《现代汉语词典》新旧版本惯用语收录及释义研究

发布时间：2021-03-17 12:10

　　本文以规范词典《现代汉语词典》第4版、第5版、第6版、第7版中收录的惯用语为研究对象,对该词典中惯用语的概貌、收录情况、释义情况进行穷尽式地描写与分析,致力于促进惯用语收录、释义的科学化,推动词典编纂的规范化。研究共分为四章:第一章:《现代汉语词典》惯用语概貌描写。语音上,三音节惯用语所占比重最大,百分比为69.7%,主要音节表现形式为“1+n（1<n≦4）”;语法上,惯用语共呈现出8种结构类型,结构形式具有相对固定的特点;语义上,贬义色彩的惯用语最多,占比50.6%,71.6%的惯用语使用比喻手段来表达意义;分布领域上,64.4%的惯用语分布于生活领域。第二章:《现代汉语词典》惯用语收录情况考察。基于4个版本《现代汉语词典》惯用语收录数量的对比统计、收录发展情况的分析、增删惯用语的使用频率统计,本文归纳得出以下结论:该词典惯用语的收录以稳步增收、保守删减为主要特点;惯用语的“通用性”是词典增删惯用语的主要依据。另外,我们基于辞书的“三个世界”理论,探讨了影响《现代汉语词典》惯用语增删的具体因素。第三章:《现代汉语词典》惯用语释义情况考察。本章归纳出目前《现代汉语词典》惯用语释义... 

【文章来源】：浙江师范大学浙江省

【文章页数】：93 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
    一、研究目的及意义
    二、研究现状
    三、惯用语的界定及本文研究范围
第一章 《现汉》惯用语概貌描写
    第一节 语音特征
        一、音节形式
        二、音节结构特点
    第二节 语法特征
        一、结构类型
        二、结构特点
    第三节 语义特征
        一、惯用语语义中的感情色彩
        二、惯用语语义中的修辞
    第四节 《现汉》惯用语的分布领域
第二章 《现汉》惯用语收录情况考察
    第一节 《现汉》惯用语收录的发展变化情况及数据统计
        一、第5版和第4版惯用语收录的发展变化情况及数据统计
        二、第6版和第5版惯用语收录的发展变化情况及数据统计
        三、第7版和第6版惯用语收录的发展变化情况及数据统计
        四、《现汉》惯用语收录特点
    第二节 《现汉》惯用语增删依据及影响因素
        一、《现汉》惯用语增删的依据
        二、《现汉》惯用语增删的影响因素
第三章 《现汉》惯用语释义情况考察
    第一节 《现汉》惯用语主要释义方式
        一、描述式释义
        二、指出比喻借代式释义
        三、描述兼指出比喻式释义
        四、同义注释式释义
        五、溯源式释义
    第二节 《现汉》惯用语释义变化类型
        一、释义提示词变化
        二、释义方式变化
        三、义项变化
        四、释义表述变化
        五、括注变化
    第三节 《现汉》惯用语释义变化原因
        一、应用主体认知的变化
        二、社会的发展与变化
        三、词典本身对科学释义的追求
第四章 《现汉》惯用语的释义问题讨论
    第一节 释义提示词的进一步规范
    第二节 异形惯用语释义的进一步规范
    第三节 其他局部问题
        一、释义范围问题
        二、义项设立问题
        三、感情色彩及组成词语义的指明问题
结语
参考文献
附录 第7版《现代汉语词典》惯用语总表
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]《现代汉语词典》（第7版）惯用语研究——兼与《中国惯用语大辞典》比较[J]. 王利,任志婷.  中北大学学报(社会科学版). 2018(01)
[2]《现代汉语词典(第六版)》新增惯用语的教学策略[J]. 程园园.  现代交际. 2016(21)
[3]《现代汉语词典》第6版概述[J]. 江蓝生.  辞书研究. 2013(02)
[4]汉语惯用语与中国文化[J]. 王艳芳.  辽宁教育行政学院学报. 2008(10)
[5]现代汉语惯用语的词汇化等级分析[J]. 苏向丽.  语言教学与研究. 2008(05)
[6]释义是检验辞书编纂质量的关键[J]. 赵大明.  辞书研究. 2005(03)
[7]惯用语和成语的色彩义比较[J]. 谷俊.  西南民族大学学报(人文社科版). 2004(07)
[8]用语不同,作用有别——谈《现代汉语词典》释义中的“也作”“也叫”“也说”[J]. 王楠.  语文研究. 2004(01)
[9]《汉语词法:语言学和认知的研究》评述[J]. J.L.Packard,杨亦鸣,余光武.  当代语言学. 2003(01)
[10]惯用语的研究和规范问题[J]. 李行健.  语言文字应用. 2002(01)

硕士论文
[1]《现代汉语词典》释义提示词修订研究[D]. 许蒙蒙.河北师范大学 2017
[2]《现代汉语词典》第6版词目释义变化研究[D]. 杨亚昆.河北大学 2013
[3]基于对外汉语教学的惯用语研究[D]. 言佳佳.南京师范大学 2013
[4]《现代汉语词典》（第5版）惯用语研究[D]. 赵冀.河北师范大学 2011
[5]现代汉语惯用语研究与惯用语的对外汉语教学[D]. 胡帆.重庆师范大学 2010
[6]《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究[D]. 唐余俊.南京师范大学 2007
[7]《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》惯用语比较研究[D]. 杜元敏.山东师范大学 2007
[8]试论对外汉语教学中的惯用语教学[D]. 袁曦.湖南师范大学 2006



本文编号：3087116