基于语料库的“参加”和“参与”对比分析

发布时间：2017-09-27 17:29

  本文关键词：基于语料库的“参加”和“参与”对比分析

  更多相关文章： 语料库 对比分析 “参加” “参与”

【摘要】：同义词往往是汉语词汇教学的一个难点。本文选取易混淆的“参加”和“参与”这对同义动词,基于语料库进行实证性的研究分析。本文的研究为深化汉语同义词的差异研究提供了实证性的个案,有利于相关的现代汉语语法研究和对外汉语教学。在句法上,“参加”和“参与”主要做句子的谓语。其中,“参加”更常作谓语,在语料中的比例比“参与”高20%。除谓语外,“参加”和“参与”还能作主语、宾语和定语,“参与”充当这些成分的能力比“参加”强。两者的谓语前成分和谓语后构成一致,谓语前成分主要由名词和副词充当。“参加”的谓语后成分主要由偏正短语和动词充当,分别占“参加”语料的46.1%和16.1%;“参与”的谓语后成分主要由偏正短语和动宾短语充当,分别占“参与”语料的38.6%和14.4%。在语义上,“参加”和“参与”的动作主体在类别上一致,主要由人充当。在人这一大类中,主要由职业/身份类充当“参加”的动作主体,占“参加”语料的42.2%;主要由泛指类充当“参与”的动作主体,占“参与”语料的26.9%。两者的动作对象有较大差异,“参加”的动作对象主要是活动和行为,占“参加”语料的41.0%;“参与”的动作对象主要是事务和行为,占“参与”语料的74.6%。
【关键词】：语料库 对比分析 “参加” “参与”
【学位授予单位】：上海交通大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要6-7
• ABSTRACT7-11
• 第一章 绪论11-17
• 1.1 研究意义11-12
• 1.2 研究综述12-15
• 1.2.1 同义词的本体研究12-13
• 1.2.2 同义词的偏误研究13-15
• 1.3 研究范围15
• 1.4 研究方法15-17
• 第二章 “参加”和“参与”的对比分析17-39
• 2.1 句法方面的对比分析17-29
• 2.1.1 作谓语18-26
• 2.1.1.1 谓语前成分18-21
• 2.1.1.2 谓语后成分21-26
• 2.1.2 作谓语外成分26-29
• 2.1.2.1 作主语26-27
• 2.1.2.2 作宾语27-28
• 2.1.2.3 作定语28-29
• 2.2 语义方面的对比分析29-39
• 2.2.1 动作主体的对比分析29-31
• 2.2.2 动作对象的对比分析31-35
• 2.2.3 动词词义的对比分析35-39
• 第三章 “参加”和“参与”的偏误分析39-46
• 3.1 “参加”的偏误类型分析40-43
• 3.2 “参与”的偏误类型分析43-46
• 第四章 总结46-50
• 4.1 主要工作46-48
• 4.2 后续研究48-50
• 参考文献50-53
• 致谢53-54
• 攻读硕士学位期间已发表或录用的论文54

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡力文;文言动宾短语的语义识别[J];松辽学刊(社会科学版);1988年01期

2 尚今;;谈动宾短语的超常搭配[J];逻辑与语言学习;1991年05期

3 储泽祥;;动宾短语和“服从原则”[J];世界汉语教学;1996年03期

4 王庆江;;支配式合成词与动宾短语的鉴别[J];语文教学与研究;1993年08期

5 王爱军;动宾短语的语法功能[J];阅读与写作;1997年12期

6 莫超;;“动宾短语+开/起”西北方言补例[J];中国语文;2005年02期

7 杨宗文;慎用“镶嵌”修辞[J];咬文嚼字;2005年11期

8 徐治堂;;插入虚假定语的动宾短语的结构及语义分析[J];陇东学院学报(社会科学版);2006年04期

9 张登岐;;也说“有意见”和“不是地方”[J];逻辑与语言学习;1991年01期

10 张裕琴;英语动宾短语的句法结构类型问题[J];徐州师范学院学报;1995年01期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 朱文献;动宾短语作宾语的语法条件[N];语言文字周报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 冉松;英美留学生习得汉语多义动词及其动宾短语的个案调查研究[D];云南师范大学;2015年

2 聂富能;泰国学生习得汉语多义动词带宾短语的个案调查分析[D];云南师范大学;2015年

3 阙晓茗;基于语料库的“参加”和“参与”对比分析[D];上海交通大学;2015年

4 李林锋;留学生汉语动宾短语习得研究[D];湖南师范大学;2013年

5 朱娟};疏勒河流域出土敦煌o"|!^~P姙法UO楲的研究[D];华东师范大学;2013年

，

本文编号：930996