海峡两岸泉腔音韵的历史演变

发布时间：2021-10-22 14:13

　　泉州方言形成的历史悠久,由于移民来源的多元化,使得泉州方言变得不纯粹,具备多种层次。本文探讨了三百多年来泉州方言的历史演变,将康熙年间的《拍掌知音》、1800年《汇音妙悟》、1873年《厦英大辞典》、1906年《中国字母北京切音合订》等方言文献中的泉州方言语音系统,与现代泉州鲤城话、惠安话、安溪话、永春话、晋江话、南安话、德化话及历史上属泉州腔的同安话进行音系对比,得出以下结论:三百年来泉州方言[dz]声母同化为[l]声母,带?介音的韵逐步消失了介音,鼻化韵逐渐增多,声调演变与古声母的清浊紧密相关。本文同时考察了一百二十多年台湾偏泉腔的历史演变,将1895年《台湾十五音字母详解》、1893年《中西字典》与现代台湾偏泉腔台北话、鹿港话、马公话、三峡话、新竹话、金门话进行比较,发现一百二十多年台湾偏泉腔在偏漳腔、混合腔的影响下,[dz]声母逐步扩大范围,成为偏泉腔发展的主流。《台湾十五音字母详解》和《中西字典》无[?]、[?]、[i??]、[??]、[?u?]、[m?]韵,而现代台湾偏泉腔鹿港、三峡、新竹、金门存在这六个韵。声调上,只有鹿港话仍旧有八个声调,保留上声分上下。我们同时还将现代... 

【文章来源】：闽南师范大学福建省

【文章页数】：240 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
摘要
Abstract
中文文摘
绪论
    第一节 本论题在海内外学术界的研究状况述评
    第二节 本论题研究所采用的材料
    第三节 本论题研究的内容、研究思路及研究方法
    第四节 本论题研究的理论依据及学术价值
第一章 泉州方言的历史与地理
    第一节 泉州的地理位置与建制沿革
    第二节 福建泉州方言形成的历史过程
    第三节 福建泉州方言在海内外的传播
    第四节 小结
第二章 清代泉州方言的古音韵
    第一节 《拍掌知音》(康熙年间)反映的泉州音系
    第二节 《汇音妙悟》(1800)反映的泉州音系
    第三节 《汇音妙悟》和《拍掌知音》音系的一致性与差异性
    第四节 小结
第三章 英·杜嘉德《厦英大辞典》(1873)中的“泉州方言音系”
    第一节 《厦英大辞典》简介
    第二节 声母系统
    第三节 韵母系统
    第四节 声调系统
    第五节 小结
第四章 《中国字母北京切音合订》(1906)中的“泉州方言音系”
    第一节 《中国字母北京切音合订》简介
    第二节 声母系统
    第三节 韵母系统
    第四节 声调系统
    第五节 小结
第五章 现代泉州方言区的音系比较
    第一节 泉州声母系统比较
    第二节 韵母系统比较
    第三节 泉州声调系统比较
    第四节 现代泉州方言区音系的一致性与差异性
    第五节 泉州音系与漳州音系、厦门音系的比较研究
    第六节 小结
第六章 三百年来泉州方言音系的历史演变
    第一节 声母系统比较
    第二节 韵母系统比较
    第三节 声调系统比较
    第四节 三百年来泉州音系的一致性与差异性
    第五节 小结
第七章 泉州移民台湾的历史与偏泉腔的形成
    第一节 泉州移民台湾简史
    第二节 台湾偏泉腔的形成
    第三节 现代台湾偏泉腔的内部差异
    第四节 台湾偏泉腔与偏漳腔、混合腔比较研究
    第五节 小结
第八章 清末台湾闽南方言韵书《台湾十五音字母详解》(1895)音系研究
    第一节 《台湾十五音字母详解》简介
    第二节 声母系统研究
    第三节 韵母系统研究
    第四节 声调系统研究
    第五节 《台湾十五音字母详解》音系性质研究
    第六节 小结
第九章 清末台湾传教士闽南方言辞书《中西字典》音系研究
    第一节 《中西字典》简介
    第二节 声母系统
    第三节 韵母系统
    第四节 声调系统
    第五节 《中西字典》音系性质研究
    第六节 小结
第十章 现代台湾偏泉腔音系的历史演变
    第一节 声母系统比较
    第二节 韵母系统比较
    第三节 声调系统比较
    第四节 百余年台湾偏泉腔的语音差异
    第五节 小结
第十一章 现代福建泉州音系与台湾偏泉腔共时比较研究
    第一节 声母系统比较研究
    第二节 韵母系统比较
    第三节 声调系统比较
    第四节 小结
第十二章 语音变异与语言接触理论
    第一节 海峡两岸地域变异、社会变异导致语言变异
    第二节 台湾偏泉腔受偏漳腔、混合腔的影响
    第三节 台湾偏泉腔受厦门腔的影响
    第四节 小结
第十三章 结语
附录1：《拍掌知音》 韵字的中古音来源
附录2 福建泉腔?韵字在台湾偏泉腔及厦门话的读音情况表
附录3 福建泉腔?韵字在台湾偏泉腔及厦门话的读音情况表
参考文献
致谢
攻读学位期间取得的科研成果
答辩委员会成员名单



本文编号：3451267