基于概念整合理论的英语新闻标题意义阐释

发布时间：2017-09-22 13:49

  本文关键词：基于概念整合理论的英语新闻标题意义阐释

  更多相关文章： 新闻标题 概念整合理论 意义构建

【摘要】：新闻是人们了解外面世界的窗口。新闻标题被看作是新闻的眼睛,在新闻传播过程中起着举足轻重的作用。国内外的学者对新闻标题进行了大量的研究,主要包括新闻标题的编辑、翻译、理解及其语言特色。然而对于新闻标题的意义构建的研究却很少。本文将应用概念整合理论对新闻标题的意义构建过程进行阐释。概念整合理论是认知语言学中最有影响力的理论之一,该理论因具有强大的解释力而应用于很多领域。本文将用概念整合理论解释新闻标题的意义构建的认知过程,从而证明其空间网络模型对新闻标题的阐释,并提供一种新的理解新闻标题的视角。本研究通过运用概念整合网络对十条新闻标题的意义构建过程的分析,主要有以下发现:第一,意义构建的过程就是概念整合的过程,在整合过程中,心理空间对语言的理解是至关重要的。而且,新闻作者与读者之间共有的知识是意义构建过程中的关键因素。第二,通过对新闻标题的意义构建过程的分类分析,本论文证明了概念整合理论的强大的解释力。第三,将概念整合理论运用于新闻标题的意义构建过程中,可以帮助读者更快更好地选择所需要的新闻信息。
【关键词】：新闻标题 概念整合理论 意义构建
【学位授予单位】：内蒙古工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H05
【目录】：

• Acknowledgements6-7
• Abstract (in Chinese)7-8
• Abstract (in English)8-11
• Chapter One Introduction11-15
• 1.1 Background of the Study11-12
• 1.2 Purpose of the Study12-13
• 1.3 Rationale and Significance of the Study13
• 1.4 Methodology of the Study13-14
• 1.5 Outline of the Study14-15
• Chapter Two Literature Review15-25
• 2.1 Definitions and Characteristics of News Headlines15-19
• 2.1.1 Definitions of News Headlines15-16
• 2.1.2 Functions of News Headlines16-17
• 2.1.3 Characteristics of News Headlines17-19
• 2.2 Previous Studies on News Headlines19-23
• 2.2.1 An Editing Perspective19-20
• 2.2.2 A Translation Perspective20-21
• 2.2.3 A Comprehension Perspective21-22
• 2.2.4 A Perspective of Linguistic Features22-23
• 2.3 Studies on News Headlines with Conceptual Blending Theory23
• 2.4 Summary23-25
• Chapter Three Theoretical Framework of Conceptual Blending Theory25-37
• 3.1 A Brief Introduction of Conceptual Blending Theory25-32
• 3.1.1 The Origin and Development of Conceptual Blending Theory25-28
• 3.1.2 The Network Model of Conceptual Blending Theory28
• 3.1.3 The Blending Process28-32
• 3.2 Types of Blending Networks32-34
• 3.2.1 Simplex Network33
• 3.2.2 Mirror Network33
• 3.2.3 Single-scope Network33-34
• 3.2.4 Double-scope network34
• 3.3 The Ubiquity of Blending34-35
• 3.4 Meaning Construction35-37
• Chapter Four Meaning Construction of English News Headlines37-61
• 4.1 Simplex Network of English News Headlines37-42
• 4.2 Mirror Network of English News Headlines42-47
• 4.3 Single-scope network47-54
• 4.4 Double-scope network54-60
• 4.5 Summary60-61
• Chapter Five Conclusion61-65
• 5.1 Major Findings61-63
• 5.2 Limitations63
• 5.3 Suggestion63-65
• Works Cited65-67

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张一宁;;英语新闻标题中隐喻的作用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年03期

，

本文编号：901181