论中国文化“走出去”战略对翻译实业的伦理诉求

发布时间：2018-05-08 02:14

  本文选题：中国文化“走出去” + 翻译实业　； 参考：《湖南科技大学学报(社会科学版)》2015年05期

【摘要】：翻译实业在中国文化"走出去"战略背景下赢得了巨大的发展机遇,也面临着来自三个方面的巨大的挑战:市场竞争压力、主体合作不力和管理运行机制滞后。与此同时,蕴含在三大挑战中的伦理诉求也日益彰显。因此,以市场伦理、译者伦理和服务伦理三种伦理构建的伦理体系成为翻译实业自身健康、合理、持续发展的重要保障。
[Abstract]:Under the background of the "going out" strategy of Chinese culture, industry has won a great opportunity for development, and also faces great challenges from three aspects: the pressure of market competition, the weak cooperation of the main body and the lag of the management operation mechanism. At the same time, the ethical demands contained in the three challenges are also increasingly evident. Therefore, the ethical system based on market ethics, translator ethics and service ethics has become an important guarantee for the healthy, reasonable and sustainable development of translation industry itself.
【作者单位】： 湖南农业大学外国语学院;
【基金】：湖南省哲学社会科学基金项目(14YBA192) 湖南省教育厅科研重点项目(12A067)
【分类号】：H059

【参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 卫建国;;经济服务伦理论纲[J];道德与文明;2012年03期

2 杨晓民;;全球化时代的地域文化[J];读书;2010年11期

3 熊正德;;我国文化产业发展战略思考:基于文化软实力视角[J];湖南大学学报(社会科学版);2013年05期

4 何萍;;文化产业发展影响因素实证分析及对策研究——基于产业集聚与知识投入的交互效应[J];湖南财政经济学院学报;2013年06期

5 王常柱;;中国梦的道德价值探析[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2014年06期

6 赵芸;袁莉;夏仲翼;陆谷孙;许渊冲;许钧;江枫;罗新璋;谢天振;柴明q，

本文编号：1859508