隐喻的维度、机制及归并

发布时间：2017-07-30 18:32

  本文关键词：隐喻的维度、机制及归并

  更多相关文章： 隐喻 泛时性 概念—词汇化 意义建构

【摘要】：本文针对人类的一切符号系统都是隐喻这一泛化的观点探讨隐喻的维度和机制,为解释的统一性起见将所有隐喻性的辞格归并到隐喻这一上位概念。研究表明:隐喻不等于语言但与语言相切。在语言中,隐喻贯穿彼此不可分离的历时系统与共时系统,构成语言泛时性的全息图。在历时平面,隐喻贯穿于概念—词汇化过程,催生和派生了彼此相联、纵横交错的词汇网络;在共时平面,隐喻构成主述关系,是意义建构或创生的手段,它使语言处于偏离与常规的张力之中。
【作者单位】： 天津外国语大学外国语言文学文化研究中心;
【关键词】： 隐喻 泛时性 概念—词汇化 意义建构
【基金】：国家社会科学基金项目“《诗经》英译本批评研究”(课题编号:13BYY031) 中共中央编译局社会科学基金项目“中华文化经典《诗经》、《三学经》英译及多译本对比研究与传播”(课题编号:12A06)的阶段性成果
【分类号】：H05
【正文快照】： 1.引言隐喻不等于语言,不构成语言之为语言的充要条件,它贯穿语言与非语言、语言系统与语言应用,是一种横贯历时和共时的泛时性(metachronistic)视角。隐喻与语言的关系可以说是两个集合的交集。隐喻表现为语言的非范畴化,隐喻是一种由主项谓项构成的表征机制。隐喻的似是而非

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 赵彦春;姜孟;;权重的失衡——语言学的“语言游戏”[J];外语研究;2010年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蒋英;;人类学视野下保护语言多样性的几点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

2 贡波扎西;;藏区地名命名法的特点[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期

3 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期

4 姚兰英,金泽安;如何激发英语学习兴趣[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期

5 王茜;刘桂林;齐秀静;张俊艳;颉芳芳;;保定市新住区地名文化景观的形式与内涵分析[J];安徽农业科学;2010年35期

6 翟丹;;浅谈大学英语交际能力培养中的文化导入[J];安徽文学(下半月);2009年12期

7 李慧;;从音系学角度分析英汉词的音译[J];安徽文学(下半月);2010年01期

8 栗宏;;文化语言学研究探微——从汉字称谓看汉文化的发展[J];安徽文学(下半月);2010年02期

9 邵薇薇;;翻译问题:译者和他的理论[J];安徽文学(下半月);2010年11期

10 程骋;;从流行语看语义泛化及语义变化特征[J];安徽文学(下半月);2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造：文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

2 李恒;;从波普的“三个世界”理论看“萨丕尔——沃尔夫假说”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 陈志云;;《说文解字》女部声训与汉代妇女地位[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

4 林宝卿;;闽南方言与外来文化[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

5 罗宝珍;;福建民间疾病谚语探析[A];中华中医药学会全国第十七届医古文学术研讨会论文集[C];2008年

6 罗宝珍;林端宜;;福建民间谚语的医药文化内涵[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年

7 林宝卿;;闽南方言与外来文化[A];中华文化与地域文化研究——福建省炎黄文化研究会20年论文选集[第三卷][C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 马京;云南兴蒙蒙古族婚姻家庭的变迁[D];云南大学;2010年

3 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

4 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年

5 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年

6 黄璧蕴（Ms. Chaweewan Wongcharoenkul）;泰国华人作用：泰国曼谷王朝拉玛三世至拉玛五世时期华人社会（公元1824年至公元1910年）[D];上海大学;2010年

7 章黎平;汉语方言人体词语比较研究[D];山东大学;2011年

8 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年

9 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年

10 曾令香;元代农书农业词汇研究[D];山东师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年

2 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

3 程相晋;濮阳县方言语音研究[D];湘潭大学;2010年

4 孙花萍;对外汉语教学的惯用语研究[D];中国海洋大学;2010年

5 郑宜兵;现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能[D];河北师范大学;2010年

6 熊瑜;赣剧音韵研究[D];南昌大学;2011年

7 詹纯;吉安采茶戏音韵研究[D];南昌大学;2010年

8 董琳;初中英语教学中文化导入的实证研究[D];武汉理工大学;2010年

9 谢蓓;蚌埠市区地名的文化语言学研究[D];安徽大学;2010年

10 黄玮;莆田西园村婚俗用语研究[D];福建师范大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 文李黠;;隐喻及科技隐喻英语翻译[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2009年01期

2 么会玉;唐树良;;认知隐喻理论在大学英语词汇教学中的应用[J];现代企业教育;2009年08期

3 李瑞;;浅析民间巫蛊文化的隐喻性[J];作家;2009年08期

4 裘莹莹;;广告语中隐喻思维的运用[J];吉林工程技术师范学院学报;2009年10期

5 吴颖;;英语虚拟语气的认知解读[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2009年06期

6 徐姣;;英语足球新闻中隐喻的认知分析[J];考试周刊;2010年34期

7 芦丹;罗光飞;;隐喻,大学英语词汇教学的认知路径[J];吉林广播电视大学学报;2011年06期

8 陆燕;;《麦田里的守望者》的隐喻研究[J];世界文学评论;2011年01期

9 李悦;论隐喻性词语的功能、构成及理解[J];西安外国语学院学报;2005年01期

10 张阿力;语言的隐喻性与翻译[J];河南大学学报(社会科学版);2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘元元;;从认知语言学角度看隐喻的翻译[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 张志华;张文;吴节;;产品的女性化隐喻设计研究[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集（一）[C];2007年

3 王文斌;;同隐喻性·异隐喻性·主体性·主体间性·隐喻间性·主体自洽——对隐喻认知构建与解读的思考[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 孙忠利;;市场经济道德基础：职业体育的隐喻性前提——基于中西比较的研究[A];第五届全国青年体育科学学术会议、第二届中国体育博士高层论坛论文集[C];2008年

5 于云玲;杨一博;;哲学视角中的隐喻——从修辞隐喻到认知隐喻[A];高教科研2006（下册：专题研究）[C];2006年

6 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

7 王云;;连理枝考论[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

8 吴礼权;刘风玲;;认知视野中的比喻造词[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 谢劲松;;隐喻与形而上学[A];现代德国哲学与欧洲大陆哲学学术研讨会论文汇编[C];2007年

10 袁艳;;网络隐喻的认知性研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 许晓庆;誊在纸上的梦[N];山西日报;2006年

2 高微　;民间美术的设计价值[N];美术报;2005年

3 欧键汶;独特而丰赡的隐喻[N];美术报;2008年

4 华梅;酷、蔻与“韩流”[N];人民日报海外版;2002年

5 孟繁华;文学之花灿然绽放[N];人民日报;2010年

6 美国 赵自;奇书《弗朗肯斯坦》[N];社会科学报;2003年

7 吴锡平;反抗隐喻的病痛[N];中华读书报;2005年

8 ;《最后的巫歌》评论专辑[N];文艺报;2011年

9 张亚璇;纪录一次“淹没”[N];21世纪经济报道;2005年

10 欧荣;“后”掉现代主义非明智之举[N];文艺报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 武恩义;英汉典故对比研究[D];中央民族大学;2006年

2 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年

3 司建国;认知隐喻、转喻维度的曹禺戏剧研究[D];上海外国语大学;2009年

4 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年

5 苏艳;回望失落的精神家园：神话—原型视阈中的文学翻译研究[D];南开大学;2009年

6 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年

7 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年

8 傅洁琳;格林布拉特新历史主义与文化诗学研究[D];山东大学;2008年

9 安军;科学隐喻的元理论研究[D];山西大学;2007年

10 徐畔;拓扑心理学认知空间下的莎士比亚十四行研究[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韩玮;隐喻性广告摄影的构成与表现[D];河南大学;2012年

2 姜萍萍;纪念与残留[D];中国美术学院;2011年

3 吕海霞;俄语术语的隐喻性用法[D];广东外语外贸大学;2013年

4 曹玉梅;美国总统就职演说辞的隐喻性研究[D];曲阜师范大学;2006年

5 赵翠英;隐喻和相似性的辩证关系[D];山东师范大学;2009年

6 梁君青;论“隐喻性”现成品在后现代艺术中的表现[D];中央美术学院;2007年

7 李萌;隐喻的人本原则及其在语言中的表现[D];中国人民解放军外国语学院;2006年

8 朱茜;小说《香水—一个谋杀犯的故事》的隐喻性解读[D];海南大学;2012年

9 朱晓琳;传统图案的隐喻性在现代室内空间设计中的运用[D];江南大学;2009年

10 封湘英;俄语中含有“说”语义的隐喻性表达的分析[D];湖南师范大学;2011年

，

本文编号：595619