中国语言监测研究十年

发布时间：2018-06-18 18:14

  本文选题：语言监测 + 语言资源　； 参考：《语言文字应用》2015年03期

【摘要】：语言监测是一项以语言学和应用语言学以及相关理论为指导、信息处理技术为主要手段、田野调查为基本方法的多学科学者参与的大规模的社会性语言工程。作为语言工程的中国语言监测研究已经走过了十年的历程。语言监测主要包括"语言+计量+社会"三个基本元素:运用计量手段,描述语言,反映社会。本文从机构与资源、实践与成果、理论与技术、语言服务四个方面简要介绍十年来中国语言监测研究的状况。
[Abstract]:Language monitoring is a large-scale social language engineering which is guided by linguistics applied linguistics and related theories information processing technology as the main means and field survey as the basic method. As a language engineering, Chinese language monitoring research has gone through ten years. Language monitoring mainly includes three basic elements of "language measurement society": use measurement means, describe language, and reflect society. This paper briefly introduces the research situation of Chinese language monitoring in the past ten years from four aspects: organization and resources, practice and achievement, theory and technology, and language service.
【作者单位】： 中国传媒大学;北京语言大学;
【分类号】：H136

【共引文献】

相关博士学位论文 前10条

1 隋岩;基于“动态流通语料库”的“有效字符串”提取研究[D];北京语言大学;2004年

2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

3 杨建国;基于动态流通语料库（DCC）的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年

4 史艳岚;基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究[D];北京语言大学;2006年

5 谢学敏;基于动态流通语料库（DCC）的流行语释义信息自动提取研究[D];北京语言大学;2006年

6 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

7 赵小兵;基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇自动识别与提取方法研究[D];北京语言大学;2007年

8 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年

9 刘荣;面向教育领域的固定短语提取方法研究[D];北京语言大学;2009年

10 陈慧;基于DCC动态流通语料库的中文组织名考察与研究[D];北京语言大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 韦忠和;;2012年及未来几年语言服务行业的发展趋势[J];中国翻译;2012年03期

2 邢厚媛;;中国企业走出去的现状和对语言服务的需求[J];中国翻译;2014年01期

3 陈爱松;;中国语言服务行业的回顾与展望[J];海外英语;2014年03期

4 陈鹏;;行业语言服务的几个基本理论问题[J];语言文字应用;2014年03期

5 辛文;;联合国的语言服务[J];世界博览;1991年12期

6 张伟,郑中原;国际化城市的语言服务环境建设思路[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2004年06期

7 屈哨兵;;语言服务研究论纲[J];江汉大学学报(人文科学版);2007年06期

8 赵军峰;秦衡;;把亚运的声音传向世界——记广东外语外贸大学的亚运会语言服务[J];对外传播;2011年02期

9 杨晓华;;翻译社会学的理论构架与研究——以中国语言服务产业为例[J];上海翻译;2011年03期

10 郭晓勇;;加强语言服务行业建设 服务中国国际传播战略[J];对外传播;2011年07期

相关会议论文 前10条

1 师建胜;;梧桐碧 凤凰栖——语言服务企业与翻译的共同发展[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

2 崔启亮;;现代语言服务专业人才教育与培训[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

3 崔勇;;提供优质的多语言服务为中国富强而奋斗[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年

4 杨诚;李海军;;北京奥运会多语言服务中心安保工作机制探析[A];热诚献奥运 全力筑平安——首都高校平安奥运行动长效机制研究[C];2009年

5 蒋小林;;语言服务与翻译人才的素质要求[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

6 ;大会概况[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年

7 俞敬松;;培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅助翻译硕士课程[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

8 王华树;;翻译实践中的术语管理及工具探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

9 ;语言服务产业高端翻译人才需求[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

10 俞敬松;;培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅助翻译硕士课程[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 张咏;“奥运会多语言服务”系统被奥组委采用[N];北京日报;2007年

2 寻美琴邋母佳思;奥运多语言服务中心落成[N];人民日报海外版;2008年

3 本报记者 刘昊;耄耋教授志愿奥运语言服务[N];北京日报;2008年

4 韩杨邋孔鹏;元培翻译：锁定全球语言服务外包市场[N];21世纪经济报道;2008年

5 记者 刘昊;奥运多语言服务中心今日挂牌[N];北京日报;2008年

6 赵晨;奥运多语言服务中心启动[N];消费日报;2008年

7 朱虹 陈晨曦;四十四种语言服务 二十四小时待命[N];中国改革报;2008年

8 王霞光;奥运会提供44种语言服务[N];人民日报;2008年

9 记者 唐景莉邋实习生 沈潇迪;为奥运提供最好的语言服务[N];中国教育报;2008年

10 本报记者 邢云飞;元培翻译：语言服务需要团队协作[N];华夏时报;2009年

相关硕士学位论文 前1条

1 董杉;沈阳市出租车行业语言服务现状调查研究[D];沈阳师范大学;2012年

，

本文编号：2036421