诺贝尔文学奖颁奖演说词的及物性分析

发布时间：2017-09-24 12:15

  本文关键词：诺贝尔文学奖颁奖演说词的及物性分析

  更多相关文章： 及物性 过程 特点 功能 诺贝尔文学奖颁奖演说词

【摘要】：韩礼德的系统功能语法中提出语言具有三个元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。其中语言的概念功能主要由其经验功能来体现。及物性系统是用来表现概念功能的一个语义系统,在表达人们对于世界的经验等方面具有重要作用。及物性系统包括六种不同的过程:物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程,每个过程都有各自的特点,体现不同的概念意义。本文主要以韩礼德的及物性理论为基础,讨论诺贝尔文学奖颁奖演说词中的及物性特点及其对语篇概念意义的体现。本研究主要采用文献综述、数据分析以及对比分析的研究方法集中解决以下问题:第一:通过对所选语篇的系统分析,找出各个过程在语篇中的分布情况;第二:分析各个过程是如何实现语篇不同内容的概念意义的;第三:分析各个过程在实现演讲者对不同意义的建构方面呈现出怎样的特点及功能。在国内外学者对于及物性的研究中,国外学者多集中于对理论本身或以文学作品、科技文本等语料进行分析,国内学者除了对理论的研究,还将研究及其语料的范围扩大到语法、广告语、新闻、医学文章、翻译和演讲词等层面,其中,对演讲词的研究多集中于各类政治性演说,比如就职演讲、施政演讲、竞选演讲等,本文以诺贝尔文学奖颁奖演说词为语料,是对及物性研究中不同语料的一个新的尝试。研究发现,在颁奖演说词中,演讲者根据不同的内容来选择不同的及物性过程,充分利用各个及物性过程的特点来完成对获奖作家、作品以及获奖主题的描述,使世界听众了解获奖内容的同时受到启发,与演讲者产生共鸣。研究包括六部分。第一部分是引言,介绍了研究的重要性、研究动机和主要研究问题;第二部分为文献综述,分别介绍了国内外对语篇的及物性研究、演讲语篇的及物性分析以及这些研究的不足之处;第三部分为理论框架,主要介绍了韩礼德的系统功能语法、语言的三大元功能以及六个及物性过程;第四部分为研究方法,主要介绍了语料的选择、数据的收集和分析。第五部分是对诺贝尔文学奖颁奖演说词的及物性具体分析,分别从开篇介绍、对作者的介绍和对作品的介绍三方面进行分析。第六部分为结论,主要介绍了研究的主要成果、不足之处以及进一步研究的建议。
【关键词】：及物性 过程 特点 功能 诺贝尔文学奖颁奖演说词
【学位授予单位】：贵州师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H04
【目录】：

• Acknowledgements3-4
• 摘要4-6
• Abstract6-11
• Chapter 1 Introduction11-14
• 1.1 Research Significance11-12
• 1.2 Research Motivation12-13
• 1.3 Research Questions13
• 1.4 Overview of the Thesis13-14
• Chapter 2 Literature Review14-21
• 2.1 Previous Studies of Transitivity System in Discourse Analysis14-20
• 2.1.1 Previous Studies Abroad14-15
• 2.1.2 Previous Studies in China15-20
• 2.2 Limitations of the Previous Studies20-21
• Chapter 3 Theoretical Framework21-35
• 3.1 Halliday’s Systemic-Functional Grammar (SFG)21-22
• 3.2 The Three Metafunctions of Language22-25
• 3.2.1 Ideational Metafunction23
• 3.2.2 Interpersonal Metafunction23-24
• 3.2.3 Textual Metafunction24-25
• 3.3 Transitivity25-35
• 3.3.1 Transitivity in Traditional Grammar25-26
• 3.3.2 Transitivity in SFG26-27
• 3.3.3 Types of Processes27-35
• 3.3.3.1 Material Process27-28
• 3.3.3.2 Mental process28-30
• 3.3.3.3 Relational process30-32
• 3.3.3.4 Verbal process32-33
• 3.3.3.5 Behavioral process33-34
• 3.3.3.6 Existential process34-35
• Chapter 4 Research Methodology35-41
• 4.1 Sample Selection35-38
• 4.1.1 Introduction to the samples35-37
• 4.1.2 Samples Collection37-38
• 4.2. Data Collection and Analysis38-41
• 4.2.1 Data Collection38-39
• 4.2.2 Data Analysis39-41
• Chapter 5 Transitivity Analysis of the Selected Speeches41-67
• 5.1 Transitivity analysis of speech one41-50
• 5.1.1 Material Processes43-45
• 5.1.2 Relational Processes45-47
• 5.1.3 Mental Processes47-49
• 5.1.4 Verbal Processes49-50
• 5.2 Transitivity Analysis of Speech Two50-57
• 5.2.1 Material Processes52-53
• 5.2.2 Relational Processes53-55
• 5.2.3 Mental Processes55-56
• 5.2.4 Verbal Processes56-57
• 5.3 Transitivity Analysis of Speech Three57-64
• 5.3.1 Material Processes59-60
• 5.3.2 Relational Processes60-62
• 5.3.3 Mental Processes62-63
• 5.3.4 Verbal Processes63-64
• 5.3.5 Existential Processes64
• 5.4 Similarities and underlying factors of the transitivity features in the selected speeches64-67
• 5.4.1 Similarities of the transitivity features in the selected speeches64-65
• 5.4.2 Underlying factors of the transitivity features in the selected speeches65-67
• Chapter 6 Conclusion67-70
• 6.1 Major Findings67-68
• 6.2 Research Limitations68-69
• 6.3 Further Research Suggestions69-70
• References70-74
• Appendix74-81
• 科研成果81

【参考文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 秦俊红;对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究[D];山东大学;2009年

，

本文编号：911341