关于中美报纸对中国在非洲经济投资报道的批评话语分析

发布时间：2021-01-07 22:12

　　批评话语分析是一门基于语言学、社会学、传播学等领域交叉的新兴学科。它以研究社会大众语篇为主导方向,旨在通过分析大众语篇的表面语言形式来揭示语篇中所隐含的意识形态以及语篇对意识形态和社会价值体系形成的反作用。新闻作为一种非文学的大众传媒语篇,受到众多批评语篇分析家的重视。语言和意识形态的辩证关系一直是新闻语篇批评性研究的一个热点问题。批评语言学家通过寻找新闻语篇中隐藏的一些突出的政治和意识形态特征来揭示新闻报道的非客观性的一面,报道者会根据自己的意识形态取向或所属新闻机构的立场来决定报道的具体内容。本文以费尔克拉夫的三维分析模式和韩礼德的系统功能语法为分析框架,对选自不同报纸关于同一事件的新闻报道进行了对比分析,以阐明语篇结构背后所隐藏的社会意识形态背景。本论文以十篇分别选自中国媒体（《北京周刊》；《中国日报》）和美国媒体（《时代周刊》；《华尔街时报》）关于中国对非洲经济投资的报道为语料,从三个层面（文本层面,话语实践层面和社会实践层面）作了批评性对比分析。在文本层面,从词汇分类和及物性系统角度考察了所选新闻报道的语言特征；在话语实践层面,通过对引述方式和新闻来源的分析,再现了新闻语篇的... 

【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：75 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
摘要
Abstract
1. Introduction
    1.1 Research background
    1.2 Goal and significance
    1.3 Thesis layout
2. Literature Review
    2.1 Critical discourse analysis
        2.1.1 An introduction to critical discourse analysis
        2.1.2 The development of CDA
    2.2 Language and ideology
    2.3 News as discourse
    2.4 Previous CDA studies on news discourse
        2.4.1 The studies abroad
        2.4.2 The studies at home
3. Theoretical Framework & Methodology
    3.1 Fairclough's three-dimensional framework
    3.2 Halliday's systemic-functional grammar
        3.2.1 Three metafunctions of language
        3.2.2 Analytical tools
    3.3 Methodology
        3.3.1 Data collection
        3.3.2 Analysis methods
4. A Critical Analysis of the News Samples on China's Economic Investment inAfrica
    4.1 Description of the news samples
        4.1.1 Lexical choice
        4.1.2 Transitivity
        4.1.3 Modality
    4.2 Interpretation stage
        4.2.1 Reporting modes
        4.2.2 News sources
    4.3 Explanation stage
        4.3.1 Institutional context
        4.3.2 Ideological factor
5. Conclusion
    5.1 Major findings
    5.2 Implications of the study
    5.3 Limitations and suggestions for further research
Bibliography
Appendix 1:The sample news texts from Chinese news papers
Appendix 2:The sample news texts from American news papers


【参考文献】：
期刊论文
[1]新闻语篇与意识形态间互动关系的解读——外媒新闻标题的批评性分析[J]. 黄琳茵,徐瑞,许静.  东华理工大学学报(社会科学版). 2009(02)
[2]批评话语分析研究综述[J]. 施光.  学术论坛. 2007(04)
[3]福柯的权力论与批评性语篇分析[J]. 辛斌.  外语学刊. 2006(02)
[4]批评语篇分析:理论评述和实例分析[J]. 戴炜华,高军.  外国语(上海外国语大学学报). 2002(06)
[5]批评性语篇分析方法论[J]. 辛斌.  外国语(上海外国语大学学报). 2002(06)
[6]功能语法与批评性话语分析的结合点——第28届国际系统功能语法大会述评[J]. 李战子,高一虹.  外语研究. 2002(03)
[7]批评话语分析述评[J]. 丁建新,廖益清.  当代语言学. 2001(04)
[8]新闻语篇转述引语的批评性分析[J]. 辛斌.  外语教学与研究. 1998(02)
[9]语言、权力与意识形态:批评语言学[J]. 辛斌.  现代外语. 1996(01)
[10]语篇与意识形态：批评性语将分析──对两条罢工新闻的分析[J]. 陈中竺.  外国语(上海外国语大学学报). 1995(03)



本文编号：2963334