留学生中文名用字调查——以浙江师范大学留学生为例

发布时间：2017-12-07 23:33

  本文关键词：留学生中文名用字调查——以浙江师范大学留学生为例

  更多相关文章： 留学生 中文名 母语名 姓名优化 用字调查

【摘要】：本文对浙江师范大学留学生中文名的语音、用字、文化含义、母语名与中文名联系、国别化特点等方面进行调研,通过研究发现:留学生中文名音译化问题突出,大部分中文名缺乏文化内涵,中文名规范有待提高。本文还通过问卷调查的形式了解留学生心目中的理想中文名,为姓名优化提供可靠依据。
【作者单位】： 浙江师范大学;华东师范大学;
【分类号】：G648.9;H136
【正文快照】： 随着汉语国际影响力的日益增长,汉语热吸引了大批留学生来华求学,拥有一个优美动听、富有内涵的中文名成为留学生亲近汉语和中华文化的第一步。合适的中文名不仅有利于学生的汉语学习,也有利于加速他们与中国文化的融合,基于此,我们对留学生中文名用字情况进行调查研究,以便为

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘军;;趣谈外国人起中国名[J];对外传播;2012年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张许诺;;婴儿如何从成人语言输入中识别普通话声调类别[J];安徽文学(下半月);2011年02期

2 徐晶凝;汉语语气表达方式及语气系统的归纳[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年03期

3 孙宗香,江凤霞;从人名看中美不同的价值观[J];边疆经济与文化;2005年10期

4 何丽静,王阳;论对外汉语语言教学中“声调”的纠偏[J];北京联合大学学报;2000年02期

5 魏小红;;上声教学初探[J];北方文学(下半月);2011年11期

6 彭宣维;音系组织的语篇特征[J];重庆大学学报(社会科学版);1997年04期

7 李晶;;英汉歧义对比初探[J];成功(教育);2011年05期

8 熊一民;;武汉方言的长音结构[J];长江学术;2007年04期

9 玉斯英·玉素甫;哈迷达·阿扎提;;从汉族人的姓名透视中国传统文化[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年16期

10 米嘉瑗;;轻声辨正[J];湘南学院学报;2006年03期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 张淑贤;文化意识与对外汉语教学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

2 周佳;;结合我校2008级学生谈中国姓名特点[J];成才之路;2009年04期

3 邢璐;;现代汉语姓名的文化探析[J];时代教育(教育教学版);2009年03期

4 刘欣然;;姓氏符号传播的文化内涵及价值解读[J];东南传播;2009年07期

5 郑燕萍;;单名命名的社会语言学分析——以莆田学院学生姓名为个案分析对象[J];福建论坛(社科教育版);2007年12期

6 季华权;人名简论[J];江苏公安专科学校学报;1997年01期

，

本文编号：1264248