自我中心倾向：误解形成的根源

发布时间：2021-04-05 19:41

　　近几年来,误解成为一个备受关注的语言问题。语言学家对误解的定义,种类,成因做了大量研究。本文致力于误解成因的研究。文章从话语,语境,文化和心理四个角度对前人所作的误解成因的研究作了综述,展现了误解成因研究由浅入深,由表及里的一个研究进程。文章在前人研究的基础上,提出了本文的论点。文章认为自我中心倾向是误解形成的一个内在的系统的原因。文章首先对证实自我中心倾向存在的实验作了回顾和总结,并且对Boaz等人关于自我中心倾向作为误解根源的研究成果进行了介绍和评论,在此基础上,文章通过问卷调查证实了自我中心倾向影响人们推理过程结果产生误解。受自我中心倾向的影响,说话人在说话表达时因为给出不足的信息所以形成误解,听话人受自我中心倾向的影响,把自己看作是会话活动的发起原因和中心,从自我的认知出发理解话语含义,影响了其对话语的正确理解,从而产生误解。问卷根据现实中的误解的实例改编而成,植入了可能诱发自我中心倾向的因素。问卷结果符合预期设想。由于对自我中心倾向的定义,诱发原因的研究还不够深入,以及研究者能力有限,使得本文的研究还存在大量不足。文章提出从认知倾向来研究误解形成的原因这样一个新的研究视角,试... 

【文章来源】：山西大学山西省

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 The object of the present study
    1.2 The retionale of the present study
    1.3 Problems unsolved in the existing study
    1.4 The objective of present study
    1.5 Methodology and data collection
    1.6 Outlined of the thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 Research on misunderstanding and its sources
        2.2.1 Four research perspectives on the sources of misunderstanding
            2.2.1.1 Linguistic perspective
        2.2.2 Contextual perspective
        2.2.3 Cultural perspective
        2.2.4 Psychological perspective
    2.4 Achievements and limitations of the past researches
    2.5 The perspective of the present study
    2.6 Summary
Chapter Three Studies from the Perspective of Egocentric Bias
    3.1 Various understandings about egocentric bias
        3.1.1 Cognitive bias
        3.1.2 Definitions of egocentric bias
        3.1.3 The working definition of egocentric bias
    3.2 Effects of egocentric bias on misunderstanding
        3.2.1 experiment for existance and interference of egocentric bias in the process of inference
        3.2.2 Introduction of the study of Boaz Keysar
        3.2.3 The assessment on Boaz's view
    3.3 Summary
Chapter Four Methodology
    4.1 Research Hypothesis
    4.2 The subjects
    4.3 Instruments
    4.4 Data processing
    4.5 summary
Chapter Five Results and Analysis
    5.1 Results of questionnaire A
    5.3 Analysis of the results
    5.4 Summary
Chapter Six Conclusion
    6.1 Introduction
    6.2 Major findings
    6.3 Limitations and suggestions for the further study
    6.4 Summary
Bibliography
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]语用推理过程中心理倾向的干扰:误解的认知根源[J]. 吴亚欣.  外语教学. 2011(01)
[2]跨文化交际中的误解——对中法致谢语的分析[J]. 孟筱敏.  浙江大学学报(人文社会科学版). 2006(03)
[3]言语交际中误解的认知成因[J]. 陈明芳,杨信彰.  外语电化教学. 2005(03)
[4]论误解的形成机制[J]. 宗世海.  外语教学与研究. 2005(02)
[5]误解分类的理论与实践[J]. 宗世海.  外语学刊. 2004(04)
[6]论误解形成的社会心理根源[J]. 宗世海.  现代外语. 2003(03)
[7]从认知角度看交际中的误解[J]. 周利娟.  外语学刊. 2003(03)
[8]误解研究的历史、现状和问题[J]. 宗世海.  外国语(上海外国语大学学报). 2003(03)
[9]语码转换的语用学研究[J]. 于国栋.  外国语(上海外国语大学学报). 2000(06)



本文编号：3119987