“Sharawadgi”词源考证与浪漫主义东方起源探微

发布时间：2018-03-13 22:16

  本文选题：坦普尔　切入点：造园艺术　出处：《文艺研究》2017年11期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：英国坦普尔爵士在1685年所写的《论伊壁鸠鲁的花园;或关于造园的艺术》一文中首次提到中国造园艺术中的"Sharawadgi"美学原则。进入20世纪,中外学者分别考证了该词的中文和日文渊源。本文在全面检阅前辈学者研究基础之上,认为"Sharawadgi"一词可能是中文的"洒落"与"位置"的合成。本文同时也指出,对该词的词源学考证不应该流于为考证而考证,而应该把目光聚焦于"Sharawadgi"美学所蕴含的重大文化学意义,即欧洲浪漫主义运动兴起背后东方艺术思想的影响。
[Abstract]:The "Sharawadgi" aesthetic principle of Chinese gardening was first mentioned in Sir Temple's "on the Garden of Epicurus; or the Art of Gardening" in 1685. In 20th century, Chinese and foreign scholars have examined the origin of the word in Chinese and Japanese respectively. On the basis of a comprehensive review of the previous generation of scholars, this paper holds that the word "Sharawadgi" may be a combination of "Splash" and "position" in Chinese. At the same time, this paper also points out that. The etymological textual research of the word should not be focused on the textual research for the sake of textual research, but on the significance of culture contained in the aesthetics of "Sharawadgi", that is, the influence of the oriental artistic thought behind the rise of the European Romantic Movement.
【作者单位】： 四川外国语大学英语学院;
【分类号】：H039;TU986

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王珏;都柏林坦普尔沙洲改造,爱尔兰[J];世界建筑;2001年06期

2 高志勤;;奇石在造园艺术中的地位与作用[J];园林;2006年09期

3 陈口丹;;中国造园艺术在欧洲的影响[J];现代农业科技;2007年19期

4 陆静;;我国造园艺术特点探讨[J];现代商贸工业;2009年19期

5 孙博文;张扬;周小儒;;浅谈中国造园艺术衍生的文学价值[J];大众文艺;2012年23期

6 林静;;枯山水庭园的造园艺术与现代演绎[J];云南艺术学院学报;2013年01期

7 林静;;枯山水造园艺术在现代城市景观设计中的探索[J];作家;2013年08期

8 陆琦;岭南造园艺术研究[J];新建筑;2003年02期

9 吴云;八公山公园造园艺术分析[J];安徽林业;2004年05期

10 金旭明,陆众志;造园艺术与“天人合一”观[J];东方艺术;2005年15期

相关会议论文 前7条

1 窦武;;英国的造园艺术[A];《圆明园》学刊第五期[C];1992年

2 娄玉林;;冰雪造园艺术[A];中国公园协会1999年论文集[C];1999年

3 汪坦;;译《东南园墅》之附注[A];建筑史论文集（第11辑）[C];1999年

4 杨晨;;粉墙花影妙无穷[A];中国公园协会2010年论文集[C];2010年

5 孙明;;普希金、俄罗斯园林和中国[A];建筑历史与理论第五辑[C];1993年

6 王雪;;景观“美”——从留园的造园艺术看景观设计和美学的融合[A];中国创意设计年鉴论文集2013[C];2014年

7 唐学山;;圆明园造园艺术[A];《圆明园》学刊第九期[C];2009年

相关重要报纸文章 前2条

1 梁颖 西安美术学院研究生;旧著新读：《中国造园艺术在欧洲的影响》[N];美术报;2014年

2 杉森;做园林行业的领跑者[N];中国建设报;2006年

相关硕士学位论文 前9条

1 郭彤;《红楼梦》中大观园造园艺术探究[D];西安建筑科技大学;2014年

2 王小童;日本造园艺术分析[D];扬州大学;2016年

3 刘海霞;中韩造园艺术比较研究[D];延边大学;2017年

4 罗丹荔;中日园林造园艺术比较[D];重庆大学;2005年

5 王佳;可园造园艺术研究[D];苏州大学;2010年

6 黄灿;萃锦园造园艺术研究[D];北京林业大学;2012年

7 李洁;晋祠的造园艺术研究[D];北京林业大学;2013年

8 沈慧;扬州何园造园艺术研究[D];扬州大学;2014年

9 杨欣;恭王府萃锦园造园艺术特色探析[D];河北工业大学;2011年

，

本文编号：1608344