西南官话的“跟”——从《华西官话汉法词典》说起

发布时间：2018-08-10 20:40

【摘要】：100多年前的西南官话传教士文献《华西官话汉法词典》中,可用"跟"来做给予动词、与事介词和并列连词,这种现象在当今的西南官话中依然存在。这有别于当今的北京话及西北方言、南方方言,而跟古代汉语多功能词"与"的基本功能一致。现代西南官话中"跟"的这种多功能现象出现了不同程度的萎缩,萎缩的过程遵循着从实到虚的单向性原则。
[Abstract]:In the Chinese and French Dictionary of West China Mandarin, a missionary document of Southwest Mandarin more than 100 years ago, "follow" can be used to give verbs, prepositions and juxtaposed conjunctions. This phenomenon still exists in Southwest Mandarin. This is different from Beijing dialect, Northwest dialect and Southern dialect, but is consistent with the basic function of ancient Chinese word "he". The multifunctional phenomenon of "heel" in modern southwest mandarin has been atrophied to varying degrees, and the process of atrophy follows the unidirectional principle from reality to void.
【作者单位】： 中山大学中文系;
【基金】：2012年度国家社科基金重大项目“海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究”(项目号:12&ZD178) 广东省哲学社会科学“十二五”规划2013年度项目“海外珍藏汉语文献与清代官话语法研究”(项目号:GD13CZW15)的资助
【分类号】：H17

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 李炜;从《红楼梦》《儿女英雄传》看“给”对“与”的取代[J];兰州大学学报;2002年04期

2 李炜;王琳;;琉球写本《人中画》的与事介词及其相关问题——兼论南北与事介词的类型差异[J];中国语文;2011年05期

3 李炜;石佩璇;;北京话与事介词“给”、“跟”的语法化及汉语与事系统[J];语言研究;2015年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前7条

1 张美兰;;汉语常用词历时演变的新视角——以版本异文为视角[J];合肥师范学院学报;2013年02期

2 张美兰;周滢照;;从小说《西游记》到鼓词《西游记》看明清常用词的兴替[J];国际汉语学报;2014年01期

3 李炜;李丹丹;;清中后期两种北京话口语材料中含“给”字的给予句及其给予义的表达[J];兰州大学学报(社会科学版);2008年02期

4 郑宏;;近代汉语“与”字被动句考察[J];语文研究;2009年03期

5 李炜;清中叶以来北京话的被动“给”及其相关问题——兼及“南方官话”的被动“给”[J];中山大学学报(社会科学版);2004年03期

6 卢妙丹;;高州粤语介词“戥”的功能[J];中山大学研究生学刊(社会科学版);2012年04期

7 李炜;石佩璇;;北京话与事介词“给”、“跟”的语法化及汉语与事系统[J];语言研究;2015年01期

相关博士学位论文 前3条

1 张云峰;北京话介词史（1750-1950）[D];苏州大学;2011年

2 程丽丽;十八世纪中叶到二十世纪末北京话被动式研究[D];首都师范大学;2012年

3 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

相关硕士学位论文 前3条

1 刘佳;《儿女英雄传》词汇在现代汉语中的变化考察[D];河北大学;2008年

2 陶婵;“给”表处置、被动现象研究[D];上海师范大学;2010年

3 卢腾;《红楼梦》前80回“给”字句研究[D];山东大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 李炜;和丹丹;;清中叶以来北京话的“跟”及相关问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

2 朱德熙;与动词“给”相关的句法问题[J];方言;1979年02期

3 李炜;从《红楼梦》《儿女英雄传》看“给”对“与”的取代[J];兰州大学学报;2002年04期

4 李崇兴;;《元曲选》宾白中的介词“和”“与”“替”[J];中国语文;1994年02期

5 濑户口律子;李炜;;琉球官话课本编写年代考证[J];中国语文;2004年01期

6 李炜;濑户口律子;;琉球官话课本中表使役、被动义的“给”[J];中国语文;2007年02期

7 李炜;王琳;;琉球写本《人中画》的与事介词及其相关问题——兼论南北与事介词的类型差异[J];中国语文;2011年05期

8 吴福祥;;多功能语素与语义图模型[J];语言研究;2011年01期

9 李炜;李丹丹;;从版本、语言特点考察《人中画》琉球写本的来源和改写年代[J];中山大学学报(社会科学版);2007年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖X;;商城方言更趋近于西南官话[J];科教文汇(下旬刊);2009年11期

2 牟成刚;;西南官话中古泥来母的今读类型与演变层次[J];文山学院学报;2013年02期

3 黄雪贞;;西南官话的分区(稿)[J];方言;1986年04期

4 李蓝;六十年来西南官话的调查与研究[J];方言;1997年04期

5 莫超;尹雯;;甘肃境内的西南官话研究[J];语言科学;2013年06期

6 郭沈青;;陕南西南官话的内部差异与归属[J];方言;2006年02期

7 崔荣昌;;四川省西南官话以外的汉语方言[J];方言;1986年03期

8 杨慧;;西南官话“V得/不赢”研究[J];语文学刊;2014年12期

9 牟成刚;;西南官话立区标准及内部分片依据的再探讨[J];文山学院学报;2014年04期

10 刘村汉;白云;;主持人的话[J];桂林师范高等专科学校学报;2012年03期

相关重要报纸文章 前1条

1 杨映川 实习生 翟晶晶 杨璞;方言注定是要被牺牲的吗？[N];广西日报;2004年

相关博士学位论文 前2条

1 郭丽;湖北西南官话音韵研究[D];复旦大学;2009年

2 孙越川;四川西南官话语音研究[D];浙江大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王丽;川陕之交西南官话方音比较研究[D];北京语言大学;2008年

2 李霞;西南官话语音研究[D];上海师范大学;2004年

3 朱永莉;桃源县方言语音研究[D];广西师范大学;2010年

4 谢恩临;都安瑶族自治县下坳乡下坳村汉语西南官话与壮语的相互影响[D];广西民族大学;2007年

5 张舒为;广西西南官话区中小学生语言使用情况调查研究[D];广西大学;2012年

6 康璇;四川省西昌等七县市方言音系比较研究[D];四川师范大学;2011年

7 黄丽;湖南永州方言中的古语词考释[D];湖南师范大学;2006年

8 唐毅;雅安等八区县方言音系调查研究[D];四川师范大学;2011年

9 李琴;宜宾大坪方音研究[D];西南大学;2010年

10 黄后菊;汉中方言音韵比较研究[D];北京语言大学;2008年

，

本文编号：2176144