韩国初级汉语教材编写的调查与分析

发布时间：2021-02-25 05:34

　　教材是教学过程中的重要环节,直接关系到教与学的效果。随着汉语国际推广事业的发展,对外汉语教材需求量日益增加,大量的汉语教材面市,但质量并不乐观,教材问题已成为制约对外汉语发展的瓶颈之一。韩国汉语学习者在世界汉语学习者中占有很大的比例,但是针对韩国学生的汉语教材很少,而且现在使用的教材存在很多问题。笔者曾在韩国仁济大学以及中小学实习一年,希望通过对韩国的汉语学习环境的了解以及积累的教学经验,一方面指出中国和韩国初级对外汉语教材的优缺点,另一方面提出针对韩国汉语学习者的对外汉语教材编写的建议,从而为完善对外汉语教材的编写尽自己的微薄之力。论文选取韩国有代表性的两个系列教材、国内口碑较好的三个系列教材为研究对象对比分析,论述韩、中初级汉语教材在结构、词汇、语法、话题、文化、练习方面的编写特点及存在的问题。运用表格与柱状图,采用对比分析、计量统计、调查问卷的方法,力图清晰、真实地表现韩国和中国在汉语教材编写方面的一些特点。调查分析结果表明韩国与中国初级对外汉语教材存在着一些问题。韩国的对外汉语教材在生词编写方面,总生词量和每课的生词量太多,生词注释存在较多的问题；在教材语法编写方面,语法项目的... 

【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：43 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

韩国教材生词总含量

一bCl﹄dn︸二JO二J︵U八J马Jg曰，︺ILI平均每课生词量图2.2韩国教材平均每课生词含的统计可以看出，韩国汉语教材的生词含量总课的生词在26个以上，相对来说比较多。际文化交流学院学生访谈中，学生反映他们也国内汉语初级教材的生词总含量及每篇课文平语教材此方面的情况:on0000000006nC内bA‘Q‘

上面的统计可以看出，韩国汉语教材的生词含量总数均每课的生词在26个以上，相对来说比较多。对国际文化交流学院学生访谈中，学生反映他们也统计国内汉语初级教材的生词总含量及每篇课文平级汉语教材此方面的情况:...口口口口...口口生词总含量on0000000006nC内bA‘Q‘图2.3五个系列教材生词总含量﹄︸0.合0UJO︸匀0勺JqJg自9曰11‘1.


本文编号：3050522