中乌（乌克兰）政论文体比喻修辞格的对比研究

发布时间：2017-07-30 18:04

  本文关键词：中乌（乌克兰）政论文体比喻修辞格的对比研究

  更多相关文章： 比喻修辞格 明喻 暗喻 借喻 本体 喻体 喻词

【摘要】：比喻是语言的精华和财富，在语言表达效果方面起着不可忽视的作用。我们可以说比喻修辞是非常重要的修辞方式。这种修辞方式能够提高语言的水平和质量，增强语言文字的描绘效果，提高我们的语言表达能力。 尤其是在政论文体中，比喻是一种常常使用的修辞格之一。众所周知，在现代新闻政论语篇、报刊、杂志等里面，比喻被广泛使用，它已经成为了表达政治观点及影响社会政治意识的最有力的手段之一。国内和国外众多学者一直致力于研究政论文体中比喻的种类、功能及模式，通过多方面对比，，探求比喻在政论文体中的运用。 本文通过对中乌两种语言政论语体比喻修辞格的对比研究，可以使我们结合两种语言的政论语体更为深入地了解比喻修辞格的应用特点。同时，通过多角度的探讨和总结性研究，让大家更直观清晰地看到两种语言政论文体中比喻的异同，进而为我们的对外汉语教学提供一份有价值的指导性材料。 本文共分为五章。第一章是引言部分，主要分为研究目的、研究意义和研究现状，研究的理论依据，研究范围，研究方法以及本文的创新之处。第二章是对中乌两种语言政论文体的概括介绍。第三章是对中乌两种语言政论文体中的比喻修辞进行多方面和多角度对比，找出差异和相同所在。第四章是分析差异产生的原因。第五章是提出相应的学习建议和策略。
【关键词】：比喻修辞格 明喻 暗喻 借喻 本体 喻体 喻词
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H15;H741
【目录】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-7
• 第一章 引言7-15
• 1.1 研究目的、意义与现状7-12
• 1.1.1 研究目的7-8
• 1.1.2 研究意义8
• 1.1.3 研究现状8-12
• 1.2 研究的理论基础12-13
• 1.3 研究范围13-14
• 1.4 研究方法及创新之处14-15
• 1.4.1 研究方法14
• 1.4.2 创新之处14-15
• 第二章 政论语体介绍15-18
• 2.1 政论语体定义15
• 2.2 政论语体的特点15-17
• 2.2.1 逻辑性15-16
• 2.2.2 使用的词汇16
• 2.2.3 句子类型16-17
• 2.2.4 修辞手法17
• 2.3 政论语体的功能17-18
• 第三章 中乌政论语体中比喻修辞格的对比分析18-32
• 3.1 明喻对比18-22
• 3.2 暗喻对比22-27
• 3.3 借喻对比27-30
• 3.4 小结30-32
• 第四章 中乌政论语体比喻修辞格差异产生原因32-37
• 4.1 习俗文化差异33
• 4.2 心理文化差异33-34
• 4.3 宗教文化差异34-35
• 4.4 语言体系差异35-37
• 第五章 针对差异，提出学习建议和策略37-41
• 5.1 对学习者的策略37-38
• 5.2 对语言研究者的策略38
• 5.3 对汉语教学的建议38-39
• 5.4 对翻译者的建议39-41
• 结语41-43
• 参考文献43-45
• 致谢45

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 倪祥和;;比喻在不同语体中的运用[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1986年04期

2 颜志科;现代俄语报刊政论语体的基本特征[J];湖南师范大学社会科学学报;2003年01期

3 张德丽;政论语体的修辞特征[J];岭南学刊;2001年01期

4 刘安洪;中英比喻修辞格比较[J];重庆三峡学院学报;2002年04期

5 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期

6 陈亚川;;郑子瑜和他的中国修辞学史研究[J];当代修辞学;1985年04期

本文编号：595458