汉语八思巴字中唇齿音字母的确认

发布时间：2017-10-03 02:07

  本文关键词：汉语八思巴字中唇齿音字母的确认

  更多相关文章： 八思巴字 八思巴文 文字设计 万户府 义兵 龙果夫 侍卫军 字韵 印文 杨耐思

【摘要】：八思巴字拼写汉语唇齿清擦音时,似乎采用了喉清擦音字母加介音-w-字母来表示。然而关键问题是,用来拼写汉语唇齿音的h+w和表示汉语喉清擦音的h+w在字形上是否有实际区别。本文根据元代官印文字设计的证据得出结论,尽管用来译写汉语的八思巴字母中唇齿擦音是个独立的书写单位,不能转写成h+w。这样用来译写汉语唇齿擦音的八思巴字母就应当译写成f和v。
【作者单位】： 马萨诸塞大学安默斯特校区;
【关键词】： 八思巴字;八思巴文;文字设计;万户府;义兵;龙果夫;侍卫军;字韵;印文;杨耐思;
【分类号】：H114;H212
【正文快照】： 1930/2004:195)龙果夫得出这个结论时《蒙古字韵》还不为学界所知。这个结论对八思巴字甚至对《蒙古字韵》的研究影响很大。如果真的没有任何区别,那么f就是在八思巴字中音译成h+w。f和hw这两个在汉语中有区别的辅音声母在八思巴字中就完全没有区别了。是否如此?有无证据说明

【共引文献】

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王进安;;《韵学集成》与《古今韵会举要》的关系[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

2 方龄贵;;关于《元朝秘史》书名问题之再探讨[A];蒙古史研究（第八辑）[C];2005年

3 蒙古勒呼;;蒙古文文献中“古英(güyeng)”称号考释[A];蒙古史研究（第九辑）[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年

2 秦曰龙;清抄本《五音通韵》研究[D];吉林大学;2011年

3 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世纪越南汉字音（A类）研究[D];北京大学;2011年

4 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年

5 孙越川;四川西南官话语音研究[D];浙江大学;2011年

6 贡贵训;安徽淮河流域方言语音比较研究[D];河北大学;2011年

7 邸宏香;《辨音纂要》研究[D];吉林大学;2011年

8 孙伯君;宋元史籍中的女真语研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

9 崔淑慧;山西北区方言语音研究[D];暨南大学;2004年

10 周赛红;湘方言音韵比较研究[D];湖南师范大学;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 照那斯图;;论八思巴字[J];民族语文;1980年01期

2 孙慰祖;八思巴字私印述略[J];南方文物;1996年03期

3 照那斯图,宣德五;训民正音和八思巴字的关系探究──正音字母来源揭示[J];民族语文;2001年03期

4 松井太(Matsui dai) ,晓克;八思巴字的制定——蒙古的文字政策[J];蒙古学信息;2002年02期

5 杨耐思;;八思巴字汉语译写中的一个特例[J];语言科学;2004年04期

6 尚朴斋;;《八思巴字与元代汉语》增订本评介[J];考古;2005年06期

7 照那斯图;胡鸿雁;;新发现三份八思巴字碑刻资料[J];民族语文;2009年06期

8 ;记元大都发现的八思巴字文物[J];考古;1972年04期

9 杨耐思;照那斯图;;八思巴字研究概述[J];民族语文;1981年01期

10 N·鲍培;李国香;;为《八思巴字》汉文译注本所写的序言[J];蒙古学资料与情报;1984年01期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 苏鲁格;张双福;;八思巴字研究管窥[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

2 杨耐思;;八思巴字汉语声类考[A];中国民族古文字研究（第二辑）[C];1993年

3 照那斯图;杨耐思;;八思巴字[A];中国民族古文字[C];1982年

4 照那斯图;杨耐思;;八思巴字研究[A];中国民族古文字研究[C];1980年

5 杨耐思;;汉语影、幺、鱼、喻的八思巴字译音[A];中国民族古文字研究[C];1980年

6 松儒布;;介绍两份八思巴字文献[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

7 蔡美彪;;元代道观八思巴字刻石集释[A];蒙古史研究（第五辑）[C];1997年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 邸永君;《训民正音》曾受八思巴字影响[N];中国社会科学院报;2008年

2 记者史迅;八思巴字研究出新成果[N];中国社会科学报;2011年

3 贺其叶勒图 内蒙古大学民族博物馆馆长;八思巴字文物的鉴别与民族文化遗产的保护[N];中国社会科学报;2011年

4 邸永君;独具慧眼解汗青[N];中国社会科学院院报;2007年

5 本报记者 闻铮;优秀项目是一字字“磨”出来的[N];中国社会科学报;2012年

6 ;元代档案中有关西藏归属问题的档案[N];中国档案报;2009年

，

本文编号：962529