一语两话:现代汉语通用语的共时状态

发布时间：2017-08-09 08:20

  本文关键词：一语两话:现代汉语通用语的共时状态

  更多相关文章： 现代汉语通用语 一语两话 普通话 台湾国语 语言规划

【摘要】："一语两话"是现代汉语通用语的共时状态,也是两岸语文生活的现状。"一语"指现代汉语通用语,"两话"指大陆普通话和台湾国语。从"五四"运动到上世纪50年代,大陆的通用语被称作"国语"。1950年代以后,国语在相互隔绝的两个空间里发展,分化出两个变体:大陆"国语"(普通话)和台湾"国语"。"两话"均出自"国语",所以从历时的角度来看,"一语"也可以指"两话"的母体老国语。上世纪80年代起全球华语的概念逐渐形成,"一语两话"也适于用来揭示华语的构成。华语构成具有层次性,"两话"是大华语的基础。在"一语两话"的视角下,汉语通用语展现出一个丰富化的新面貌,特别表现在词汇方面。大华语概念和"一语两话"的汉语观要求语言规划的调整,这也是建立一个为促进两岸和平统一服务的文化基础的需要。
【作者单位】： 国家语委规范词典编委会;聊城大学文学院;
【关键词】： 现代汉语通用语 一语两话 普通话 台湾国语 语言规划
【分类号】：H136
【正文快照】： 引言:新时期的汉语观———一语两话现代汉语作为现代汉民族共同语,按传统的狭义定义仅指普通话。但实际上,汉语标准语在中国大陆叫“普通话”,在港澳台叫“国语”。我们认为,大陆普通话和台湾国语并非仅仅是同实异名的关系,二者应被看做是构成现代汉语通用语基本架构的两个同

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 李行健;仇志群;;汉语文词典编纂的新课题——两岸合编语文词典的一些感受[J];辞书研究;2012年06期

2 江蓝生;;《现代汉语词典》第6版概述[J];辞书研究;2013年02期

3 徐大明;王晓梅;;全球华语社区说略[J];吉林大学社会科学学报;2009年02期

4 仇志群;台湾推行国语的历史和现状[J];台湾研究;1994年04期

5 邓丹;石锋;吕士楠;;普通话与台湾国语声调的对比分析[J];声学学报;2006年06期

6 刁晏斌;;台湾话的特点及其与内地的差异[J];中国语文;1998年05期

7 李青梅;海峡两岸字音比较[J];语言文字应用;1992年03期

8 苏新春;;论《现代汉语词典》与《重编国语辞典》的词汇比较研究[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2006年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

2 蒋菲;;对外汉语高级阶段口语教学思路探索[J];安徽文学(下半月);2011年05期

3 黄婉梅;;黎锦熙与《国语辞典》及其他[J];辞书研究;2008年06期

4 张尖;;“即使”和“甚至”的用法和语义区别[J];时代教育;2012年23期

5 刁晏斌;;试论海峡两岸语言的微观对比研究——以“而已”一词的考察分析为例[J];北京师范大学学报(社会科学版);2012年04期

6 龚嘉镇;;两岸用字的异同与21世纪的“书同文”[J];中国文字研究;2004年00期

7 姬建国;;国际汉语师资培训路子的新思考基点[J];国际汉语教育;2012年01期

8 双文庭;;基于语义框架的“动词语+的”结构指人时的对立歧义条件探讨[J];国际汉语学报;2013年02期

9 徐复岭;;试论两岸同形同义异用词[J];武陵学刊;2014年01期

10 王伟;李志江;;《现代汉语词典》第6版科技条目的修订[J];辞书研究;2014年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 魏励;;《简明海峡两岸对比词典》的编写问题[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

2 张世平;李行健;;语言规划与两岸和平统一——兼论“一语两话”和“一文两体”观下的词典编纂[A];语言文字应用研究论文集Ⅲ[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 袁辰霞;新时期台湾原住民族语言政策与语言教育研究[D];中央民族大学;2011年

2 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年

3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

4 熊南京;二战后台湾语言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大学;2007年

5 杨洪建;哈萨克族学生汉语否定结构习得研究[D];新疆大学;2007年

6 洪小熙;汉韩双向语言教学解难[D];山东大学;2008年

7 祝晓宏;新加坡华语语法变异研究[D];暨南大学;2008年

8 陈琪;新加坡华语词语研究[D];复旦大学;2008年

9 关俊红;二十世纪辞书儿化词研究[D];厦门大学;2008年

10 刘艳;期望价值、学习目地和学习行为：汉语作为第二语言学习动机研究[D];南京大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 窦连芳;对外汉语教学中的多音字研究[D];中国海洋大学;2010年

2 哈琴;双语背景下的少数民族汉语教师专业发展研究[D];华东师范大学;2010年

3 苏文文;面向对外汉语教学的频率副词研究[D];沈阳师范大学;2011年

4 徐健鑫;面向对外汉语教学的“V_1+V_（2趋）+来/去”和“O”共现句式研究[D];沈阳师范大学;2011年

5 彭菲菲;粤语词汇与粤方言区对外汉语教学[D];首都师范大学;2011年

6 迪娜（Kojogulova Dinara）;吉尔吉斯语与汉语之比较分析[D];西北大学;2011年

7 刘瑜;对外汉语教学中汉字认读层次教学法研究[D];湖北工业大学;2011年

8 林伟;宿城村外出务工人员语言状况研究[D];南京大学;2011年

9 李菁;基于中美跨文化交际的对外汉语入门级教材设计初探[D];华东师范大学;2011年

10 黄令侃;零起点水平汉语教学设计初探[D];华东师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 平山久雄;中古汉语的清入声在北京话里的对应规律[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1990年05期

2 孙德宣;《现代汉语词典》编纂杂语[J];辞书研究;1980年01期

3 晁继周;从比较中认识规范型词典——再论规范型词典的特点[J];辞书研究;1993年01期

4 江蓝生;《现代汉语词典》与吕叔湘先生的辞书学思想[J];辞书研究;2004年06期

5 廖秋忠;;《国语在台湾之演变》评介[J];国外语言学;1989年03期

6 陈炯;我国大陆与台湾法律术语之比较[J];河南司法警官职业学院学报;2005年03期

7 郭熙;论"华语"[J];暨南大学华文学院学报;2004年02期

8 杨玉芳;句法边界的韵律学表现[J];声学学报;1997年05期

9 王蓓,杨玉芳,吕士楠;汉语韵律层级结构边界的声学分析[J];声学学报;2004年01期

10 王安红,陈明,吕士楠;基于言语数据库的汉语音高下倾现象研究[J];声学学报;2004年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 周长楫;;台湾闽南方言略说[A];海峡两岸五缘论——海峡两岸五缘关系学术研讨会论文集[C];2003年

2 冯勇强;初敏;贺琳;吕士楠;;汉语话语音节时长统计分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

3 曹剑芬;;语速特征及其变化[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上）[C];2003年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘克建;关于全球化背景下我校外语非通用语本科专业课程设置和教学的几点设想[J];东南亚纵横;2004年12期

2 郑锡伟;;外语非通用语本科人才跨国培养模式探析[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

3 郑锡伟;;外语非通用语人才跨国培养模式改革探析——以广西民族大学为例[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

4 孙英林;;世界民族国家通用语形成的因素[J];中国科教创新导刊;2010年31期

5 Henry Hitchings;唐文;;评《最后的通用语》[J];大学英语;2011年04期

6 林书武;希伯来语成为以色列民族通用语的原因[J];外语研究;2001年01期

7 陈元猛;非通用语教学改革的尝试与探索[J];现代传播;2002年06期

8 杨晓京;佟加蒙;;中国非通用语人才培养现状及发展对策研究[J];世界教育信息;2008年05期

9 朱艳华;;中泰跨境民族拉祜族兼用本国通用语现状之比较[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

10 牧玲;“和平”外交行动(二)[J];科学启蒙;1998年04期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 北京外国语大学校长 陈雨露;加强非通用语专业建设[N];人民日报;2011年

2 海南日报记者 孙慧 特约记者 黄青文;海南岛通用语的变迁[N];海南日报;2013年

3 何明星;填补非通用语种外译空白[N];人民日报;2014年

4 北京外国语大学校长 郝平;保持学校特色 稳步提高质量[N];中国教育报;2007年

5 北京外国语大学　贾德忠;“小语种”发展中的几个问题[N];光明日报;2002年

6 成同社;非通用语种人才的复合培养[N];光明日报;2006年

7 胡范铸 蔡立予;“网络语言”的反网络性[N];语言文字周报;2006年

8 李钊;就这样随风飘散[N];科技日报;2008年

9 杨海占 马晨伟 吴建斌;"小语种"大作为[N];解放军报;2006年

10 记者 傅旭;学习宣传实施国家通用语言文字法座谈会举行[N];人民日报;2000年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 赵苏怡;自源国家通用语形成规律初探[D];安徽大学;2013年

2 李可嘉;英语作为全球通用语对中国教育及经济的影响[D];青岛大学;2013年

3 樊丽霞;英语传播及地域变体研究[D];中国海洋大学;2003年

4 陈冬梅;论现代英语中的俄语外来词[D];兰州大学;2008年

，

本文编号：644309