俄汉反义词的语义中和现象探究
发布时间：2019-06-08 11:26
【摘要】：反义词的语义中和是一种跨语言现象,在俄汉语中均存在。有些反义词的语义中和现象在俄汉语中具有相通性,有些则只存在于一种语言中。反义词发生语义中和受内部机制和外部机制的制约。外部机制主要体现为中性化语境的影响,内部机制包括视点、语义包孕、预设、语义配价等。
[Abstract]:Semantic neutralization of antonyms is a cross-linguistic phenomenon, which exists in both Russian and Chinese. Some antonyms have the same semantic neutralization in Russian and Chinese, while others exist in only one language. The semantic neutralization of antonyms is restricted by internal mechanism and external mechanism. The external mechanism is mainly embodied in the influence of neutralized context, and the internal mechanism includes viewpoint, semantic inclusion, presupposition, semantic valence and so on.
【作者单位】： 上海外国语大学;
【分类号】：H35;H136.2
，
本文编号：2495249
[Abstract]:Semantic neutralization of antonyms is a cross-linguistic phenomenon, which exists in both Russian and Chinese. Some antonyms have the same semantic neutralization in Russian and Chinese, while others exist in only one language. The semantic neutralization of antonyms is restricted by internal mechanism and external mechanism. The external mechanism is mainly embodied in the influence of neutralized context, and the internal mechanism includes viewpoint, semantic inclusion, presupposition, semantic valence and so on.
【作者单位】： 上海外国语大学;
【分类号】：H35;H136.2
，
本文编号：2495249
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2495249.html
