汉韩“叫喊”类动词对比研究

发布时间：2021-02-15 01:38

　　动词,即表示人或事物动作的一种动态变化。基本上每一个相对完整的语句中都会有一个动词。汉语和韩国语虽然属于两种不同的语系,但是两种语言中,都有“叫喊”类动词。本文以汉语“叫喊”类动词“喊、叫、叫喊、叫嚷、呼喊、呼唤”与韩国语“叫喊”类动词“（?）、（?）、（?）、（?）、（?）（?）、（?）”为研究对象探讨汉韩“叫喊”类动词在语义、语法、语用等方面存在的共性与特性。本文主要研究内容如下所述:第一章为绪论。重点介绍课题研究目的、研究意义、研究手段、研究现状以及语料的来源。研究现状包括汉语和韩国语有关动词及“叫喊”类动词的研究成果以及动词对比方面的研究成果等三方面。第二章对汉韩“叫喊”类动词的语义特征进行对比分析。主要根据辞书中的释义和语料分析,找出汉语和韩国语“叫喊”类动词的语义特征,并且总结两者的异同点。第三章对汉韩“叫喊”类动词的句法特征进行对比分析。主要从句法分布和句法搭配两方面进行了考察。从句法分布角度考察了汉韩“叫喊”类动词在句中可作的句法成分;句法搭配角度考察了汉韩“叫喊”类动词在作谓语时与其他句法成分——主语、宾语、补语（状语）的搭配情况。最后总结出汉韩“叫喊”类动词句法方面... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究目的及意义
    1.2 研究对象
    1.3 研究概况
    1.4 研究方法及语料来源
第二章 汉韩“叫喊”类动词语义对比
    2.1 汉语“叫喊”类动词语义特征
        2.1.1 “喊”的语义特征
        2.1.2 “叫”的语义特征
        2.1.3 “叫喊”的语义特征
        2.1.4 “叫嚷”的语义特征
        2.1.5 “呼喊”的语义特征
        2.1.6 “呼唤”的语义特征
        2.1.7 汉语“叫喊”类动词语义特征比较
    2.2 韩国语“叫喊”类动词语义特征
        2.2.1 “（?）”的语义特征
        2.2.2 “（?）”的语义特征
        2.2.3 “（?）”的语义特征
        2.2.4 “（?）”的语义特征
        2.2.5 “（?）”的语义特征
        2.2.6 “（?）”的语义特征
        2.2.7 韩国语“叫喊”类动词语义特征比较
    2.3 汉韩“叫喊”类动词语义特征异同
第三章 汉韩“叫喊”类动词句法对比
    3.1 汉语“叫喊”类动词句法考察
        3.1.1 汉语“叫喊”类动词句法功能
        3.1.2 汉语“叫喊”类动词句法搭配
    3.2 韩国语“叫喊”类动词句法考察
        3.2.1 韩国语“叫喊”类动词句法功能
        3.2.2 韩国语“叫喊”类动词句法搭配
    3.3 汉韩“叫喊”类动词句法异同
第四章 汉韩“叫喊”类动词语用对比
    4.1 汉韩“叫喊”类动词使用频率对比
        4.1.1 汉语“叫喊”类动词使用频率
        4.1.2 韩国语“叫喊”类动词使用频率
        4.1.3 汉韩“叫喊”类动词使用频率分布不均衡及原因
    4.2 汉韩“叫喊”类动词的句类分布对比
        4.2.1 汉语“叫喊”类动词的句类分布
        4.2.2 韩国语“叫喊”类动词的句类分布
结语
参考文献
致谢



本文编号：3034195