雨;;浅谈俄语谚语翻译时应注意的几点[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年01期

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年

2 艾山江·阿不力孜;维吾尔族服饰文化研究[D];新疆大学;2004年

3 买提库尔班·买吐迪;维吾尔饮食文化研究[D];新疆大学;2007年

4 斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;2008年

5 成珊娜;近代南疆维吾尔族社会生活研究（1884-1949）[D];陕西师范大学;2010年

6 牟成娟;回鹘佛教功德思想研究[D];新疆大学;2012年

7 王艳红;上古汉语突厥语对应词研究[D];南开大学;2012年

8 赵雅青;历时视角下的汉语有标紧缩句及其紧缩机制[D];华中师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 买买提阿布都拉·艾则孜;回鹘文《两王子的故事》语言词法系统研究[D];新疆大学;2011年

2 周雯;新疆维吾尔族园林技艺民俗的变迁[D];新疆大学;2011年

3 王莉;维吾尔族传统家庭伦理研究[D];新疆师范大学;2010年

4 张毓;论《红楼梦》中双关语的翻译[D];新疆师范大学;2011年

5 胡定军;“三美论”在维吾尔双联式谚语翻译中的应用[D];新疆师范大学;2011年

6 蒋春梅;关于汉维翻译中文化词语处理的几点思考[D];新疆师范大学;2011年

7 邓璐莲;论维吾尔谚语翻译中的音韵美[D];新疆师范大学;2011年

8 郭璐洁;汉维文化差异及翻译策略研究[D];新疆师范大学;2011年

9 狮艾力;维译本《红楼梦》俗语翻译研究[D];西北民族大学;2011年

10 郑让红;维吾尔语、汉语、英语味觉词比较研究[D];西北民族大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;维吾尔族起源、形成和发展问题再思考[J];民族研究;1999年04期

2 陈宗振;;《突厥语词典》中的谚语[J];民族语文;1980年04期

3 黄畅;;回鹘汗国与中原商业贸易探微[J];丝绸之路;2010年18期

4 杨富学;敦煌出土回鹘语谚语[J];社科纵横;1994年04期

5 马鸿坤;关于维吾尔谚语的翻译问题[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1980年01期

6 夏雷鸣;西域薄馕的考古遗存及其文化意义——兼谈波斯饮食文化对我国食俗的影响[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

7 廖泽余;维吾尔谚语中的民族社会文化投影[J];新疆师范大学学报(社会科学版);1985年01期

8 李进新;论吐鲁番地区佛教的衰亡和伊斯兰教的兴起[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

9 马品彦;;新疆多种宗教并存格局的形成与演变[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

10 马俊民;论维语谚语的汉译[J];语言与翻译;1985年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 哈丽达·斯拉木;维吾尔族巴扎文化研究[D];新疆大学;2008年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张勇;维吾尔谚语研究视角与理论方法琐谈[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 王珍;从维吾尔谚语看其文化内涵[J];新疆广播电视大学学报;2004年02期

3 王德怀;;维吾尔谚语的汉译研究评述[J];语言与翻译;2008年01期

4 沙拉买提·库尔班;;维吾尔谚语的特点与谚语中的“四十”[J];和田师范专科学校学报;2011年05期

5 华锦木;;维吾尔谚语的文化特征[J];语言与翻译;2011年04期

6 张铁山;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1983年03期

7 泽生;论维吾尔谚语的语言美[J];语言与翻译;1985年01期

8 高莉琴;维吾尔谚语与维吾尔文化[J];语言与翻译;1989年04期

9 葛勇;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1993年04期

10 李文新;浅谈维吾尔谚语的语义分类及其翻译[J];语言与翻译;1997年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李珍洁;维吾尔谚语与文化探析[D];新疆师范大学;2008年

2 凯利曼·木沙尤甫;维吾尔谚语语义研究[D];新疆师范大学;2009年

3 希来古丽·沙布尔;维吾尔谚语的修辞艺术[D];新疆大学;2007年

4 赵晓雪;维吾尔谚语翻译策略[D];新疆师范大学;2011年

5 孙德敏;维吾尔谚语中“？”“？”“？”三种颜色词的汉译处理[D];新疆师范大学;2011年

6 刘晓芳;与“马”有关的维吾尔谚语的文化认知阐释[D];新疆师范大学;2012年

7 李静;维吾尔饮食类谚语的文化内涵刍议[D];新疆师范大学;2012年

8 艾斯卡尔·亚克甫;维吾尔谚语检索系统的研究与实现[D];中国海洋大学;2012年

9 吕倩;维吾尔谚语中“火”的隐喻认知[D];新疆师范大学;2012年

10 邓璐莲;论维吾尔谚语翻译中的音韵美[D];新疆师范大学;2011年

，

本文编号：531220