面向菲律宾红溪礼示大学孔子学院的HSK六级写作调查与教学设计

发布时间：2020-12-29 03:05

　　在HSK六级考试的三大部分中,书写部分为缩写文章,书写题型特殊,综合考察学生对汉语知识的综合运用能力,难度较高。考生在新HSK六级作文书写过程中经常会出现各种偏误。因此,写作课的教学一直是对外汉语教学中的重要一环。2014年,中国国家汉办与菲律宾红溪礼示大学共同合作,创办了菲律宾首个设于主流高校的汉语师范专业,要求所有汉语师范专业学生毕业前必须通过HSK六级考试。为达到这一要求,学生写作技能的提高至为重要。本研究以菲律宾学生在HSK六级作文缩写中产生的偏误为语料,在分析真实语料的基础上,探索可能导致学生写作偏误的原因,结合教学实践经验以及学生HSK六级作文难点,力图设计出适合菲律宾学生的HSK六级作文教学的课堂教学设计。本文一共分为五章,主要围绕菲律宾学生在HSK六级作文缩写中会出现哪些偏误、如何对写作偏误进行分类与分析、学生在HSK六级作文缩写中存在哪些学习困难以及如何基于学生的HSK六级写作偏误和学习困难进行写作教学设计等问题进行探究。研究发现,学生在HSK六级作文缩写中除了汉字、词语等常规偏误外还存在遗漏主要信息、保留冗余信息、改变原文意思等其他偏误。另一方面,学生存在一定的畏难... 

【文章来源】：广东外语外贸大学广东省

【文章页数】：84 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

HSK六级作文书写要求

从图 1-1 中我们可以发现，HSK 六级缩写与其他等级的作文有所不同。其中最大的不同是 HSK 六级缩写不刻意追求复杂的词语和句式，只要将故事的情节发展表述清楚即可。这也给我们在 HSK 六级缩写备考中以一定的提示-教学的过程当中，应当着重训练学生在短时间内组织语言的能力以及准确叙述所提供的材料内容的能力，善于获取故事的情节发展。HSK 六级作文评分标准一共分成四等，依次是 0 分、低档分、中档分以及高档分。为了让大家更清晰地了解 HSK 六级作文的评分标准，我们摘取了 HSK 六级的评分标准，具体情况如图 1-2 所示。

汉字偏误


本文编号：2944885