翻译硕士专业学位教育:划时代的改革,前程似锦的未来

发布时间：2018-11-14 18:59

【摘要】：正从2007年开办到现在,翻译硕士专业学位(MTI)人才培养已经走过了十年历程,一批又一批具有翻译实践经验的教师走上教学岗位,两万多毕业生带着他们的专业学问和技能从学校毕业。更为重要的是,十年来,人们关于MTI意义的认识不断提高,培养观念不断更新。总结过去,探讨未来,让我们对过去十年的成绩感到自豪,对未来充满希望。一、MTI应运而生,恰逢其时自从改革开放以来,我国出现了两轮翻译高潮。第一轮出现在上个世纪80年代,对外开放需要学习国外的先进技术和管理经验,需要
[Abstract]:From its inception in 2007 to now, it has been ten years since the training of (MTI) talents in translation master degree, and a number of teachers with practical experience in translation have taken up teaching posts. More than 20,000 graduates graduated from school with their professional knowledge and skills. More importantly, over the past ten years, people's understanding of the meaning of MTI has been improved, and the concept of cultivation has been constantly updated. Take stock of the past and explore the future. Let us be proud of the achievements of the past decade and full of hope for the future. First, MTI came into being at the same time, since the reform and opening up, there have been two rounds of translation climax in China. The first round appeared in the 1980s. Opening to the outside world requires learning advanced technology and management experience from abroad.
【分类号】：G643;H059-4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 仲伟合;;翻译硕士专业学位教育点的建设[J];中国翻译;2007年04期

2 黄友义;;翻译硕士专业学位教育的发展趋势与要求[J];中国翻译;2010年01期

3 许钧;;关于翻译硕士专业学位教育的几点思考[J];中国翻译;2010年01期

4 穆雷;;翻译硕士专业学位论文模式探讨[J];外语教学理论与实践;2011年01期

5 平洪;;把握机遇,积极探索,开创翻译专业学位研究生教育的新局面——全国翻译硕士专业学位教育2011年年会综述[J];中国翻译;2011年03期

6 孙丽新;张璐璐;;河北省翻译硕士专业学位培养现状及对策[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2014年02期

7 姬华蕾;;翻译硕士专业学位先期试点中的特色弱化问题及启示[J];吉林华桥外国语学院学报;2012年01期

8 ;汉语[J];全国新书目;2005年21期

9 程维;;浅谈以职业化为导向的翻译专业研究生培养[J];北京第二外国语学院学报;2014年04期

10 ;学界动态[J];中国外语;2007年04期

相关会议论文 前1条

1 赵菁;;高校MTI教育对翻译教师的素质要求[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

相关硕士学位论文 前2条

1 蒋雪芳;翻译硕士专业学位研究生实践能力及其培养研究[D];西北师范大学;2013年

2 唐海蓉;从功能主义理论视角看翻译硕士专业学位MTI笔译教材的编写[D];上海外国语大学;2010年

，

本文编号：2332021