社会价值视阈下的词典语篇研究

发布时间：2018-03-19 04:05

  本文选题：社会价值　切入点：词典编纂　出处：《华南师范大学学报(社会科学版)》2015年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：传统词典学把微观层面的选词立目、释义、例证、搭配等作为研究重点,而在宏观上则专注于词典的类型、词典语料的选取、语篇词典学、词典评论和批评等。从传统词典本体论出发,通过研究词典释义语篇的特征、释义用语的复杂性,以及社会价值对词典选取的制约和对例证内容的影响等,认为词典作为一种文化产品,它在反映和传播社会价值的同时,又维护着社会价值和意识形态。
[Abstract]:Traditional lexicography focuses on microcosmic lexical selection, interpretation, illustration, collocation and so on, while macroscopically it focuses on the types of dictionaries, the selection of dictionary corpus, and discourse lexicography. Based on the traditional lexical ontology, this paper studies the characteristics of the lexical interpretation, the complexity of the paraphrase, the restriction of the social value on the dictionary selection and the influence on the illustrative content, etc. As a cultural product, dictionaries not only reflect and spread social values, but also maintain social values and ideologies.
【作者单位】： 广东财经大学外国语学院;广东科技职业技术学院外语系;
【基金】：广东省哲学社会科学“十二五”规划学科共建项目“儿童文学翻译的批评文体学研究”(GD14XWW24) 教育部人文社会科学项目“词汇语义学视角英语学习词典语义网络研究”(14YJC740120)
【分类号】：H061

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 于德英;崔新广;;女性主义视角下的词典例证选择[J];辞书研究;2007年02期

2 陈伟;;词典范式复杂化进程的复杂性研究——词典范式演进的后现代性思考[J];外语学刊;2012年02期

3 陈文革;吴建平;;词典话语与社会互动:《新英汉词典》例证的历时对比分析[J];山东外语教学;2012年02期

4 章宜华;;对外汉语学习词典释义问题探讨——国内外二语学习词典的对比研究[J];世界汉语教学;2011年01期

5 张道振;;小说汉译中人物话语翻译的叙述操控[J];天津外国语大学学报;2012年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 刘慧;;利用语义韵研究改进对外汉语学习词典释义及用例——以“可想而知”为例[J];辞书研究;2013年06期

2 杨娜;;现代双语词典译义多维视角分析[J];江苏外语教学研究;2014年02期

3 吴建;;基于文体学视角的文学翻译研究:三十年回顾[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2014年03期

4 邱亲仁;;汉语外来词在外向型汉英学习词典中的处理[J];开封教育学院学报;2014年10期

5 张晓蝶;;介词义项释义和例证的对比分析研究——以《现代汉语词典》(第6版)和《商务馆学汉语词典》双音节介词为例[J];青年文学家;2013年24期

6 尉晋q.;安华林;;外向型汉语学习词典编纂与研究综述[J];广东海洋大学学报;2014年05期

7 王扬;肖yN;;认知视角下的评价性词汇义项排序原则——以critical的习得为例[J];外国语文;2015年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 臧璇;;从“效果”说起[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 吴建;文学翻译的文体学评估框架[D];上海外国语大学;2013年

2 杜开怀;学海洋洋 谁欤操钥[D];厦门大学;2014年

3 李枫;《现代汉语词典》（第6版）新增词语研究[D];吉林大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 范莎莎;英语学习词典中的政治正确[D];陕西师范大学;2009年

2 李丹;英汉词典例证中的文化信息处理[D];福建师范大学;2009年

3 夏宇;外向型汉语词典中量词的释义研究[D];湖北师范学院;2012年

4 郑晓云;外向型汉语学习词典结构状况研究[D];鲁东大学;2012年

5 邢燕红;《朗文英语语言与文化词典》中文化词语释义探讨[D];鲁东大学;2012年

6 李莉;基于对外汉语教学的连词系统研究[D];鲁东大学;2012年

7 王彤;对外汉语学习词典成语用例的研究[D];暨南大学;2012年

8 刘莉;对外汉语学习词典语义韵表征研究[D];四川外国语大学;2013年

9 张素芳;英语学习词典中同词反义现象的处理策略研究[D];四川外国语大学;2013年

10 刘莉莉;英语学习词典释义状况研究[D];鲁东大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈庆祜;也谈语文词典的阶级性[J];辞书研究;1980年01期

2 寒食;;从《汉英词典》到《现代汉英词典》——谈我国综合性汉英词典的编纂[J];辞书研究;1993年05期

3 陈丛梅;评《新英汉词典》世纪版的例证[J];辞书研究;2002年04期

4 于屏方;杜家利;;动词义位的事件图式及其释义特点:语篇视角分析[J];辞书研究;2009年04期

5 曾泰元;赵连振;;试论英语词典里的中国形象变迁——兼评《朗文当代英语词典》(第5版)》中国例证的选择[J];辞书研究;2011年03期

6 尤泽顺;陈建平;;话语秩序与对外政策构建:对《政府工作报告》的词汇变化分析[J];广东外语外贸大学学报;2009年02期

7 许嘉璐;;弘扬中华辞书文化 促进两岸学术交流——在“海峡两岸《康熙字典》学术研讨会”开幕式上的讲话[J];辞书研究;2007年04期

8 孙颖;人本主义视野下的日语“虚拟”范畴阐释[J];外语学刊;2005年05期

9 张春新;;语言中术语的非术语化现象[J];外语学刊;2010年06期

10 孙寰;;术语的变异问题[J];外语学刊;2011年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄国秋;论人的社会价值与个人价值[J];学术交流;2001年02期

2 唐怡;;试论宗教的现代社会价值——以宗教理想人格为例[J];中国宗教;2006年02期

3 吴云;李春光;;论社会价值与个人价值的矛盾及其调适[J];理论探讨;2008年02期

4 刘玉洁;;文化繁荣背景下音乐社会价值的发挥[J];大舞台;2012年03期

5 姜正冬;郑秀玲;;社会价值是个人价值的基础与前提[J];山东师大学报(社会科学版);1986年01期

6 杨六奇,李克海;由天国向尘世的复归——谈谈社会价值标准的嬗变[J];学海;1997年02期

7 杨俊军;知识经济时代民族传统体育的社会价值探析[J];安徽体育科技;2005年02期

8 陈景云;;试论史学的社会价值[J];济宁师范专科学校学报;2006年02期

9 张芳芳;;浅论公益伦理的社会价值[J];河南广播电视大学学报;2012年02期

10 张培强;人的价值是社会价值与个人价值的统一[J];殷都学刊;1988年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 庞井君;;自我何以成为社会价值的源点[A];人学论丛：第九届全国人学研讨会论文集（2007）[C];2007年

2 姜大仁;;“三个代表”重要思想全面概括了社会主义的社会价值[A];贵州省科学社会主义暨政治学学会2003年年会论文集[C];2003年

3 蔡彦;;学术性与平民性——中国图书馆社会价值的百年求索[A];现代图书馆服务：浙江省图书馆学会第十一次学术研讨会论文集[C];2008年

4 韦绍芬;;图书馆的社会价值[A];广西图书馆学会2011年年会暨第29次科学讨论会论文集[C];2011年

5 劳允超;;老年人社会价值谈[A];老年人才资源开发学术研讨论文集[C];2003年

6 孙朝阳;;关于体育在和谐社会建设中的社会价值的哲学思考[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2007年

7 聂翔;;陕西省公众价值观现状调查[A];陕西省社会学会（2010）学术年会——“关—天经济区社会建设与社会工作”论坛论文集[C];2010年

8 潘向龙;;必须肯定老年人的社会价值[A];老年学论文集（四）[C];2001年

9 刘芳;;和谐社会:科学发展观社会价值目标的必然选择[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年

10 刘芳;;和谐社会：科学发展观社会价值目标的必然选择[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 红阳厂党委书记 吴碧君;用好社会价值评价[N];中国航天报;2004年

2 黄顺江;完整地认识遗产的价值[N];光明日报;2004年

3 尹卫国;提升民工社会价值的重大举措[N];光明日报;2005年

4 中国政法大学宪政研究中心项目主管 龚新玲;重视生育社会价值 为女教师减负[N];中国妇女报;2013年

5 普同金（彝族） 云南民族学院副院长、教授;学术和社会价值并重[N];云南日报;2001年

6 ;寻找与发现：“最美家庭”的社会价值和建构路径[N];中国妇女报;2014年

7 飞扬旗;社会价值高于利润价值[N];人民日报;2003年

8 仇逸;徐匡迪：工程师的社会价值被严重忽略和低估[N];新华每日电讯;2005年

9 唐山师范学院 姜德辉 王庆波;志愿服务的社会价值[N];光明日报;2013年

10 内蒙古大学公共管理学院 王春风;公正的社会价值[N];光明日报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 赵一强;知识社会价值的道德分析[D];苏州大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 计静;“再设计”提升产品社会价值[D];南京理工大学;2004年

2 陈洁如;网络思想政治教育的社会价值研究[D];广西师范学院;2012年

3 胡海波;理论创新及其社会价值[D];东北师范大学;2004年

4 米薛帅;公共性的社会价值研究[D];北京邮电大学;2015年

5 陈刚;非奥运项目的社会价值[D];南京师范大学;2008年

6 龚玲玲;设计社会价值的创造与评判[D];武汉理工大学;2010年

7 潘国刚;文物社会价值的实现与文物保护规划[D];昆明理工大学;2008年

8 张萌;多元呈现与共识整合：媒介意见表达的社会价值[D];中国青年政治学院;2013年

9 冯庆梅;新时期我国竞技体育的社会价值探析[D];西南大学;2007年

10 冯影;十月革命时期高尔基“不合时宜的思想”探索[D];黑龙江大学;2014年

，

本文编号：1632726