南染吴越,北杂夷虏——南北朝双言双语现象透视

发布时间：2018-06-30 02:05

  本文选题：双言 + 双语　； 参考：《安徽大学学报(哲学社会科学版)》2017年04期

【摘要】：南北朝时期多族杂居,南北割据,通语与方言相互激荡,母语与外来语交互竞争,是我们观察双言双语的绝佳窗口。南北朝时期是典型的双言双语社会:南朝以双言为主,北朝以双语为主。南北方之"雅言"同出一源,这个"雅言",是以首都方音及读书音作标准语音而形成的一种语音系统。南朝和北朝均同时存在"书、通、方"三种语言或语言变体。"书"即读书音,"通"是通语,"方"是方言或"方语"。
[Abstract]:In the period of Southern and Northern dynasties, many nationalities lived together, the north and south were divided, the common language and dialects were agitated, and the native language and foreign loan language interacted with each other, which was the best window for us to observe the bilingualism of two languages. The Southern and Northern dynasties are typical bilingual society: the Southern Dynasty is mainly bilingual and the Northern Dynasty is mainly bilingual. The "elegant words" of the north and the south are the same source, which is a kind of phonetic system formed by the standard pronunciation of the capital dialect and the reading tone. Both the Southern and Northern dynasties have "Shu, Tong, Fang" three languages or language variants. " "Book" is the pronunciation of reading, "Tong" is a common language, "Fang" is a dialect or "square language".
【作者单位】： 安徽师范大学文学院;赣南师范大学文学院;
【分类号】：H1-09

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王尧;;藏语mig字古读考——兼论藏语声调的发生与发展[J];民族语文;1981年04期

2 李军;;《乡音字类》所反映的十九世纪中叶苏州话读书音[J];方言;2008年01期

3 张金发;;再论《切韵》所反映的读书音及其音系性质[J];江西科技师范学院学报;2009年04期

4 王正,王雁;“作/做”及其构词的使用混乱现象调查[J];大庆高等专科学校学报;2000年03期

5 将邑剑平;平山久雄;;《宾退录》射字诗的音韵分析[J];中国语文;1999年04期

6 王正;“作”“做”及其构成词语的规范化问题[J];秘书之友;1999年01期

7 孙强,谢龙;明代北京话音系的不对称研究序论[J];江南大学学报(人文社会科学版);2005年04期

8 黎新第;;明清官话语音及其基础方音的定性与检测[J];语言科学;2003年01期

9 谭赤子;“缅”的意义演变考析[J];学术研究;2005年06期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：2084376