关于“可译/不可译”的形而上与形而下思考

发布时间：2023-04-26 19:25

　　本文从形而上与形而下视角,通过《静夜思》英译与日译的对比,对"可译/不可译"展开讨论。可译/不可译主要取决于可说/不可说之上。在形而上层面,可译性是第一位的;在形而下层面,可译与不可译处在互以对方为生存条件的关系之中;可译之度不仅是不可译,同时也是可译的问题。

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
一
二
三
四
五



本文编号：3802080