新HSK六级选词填空题备选词研究

发布时间：2017-04-02 06:02

  本文关键词：新HSK六级选词填空题备选词研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：词汇一直是HSK的重点,也是对外汉语教学的重要组成部分。通过对新HSK备选词的研究,不仅可以考查考试中的词汇选择是否科学、合理,还能探寻出对外汉语词汇教学方法,促进汉语国际传播。新HSK考试推出时间不长,研究考试试题的论文并不多,专门研究选词填空题备选词选项的就更少了。本人选取了20套新HSK六级试卷,统计了其中选词填空题的备选词共2734个。本文将从备选词词频、高频考词语义类别、超纲词超纲情况分析三个方面对备选词进行研究,得出备选词大部分为出现频率高、语义涉及广泛的结论,同时把备选词与《新汉语水平考试词汇大纲》进行匹配分析,分析超纲词情况,发现了《新汉语水平考试与词汇大纲》中存在的一些问题。通过对这三方面的统计与分析研究,希望为对外汉语词汇教学与《新汉语水平考试词汇大纲》的修订提出一些具体可行的建议。
【关键词】：新HSK六级 选词填空题 备选词 词汇教学
【学位授予单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 引言7-18
• 0.1 选题缘起7
• 0.2 选题意义7-8
• 0.3 语言测试与HSK研究综述8-16
• 0.3.1 国内外语言测试研究综述8-9
• 0.3.2 HSK研究综述9-12
• 0.3.3 HSK词汇研究综述12-16
• 0.4 研究思路和研究方法16-18
• 1 备选词定量分析18-48
• 1.1 备选词词性统计分析18-19
• 1.2 备选词词频统计分析19-48
• 1.2.1 实词词频分析19-44
• 1.2.2 虚词词频分析44-47
• 1.2.3 小结47-48
• 2 高频考词定量分析48-60
• 2.1 高频考词语义统计分析48-54
• 2.1.1 抽象事物49-50
• 2.1.2 性质与状态50-51
• 2.1.3 运动与变化51-52
• 2.1.4 生物活动52-53
• 2.1.5 社会活动53
• 2.1.6 辅助词53-54
• 2.1.7 时空54
• 2.1.8 具体物54
• 2.1.9 小结54
• 2.2 高频考词结构统计分析54-60
• 2.2.1 高频考词构词结构分析55
• 2.2.2 高频考词词语等级分析55-60
• 3 超纲词分析60-72
• 3.1 备选词与大纲词的匹配分析60-62
• 3.2 超纲词的判定62-63
• 3.3 超纲词定量分析63-68
• 3.3.1 超纲词词性分析63
• 3.3.2 超纲词语义分析63-68
• 3.4 超纲词使用的科学性分析68-72
• 4 词汇教学设计与词汇大纲修订建议72-82
• 4.1 词汇教学设计72-81
• 4.1.1 利用高频考词表进行教学72
• 4.1.2 运用构词能力强的语素进行发散式教学72-76
• 4.1.3 重视成语教学76-78
• 4.1.4 用干扰性备选词选词规律辅助教学78-81
• 4.2 新HSK词汇大纲修订建议81-82
• 4.2.1 扩大词汇数量81
• 4.2.2 按语义分类角度修订词汇大纲81-82
• 结语82-83
• 参考文献83-88
• 附录88-93
• 在读期间公开发表论文93-94
• 致谢94

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;选词练习[J];日语知识;1995年11期

2 ;选词练习[J];日语知识;1995年12期

3 ;选词练习[J];日语知识;1995年03期

4 ;选词练习[J];日语知识;1996年05期

5 ;选词练习[J];日语知识;1996年08期

6 流水;选词练习[J];日语知识;1996年01期

7 ;选词练习[J];日语知识;1996年02期

8 许红彬;选词和翻译技巧[J];唐山高等专科学校学报;2002年04期

9 董晓航;浅议翻译过程中的选词用字[J];中州大学学报;2002年04期

10 张韧;翻译与选词[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陈毅东;李堂秋;郑旭玲;;融合理性主义方法和经验主义方法的思路初探——汉英机器翻译系统英文生成选词模型的设计[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

2 王芝芬;;专科词典选词十忌[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谢晶晶;高中生英语书面表达中选词错误分析及教学对策研究[D];宁夏师范学院;2015年

2 贾文静;新HSK六级阅读部分选词填空题的真题分析及教学策略[D];渤海大学;2016年

3 万淑云;新HSK六级选词填空题备选词研究[D];江西师范大学;2016年

4 张瑶;四、六级英语写作中的选词失误分析[D];大连海事大学;2006年

5 夏飞飞;从英语措词三标准看《中华人民共和国合同法》两个英译本的选词[D];中央民族大学;2011年

6 蒋明丽;中国英语专业学生作文中的选词失误研究[D];华侨大学;2012年

7 蔡顺康;《科技翻译中选词特点及方法浅析》翻译项目报告[D];华中科技大学;2013年

8 朱江;商务英语学习型词典选词立目的优化[D];广东外语外贸大学;2013年

9 张洪岩;汉英翻译中的选词策略研究[D];辽宁师范大学;2014年

10 阮熙春;英汉翻译中的语境与选词[D];上海师范大学;2004年

  本文关键词：新HSK六级选词填空题备选词研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：281963