翻译测试的学科定位再探讨

发布时间：2018-03-31 09:31

  本文选题：翻译测试　切入点：语言测试　出处：《外语教学》2016年05期

【摘要】：本文追根溯源,从翻译测试的基本特征出发,探讨翻译测试和语言测试、心理测试之间的关系,重新界定翻译测试的定位,并尝试分析翻译测试的基本研究框架。笔者认为,翻译测试与语言测试不同;翻译测试属于心理测试的下属学科;由于其同时涉及到翻译学和测试学等多门学科,翻译测试的具体研究范围、研究定位和研究方法上都有自己的特点。
[Abstract]:Based on the basic characteristics of translation testing, this paper probes into the relationship between translation test, language test and psychological test, redefines the orientation of translation test, and tries to analyze the basic research framework of translation test. Translation test is different from language test. Translation test belongs to the subject of psychological test. Both research location and research methods have their own characteristics.
【作者单位】： 陕西师范大学外国语学院;广东外语外贸大学高级翻译学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“中、美、澳三国翻译资格考试效度对比研究”(项目编号:15YJC740115) 国家语委“十二五”科研规划2015年度重点项目“国家语言服务的战略规划和政策管理研究”(项目编号:ZDI125-49) 广东省普通高校省级人文社科重大科研项目(项目编号:2014WZDXM018)“珠三角现代语言服务业的战略发展与高端语言服务人才培养探索”的部分研究成果 陕西师范大学校级科研项目(999841) 外国语学院科研培育项目的资助
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;心理测试[J];管理科学文摘;1999年12期

2 本刊综合;;很准的圣诞节心理测试[J];人人健康;2013年24期

3 ;心理测试[J];数学大王(3-6年级适用);2014年03期

4 杨磊 ,罗晖;心理测试到底能不能当真[J];家庭科技;2005年12期

5 ;心理测试[J];人民文摘;2008年01期

6 ;心理测试[J];大科技(科学之谜);2009年02期

7 ;心理测试[J];大科技(科学之谜);2009年08期

8 ;心理测试[J];大科技(科学之谜);2009年10期

9 ;心理测试[J];大科技(科学之谜);2009年09期

10 ;心理测试[J];大科技(百科新说);2009年07期

相关会议论文 前5条

1 郭兵;徐红平;崔建华;;谈心理测试的质量控制附35例报告[A];江苏省法院系统第七届法庭科学学术交流会论文集[C];2003年

2 陈丽影;范峻涛;;CPS多道心理测试在三例银行盗窃案件中的运用[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年

3 曾泽民;陈建新;;多参量心理测试测谎技术及其在我国司法实践中的应用[A];全国第六次法医学术交流会论文摘要集[C];2000年

4 李岩;;对两起法医案件心理测试案例的分析思考[A];法医临床学专业理论与实践——中国法医学会·全国第十六届法医临床学学术研讨会论文集[C];2013年

5 胡以怀;俞平;;轮机人员的心理测试与分析[A];船员管理与培训教育论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 乐羊;心理测试作用有多大[N];中国质量报;2002年

2 特约记者张路;沪上青年嫁娶热衷心理测试[N];工人日报;2002年

3 实习生 杨磊 本报记者 罗晖;心理测试到底能不能当真？[N];科技日报;2005年

4 本报记者 韩丹;婚恋网“心理测试”能否助人寻到真爱[N];经济参考报;2007年

5 李然邋刘忠云 纪少宏;承德县武装部抓好心理测试确保新兵质量[N];承德日报;2007年

6 实习生 曹凤娇 记者 孙研;进行心理测试 严把征兵素质关[N];抚顺日报;2007年

7 本报记者 李鹏;网上心理测试：反成精神困扰[N];北京科技报;2009年

8 实习生 朱学蕊;网络心理测试是否可信？[N];科技日报;2009年

9 本报记者 邓崎凡;网络心理测试火爆之忧[N];工人日报;2011年

10 本报记者 任敏;心理测试成绩首入招飞总分[N];北京日报;2014年

相关硕士学位论文 前8条

1 刘红莲;刑事诉讼中的心理测试问题研究[D];郑州大学;2010年

2 周军;犯罪心理测试（测谎）若干问题研究[D];郑州大学;2006年

3 张晓宾;论犯罪心理测试与刑事诉讼[D];中国政法大学;2005年

4 兰剑彬;论犯罪心理测试原理及其在刑事领域中的应用[D];华侨大学;2011年

5 戎双双;犯罪心理测试的价值定位与程序规制[D];燕山大学;2010年

6 王越;民航安保人员心理测试系统设计与实现[D];山东师范大学;2015年

7 刘亚立;我国刑事诉讼心理测试问题研究[D];华东政法大学;2009年

8 章辉;心理测试系统的设计与实现[D];东华大学;2012年

，

本文编号：1690144