概念整合理论视角下石油术语的认知研究

发布时间：2017-05-10 18:03

  本文关键词：概念整合理论视角下石油术语的认知研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：术语作为人类认知的工具,它与认知科学有着密切的联系。人们通过认知获取的专业技术知识需要借助术语的确定、保存和传播,同时术语也反映出专业领域的知识单位,术语的发展直接关系着专业知识的发展水平。所以,研究专业学科就必须要重视专业领域的术语研究。随着石油科学技术的发展,新理论、新技术、新方法不断涌现,新的石油术语也层出不穷,每年都会有大量的新术语词出现。要掌握专业技术知识,术语就成了理解专业知识的基础。因此,从认知术语学这一新颖的角度来对石油术语进行研究,希望能给石油术语的研究提供一个新视角,同时也希望能给认知语言学提供一个新的应用空间。本课题关于石油术语的认知研究主要包括以下几部分:第一章主要介绍选题来源、意义、研究价值、研究综述、语料来源以及研究方法。第二章对术语与石油术语的定义及特点进行介绍,分析石油术语的来源,为下一步分析研究作铺垫。第三章以认知语言学的概念整合理论为基础与语料结合,来分析石油术语的认知特性。先简单介绍概念整合理论的研究综述,心理空间、框架、映射、概念整合等原理。再介绍概念整合的基本形式,主要是“糅合型”中的“简单型”、“镜像型”、“单域型”和“双域型”四种结构类型。通过使用这四种基本形式对石油术语进行认知分析,可以看出概念整合理论是适合用在认知术语学研究上的,并且发现,科技术语中含有大量的隐喻现象,而且隐喻也成为学科术语构词的一种方式。根据概念整合的单域型网络来分析和总结了石油术语中的动物隐喻和人体隐喻的映射关系,并尝试着分析引起石油术语中动物和人体隐喻的因素。最后总结出石油术语的认知特性,并指出概念整合理论对石油术语具有很强的解释力。第四章总结本文的主要研究内容,指出本文研究中的局限性,并对未来的研究提出一些建议。
【关键词】：石油术语 概念整合 认知特性
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H083
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• 第一章 绪论10-15
• 一、选题来源10
• 二、选题意义10-11
• 三、本课题研究的价值11
• 四、研究现状综述11-14
• （1）关于认知术语的研究现状11-13
• （2）关于石油术语的研究现状13-14
• 五、语料来源及研究方法14-15
• 第二章 术语与石油术语的定义及特点15-22
• 第一节 术语的定义及特点15-17
• 一、术语的定义15-16
• 二、术语的特点16-17
• 第二节 石油术语的定义及特点17-19
• 一、石油术语的定义18
• 二、石油术语的特点18-19
• 第三节 石油术语的来源19-21
• 一、来自日常词汇19-20
• 二、来自外来词汇20
• 三、来自其他学科术语20-21
• 第四节 本章小结21-22
• 第三章 概念整合视域下石油术语的认知分析22-49
• 第一节 概念整合理论的研究综述22
• 第二节 概念整合理论的认知机制22-26
• 一、心理空间23-24
• 二、框架24-25
• 三、映射25
• 四、概念整合原理25-26
• 第三节 概念整合类型26-30
• 一、简单型(simplex)27-28
• 二、镜像型（mirror）28
• 三、单域型（single-scope）28-29
• 四、双域型（double-scope）29-30
• 第四节 石油术语的整合分析30-36
• 一、石油术语的简单型分析30-32
• 二、石油术语的镜像型分析32-33
• 三、石油术语的单域型分析33-35
• 四、石油术语的双域型分析35-36
• 第五节 石油术语中含动物词汇的整合分析36-40
• 一、石油术语中含动物词汇的映射关系36-39
• 二、石油术语中引用动物词汇的因素39-40
• 第六节 石油术语中含人体词汇的整合分析40-43
• 一、石油术语中含人体词汇的映射关系41-42
• 二、石油术语中产生人体词汇的因素42-43
• 第七节 石油术语概念整合的认知特性43-47
• 一、石油术语整合的普遍性43-44
• 二、石油术语整合的不对称性44-45
• 三、石油术语整合中认知因素的连通性45-46
• 四、石油术语整合的层级性46-47
• 第八节 本章小结47-49
• 第四章 结语49-51
• 第一节 本研究的总结49
• 第二节 研究的局限性49-50
• 第三节 有待于进一步的扩展空间50-51
• 参考文献51-55
• 致谢55-56
• 附录56-57

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙淑芳;孙敏庆;;俄语计算机术语的隐喻认知模式[J];外语学刊;2014年06期

2 樊林洲;;术语翻译问题的认知解释——以三本牛津英汉双解术语词典为例[J];中国科技术语;2014年04期

3 李成华;;中医术语的隐喻认知及英译研究综述[J];宁波教育学院学报;2014年04期

4 李海斌;;认知术语学:术语学研究的新方向[J];外语学刊;2014年03期

5 陈雪;;俄罗斯认知术语学研究述评[J];边疆经济与文化;2013年12期

6 吴哲;;俄罗斯认知术语学研究管窥[J];中国俄语教学;2013年03期

7 陈玮婷;;美国政治语篇中拳击术语的隐喻研究[J];科技信息;2013年22期

8 陈雪;;认知术语学视域下的中医术语[J];中国科技术语;2013年03期

9 黄仲宇;;疾病语篇中的军事术语隐喻[J];牡丹江大学学报;2012年10期

10 陈菁;胡晓霞;史志祥;张宇辉;;药学术语中的词汇隐喻及其对教学的启示[J];牡丹江大学学报;2012年09期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 陈雪;认知术语学核心术语研究[D];黑龙江大学;2014年

2 吴丽坤;俄语术语研究：术语的性质、语义与构成[D];黑龙江大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 王玲玲;中医药术语定名的认知分析[D];鲁东大学;2014年

2 赵淑芳;认知语言学术语的元语言研究[D];江南大学;2014年

3 杨洋;英汉经济术语的隐喻认知研究[D];长沙理工大学;2012年

4 富婧姝;俄语经济术语隐喻研究[D];南京师范大学;2011年

5 王翠翠;从认知语境的角度看法律术语翻译[D];西南政法大学;2009年

6 张兴华;中医术语隐喻研究[D];湘潭大学;2008年

  本文关键词：概念整合理论视角下石油术语的认知研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：355257