仓央嘉措康熙三十九年三月满文题本

发布时间：2018-05-24 14:33

  本文选题：达赖喇嘛 + 班禅额尔德尼　； 参考：《中国藏学》2017年04期

【摘要】：康熙三十九年(1700)三月第六世达赖喇嘛仓央嘉措满文题本,是关于皇帝邀请五世班禅额尔德尼去北京朝见和传法的事情,皇帝认为这对教化非常必要,班禅则因自己尚未出痘,拒绝前往,于是造成误会。后来由于和硕特与准噶尔在西藏青海地区引起各种动乱,此事就被搁下。这是仓央嘉措作为达赖喇嘛在西藏地区短暂政治生涯的一件记录,显示他在朝廷和西北地区政治上的作用。
[Abstract]:The sixth Dalai Lama, Cang Yang Jiatuo, written in Manchu in March, was about the emperor's invitation to the Fifth Panchen Lama Erdene to visit and preach the Dharma in Beijing. The Emperor thought that this was very necessary for enlightenment, and that the Panchen Lama had not yet suffered from pockmarks. The refusal to go caused a misunderstanding. Later, this matter was put aside because of various disturbances caused by Heshuote and Junggar in Qinghai, Tibet. This is a record of the Dalai Lama's brief political career in Tibet, showing his role in court and northwest politics.
【作者单位】： 四川大学中国藏学研究所;
【基金】：国家社会科学基金一般项目“清朝皇帝与达赖班禅之间谕折的收集、译注与研究”(15BMZ011)部分研究成果
【分类号】：H221;K249.2

【相似文献】

相关期刊论文 前4条

1 周季文;;谈《仓央嘉措情歌》的汉译[J];民族语文;1985年01期

2 董颖红;;《仓央嘉措情歌》用词特征分析[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

3 荣立宇;;十七年间(1949—1966)仓央嘉措诗歌在汉语文化圈中的译介[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2014年02期

4 马强;丁丽娟;于洪志;;仓央嘉措情歌声学分析[J];西北民族大学学报(自然科学版);2011年01期

相关硕士学位论文 前4条

1 甘资鸿;仓央嘉措诗歌的汉译误读及其多义性研究[D];广西大学;2015年

2 石小兰;《仓央嘉措诗歌》汉译本新视角研究[D];西北民族大学;2017年

3 尕藏东智;论《仓央嘉措情歌》汉译版[D];西藏大学;2011年

4 叁知扎西;浅析藏汉诗歌翻译中的《仓央嘉措情歌》汉译本[D];西藏大学;2011年

，

本文编号：1929403