维汉语常见家畜名称的对比分析

发布时间：2017-09-09 11:17

  本文关键词：维汉语常见家畜名称的对比分析

  更多相关文章： 维语 汉语 家畜名称 对比分析

【摘要】：本文以维吾尔族和汉族语言生活紧密相关的家畜动物中的羊、牛、马等常见动物相关的语料为研究对象,首先对维吾尔语和汉语中跟羊,牛,马等有关的语料的分类特点进行了对比分析,探讨了其中的褒贬色彩和语用特点,其次分析了维吾尔语和汉语相关动物词的相同点和差异点,文章最后针对产生这种相同点和差异点的原因从多种角度进行了解释说明。
【关键词】：维语 汉语 家畜名称 对比分析
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H215;H136
【目录】：

• 中文摘要3
• 附件3-4
• Abstract4-6
• 1 引言6-7
• 1.1 选题背景6
• 1.2 国内研究综述6-7
• 2 家畜名称分类特点的分析7-9
• 2.1 羊的语义分类对比7-8
• 2.2 牛的语义分类对比8-9
• 2.3 马的语义分类对比9
• 3 在维汉语谚语中同一种家畜名称语义特点分析9-13
• 3.1 羊的语义特点分析10-11
• 3.2 牛的语义特点分析11-12
• 3.3 马的语义特点分析12-13
• 4 维汉语中家畜名称文化内涵不同的相关分析13-15
• 4.1 传统观念因素13
• 4.2 经济生活因素13-14
• 4.3 思维方式因素14
• 4.4 审美观念因素14-15
• 5 结论15-16
• 参考文献16-17
• 附录17-60
• 后记60

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 王俊超;;英汉动物名称词的对比研究[J];大学英语(学术版);2010年02期

2 陈文博;;汉维语比喻的民族特色对比分析[J];语言与翻译;2007年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 傲嫩;蒙汉语动物词语比较研究[D];内蒙古大学;2011年

，

本文编号：820122