非汉语环境下孟加拉学生的汉语输入输出情况调查

发布时间：2017-09-22 13:18

  本文关键词：非汉语环境下孟加拉学生的汉语输入输出情况调查

  更多相关文章： 非汉语环境 孟加拉学生 汉语输入输出

【摘要】：在汉语学习中,输入及输出的作用都不可忽视。目前国内对汉语在非汉语环境下的输入输出研究还不充分,对孟加拉学生汉语输入输出的研究几乎没有,急需“拓荒者”。通过考察孟加拉四个教授汉语的主要机构的汉语学习者的汉语输入输出情况,对孟加拉学生汉语输入输出的现状及成因进行一个探讨,希望能为孟加拉汉语教学贡献绵薄之力。 从教师和学生、课内和课外等角度对孟加拉学生课内课外的汉语输入输出情况进行了大样本的问卷调查,除此之外,作为对问卷调查的补充,还对孟加拉学生就汉语输入输出问题进行了访谈。 在非汉语环境中,课内孟加拉学生获得的汉语输入量不足,获得的汉语输入质量较高,汉语输入方式比较合理,汉语输入条件较好；课内孟加拉学生的汉语口语输出不积极；课外孟加拉学生获得的汉语输入主要是书面语输入,其来源主要是汉语教材,方式主要是通过预习和复习并且表现不积极；课外孟加拉学生汉语书面语输出比较积极,汉语口语输出不积极。 其成因从教师方面看,主要有以下几点：孟加拉汉语教师在遵循以学生为中心的原则方面所做的工作还不够充分；教师缺乏汉语教学语言编制；教师使用的教学法情感过滤程度高,不利于语言的习得；孟加拉汉语教学输入方式相对单一；21%的孟加拉汉语教师在课堂教学中对交际文化的讲解不够充分；“听”“说”在对学习者具有重要导向作用的成绩测试中未得到充分的重视。从学生方面看,孟加拉学生泛输入量不足；学生未充分注意到汉语的语言形式；教师和学生对非自然输入不够重视；学生受到来自课堂或社会的迫使力度不够；孟加拉学生对预习和复习的学习策略运用不够重视；课外孟加拉学生可用的资源少,教师提供不足。
【关键词】：非汉语环境 孟加拉学生 汉语输入输出
【学位授予单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 目录6-7
• 一、绪论7-21
• 1. 问题提出的现实背景7-11
• 1.1 问题的提出10
• 1.2 研究的目的及意义10-11
• 2 研究的基础11-18
• 2.1 文献综述11-16
• 2.2 理论基础16-18
• 3 研究思路18-21
• 3.1 研究重点18
• 3.2 研究对象18-19
• 3.3 研究方法19
• 3.4 材料来源19-20
• 3.5 研究步骤20-21
• 二、孟加拉学生汉语输入输出情况调查与分析21-46
• 1. 课内孟加拉学生的汉语输入分析21-31
• 1.1 课内孟加拉学生获得的汉语输入数量21-23
• 1.2 课内孟加拉学生获得的汉语输入质量23-26
• 1.3 课内孟加拉学生汉语的输入方式26-27
• 1.4 课堂教学中孟加拉学生汉语输入条件27-31
• 2. 课内孟加拉学生的汉语输出31-37
• 3. 课外孟加拉学生的汉语输入37-39
• 4. 课外孟加拉学生的汉语输出39-45
• 5. 课内课外孟加拉学生汉语输入输出情况小结45-46
• 三、成因探析46-54
• 四、结语54-56
• 附录56-68
• 参考文献68-70
• 致谢70

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王青;背诵输入是克服第二语言口语习得中负迁移的重要途径[J];安徽商贸职业技术学院学报;2002年04期

2 彭利贞;试论对外汉语教学语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期

3 雷绿亨;;可理解性语言输入构成及其实现[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2008年03期

4 戴小春,阳鲲;三种语料输入观对比[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2004年03期

5 白朝霞;对外汉语教学初级阶段课堂语言的特点和组织原则[J];德州学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

6 周红云;克拉申语言输入理论的认知分析[J];广东外语外贸大学学报;2003年02期

7 胡青球;;中外教师英语课堂话语对比分析——个案研究[J];国外外语教学;2007年01期

8 戴曼纯 ,肖云南;语言环境的类型与作用[J];湖南大学社会科学学报;1995年02期

9 戴曼纯;语言输入的类型及特点[J];湖南大学学报(社会科学版);1997年02期

10 戴曼纯,肖云南;语言输入——一个仍需进一步研究的领域[J];湖南大学学报(社会科学版);1998年02期

，

本文编号：901025