藏文论典撰述规则研究

发布时间：2018-04-08 08:07

本文选题：藏文论典　切入点：撰述规则　出处：《青海师范大学》2017年硕士论文

【摘要】：藏族自古已形成独特的文明体系,有其与其它文明体不共的传承过程和发展脉络,其中包括语言文化的特殊性和文明经典的多样性。在延续不断的文明传承之历史进程中,出现浩如烟海的藏文经典和文献书籍,而这些藏文经典都有其特有的文化内涵和撰述方式,逐渐形成自成体系的藏文论典撰述规则。因藏文论典具有文献本身的研究价值和实践意义,在现代社会也有其特殊的应用功能。即便如此,国内外相关学界对藏文论典的撰述规则进行系统研究的微乎其微,尤其对其做专题研究,更是甚少,几乎处于空白。虽然藏族学者内部在古今均有对藏文论典有所研究和涉及,但仍然没有出现藏文论典撰述规则的专门叙述和专题论述。因此,本人在学习相关藏文论典的同时,对藏文论典的撰述规则有所关注和搜集,初步形成研究积累。本文内容分五章进行叙述。其中,第一章主要论述藏文论典的概念界定和所指范围、论典的体载分类、撰造论典之重要性等内容,通过对藏文论典的全面叙述,整体把握其全貌;第二章从藏族特有的论典撰述过程、价值意趣出发,主要对藏文论典著者的撰述条件、标准认可、撰述要求等进行专题探讨,同时阐释撰造论典之功德和功过取舍;第三章主要叙述藏文论典撰述规则之前篇部分的撰述方法,也即是藏文论典的篇名、译礼,开篇辞等进行系统梳理,阐明藏文论典撰述方法的开篇规则;第四章详解藏文论典撰述规则之主体篇的细则,从文体、语体和撰述法三个维度进行叙述,整体认识藏文论典的撰述规则;第五章重点述论藏文论典的后尾篇,即藏文论典的回向和后记部分之撰述规则。
[Abstract]:The Tibetan has formed a unique civilization system since ancient times, which has different inheritance process and development thread from other civilizations, including the particularity of language and culture and the diversity of civilization classics.In the historical process of continuous civilization inheritance, there are numerous Tibetan classics and literature books, which have their own cultural connotations and ways of writing, and gradually form their own system of Tibetan classical writing rules.Because of the research value and practical significance of the literature itself, it also has its special application function in modern society.Even so, the relevant academic circles at home and abroad have done little systematic research on the rules of compiling Tibetan classics, especially in the field of special research, which is almost blank.Although Tibetan scholars have both studied and involved in the ancient and present, there is still no special narration and special discussion on the rules of the compilation of Tibetan theory.Therefore, while studying the relevant Tibetan classics, I pay close attention to and collect the rules of writing Tibetan language theory, and initially form the accumulation of research.The content of this paper is divided into five chapters.Among them, the first chapter mainly discusses the definition of the concept and the scope of reference, the classification of the body load, the importance of the compilation of the dictionary, and so on, through the comprehensive description of the Tibetan theory, the overall grasp of its overall picture;The second chapter mainly discusses the writing conditions, standards and requirements of the author of the Tibetan theory from the process and interest of the Tibetan theory. At the same time, it explains the merits and merits of the compilation of the theory of scripture and the trade-off between the merits and demerits.The third chapter mainly narrates the writing method of the former part of the rules on the compilation of the Tibetan theory, that is, the title, the ceremony of translation, the opening words and so on, and clarifies the opening rules of the writing method of the Tibetan theory.The fourth chapter explains the detailed rules of the main body of the rules on the compilation of Tibetan language, narrates from the three dimensions of style, style and method of writing, and understands the rules of writing of the theory of Tibetan as a whole; the fifth chapter focuses on the last part of the book on Tibetan language.That is, the writing rules of the return and postscript parts of the Tibetan Dialogues.
【学位授予单位】：青海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H214

【相似文献】