中法体态语在表达问候上的异同

发布时间：2017-09-26 05:17

  本文关键词：中法体态语在表达问候上的异同

  更多相关文章： 中法问候体态语 对比 语境 合作原则

【摘要】：体态语是一种既简单又有效的交流工具。在会话中,体态语发挥着它强大的作用,例如,问候功能,会话开展功能,情感表达功能和礼仪表达功能。本文旨在介绍体态语的定义和分类,并将体态语界定到语言学和语用学范畴中；为体态语的研究提供一个崭新的视角：问候体态语。问候体态语在社会关系中作为一种会话惯例受到社会语境的制约；在交际中,对话双方都不可避免的会使用到问候体态语,这种使用是普遍的,然而不同语境下的问候体态语又具有不同的价值编码和不同的语义编码。本文在历史文化语境,宗教语境,性别语境以及外来语境下研究问候体态语的形成、发展、文化价值以及现实评价,以此来研究中法问候体态语的差异和相同处；并在GRICE合作原则下研究中法问候体态语的对比结果。通过对中法问候体态语的对比分析,来更好的了解体态语的交流功能,以及重视传统体态语的保护和传承问题。我们希望可以在保护传统体态语的基础上,建立既简单又有效的问候体态语以适应新时代的交际需要。
【关键词】：中法问候体态语 对比 语境 合作原则
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H126.3;H32
【目录】：

• 摘要6-7
• 中文摘要7-8
• 目录8-10
• 中文目录10-12
• 正文12-53
• 参考文献53-55
• 附件55-58

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘晶;;身势语与非语言交际刍议[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年01期

，

本文编号：921681