泰国学生学习汉语声母难点研究

发布时间：2017-05-24 13:05

  本文关键词：泰国学生学习汉语声母难点研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着中泰两国在经济、文化方面的合作与交流不断加强，学习汉语的泰国学生逐年增多，对泰汉语教学也逐渐成为汉语教学研究中一个重要的课题。“语音是语言的物质外壳。语音的重要性决定了语音教学是第二语言教学的基础，是掌握听说读写技能和交际能力的前提。”[1]因此，本文从泰国学生汉语语音学习的难点出发，通过对泰国学生汉语语音听辨能力的调查以及语音材料的分析找出导致泰国学生习得困难的原因，最终提出一些有针对性的教学、练习方法。 第一章简要论述了本文的研究目的与研究意义，回顾了前人的对泰汉语语音教学研究的历史和现状，并详细阐述了前人研究成果对本文的影响，最后说明了本文的研究方法及理论基础。 第二章本文首先对泰语和汉语中的辅音做了发音部位和发音方法上的对比分析，找出两种语言之间的区别与联系，对下文的习得难点分析及教学建议的提出具有指导意义。 第三章根据前人的研究成果以及调查、访谈结果设计声母听辨材料以及录音材料，并对听辨材料的数据进行统计和分析；之后对泰国学生的录音材料进行仔细的听辨和筛选，找出具有代表性的（即发音清楚明白利于语音软件的分析且大多数泰国学生都存在类似偏误的音）语音样本进行声学分析和研究，分析学生习得困难的原因。 第四章，，笔者从前人的研究成果中归纳总结出了七条对泰国学生汉语语音教学的原则，并且根据第三章对听辨材料的统计和分析以及录音材料的分析，在汉泰语对比的基础上对泰国学生汉语声母习得中存在的难点提出了一些针对性的教学策略和练习方法。 结语部分是对本文的概括和总结，另外也指出了本文在研究过程中存在的不足之处和未来的研究前景。
【关键词】：泰国学生 汉语语音习得 声母难点 教学策略
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要2-3
• Abstract3-4
• 目录4-6
• 第一章 引论6-13
• 第一节 研究目的和意义6-8
• 一、 研究目的6
• 二、 研究意义6-8
• 第二节 研究现状及研究综述8-11
• 一、 研究现状8
• 二、 研究综述8-11
• 第三节 研究方法及理论基础11-13
• 一、 研究方法11-12
• 二、 理论基础12-13
• 第二章 汉泰语辅音对比分析13-16
• 第三章 泰国学生习得汉语声母难点分析16-30
• 第一节 听辨音调查16-20
• 一、 调查对象16-17
• 二、 调查结果17-20
• 第二节 语音样本分析20-30
• 一、 语音录音材料的设计20-22
• 二、 选取录音对象22
• 三、 语音样本的采集22
• 四、 语音样本的分析22-30
• 第四章 对泰汉语声母教学的原则及方法30-49
• 第一节 教学原则30-33
• 第二节 教学方法33-49
• 一、 整体教学方法及策略33-36
• 二、 具体教学方法及策略36-49
• 结语49-51
• 注释51-52
• 参考文献52-53
• 攻读学位期间发表的学术论文和研究成果53-54
• 致谢54

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

2 华敏;塑造汉语言文字学学科新形象之我见[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期

3 杨玲,柯扬茜;个人习语与翻译[J];安徽大学学报;2003年01期

4 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

5 张雯;英汉词义的差异与翻译[J];安徽大学学报;1998年03期

6 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期

7 王爱;;论语用学研究的新领域——实验语用学[J];安徽广播电视大学学报;2008年04期

8 刘惠琴;;母语迁移对二语习得的促进作用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年06期

9 张尧;从变体看语言张力[J];安徽职业技术学院学报;2005年01期

10 孔慧芳;张萍;;合肥方音中特有韵母变化的社会语言学分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年

2 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

3 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

4 郑玉玲;周学文;;调音部位的分区与命名[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

5 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（二）[C];2011年

6 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（二）[C];2011年

7 周杰;;留学生语音教学之我见[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

8 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

9 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

10 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年

3 刘艳晖;英语专业课程设计机辅语言教学整合研究[D];上海外国语大学;2010年

4 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年

5 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年

6 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年

7 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年

8 马京;云南兴蒙蒙古族婚姻家庭的变迁[D];云南大学;2010年

9 张志刚;语文教育文化传播研究[D];山东师范大学;2011年

10 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 余泓洋;对外汉语古代汉语课程设计探索[D];重庆大学;2014年

2 姜孟蓉;基于“任务—活动”模式的塞尔维亚中学汉语兴趣课教学设计探索[D];重庆大学;2014年

3 卢芳;普定县城关镇布依语使用现状调查研究[D];贵州民族大学;2014年

4 刘天峄;基于场心系统的认知语义场的理论构建研究[D];新疆师范大学;2014年

5 朱雅晨;维吾尔语专业学生学习维吾尔语动词被动态与自复态的偏误分析[D];新疆师范大学;2014年

6 黄小静;现代维吾尔语中植物隐喻浅析[D];新疆师范大学;2014年

7 云雾;新疆中亚留学生汉语口语成绩测试现状调查研究[D];新疆师范大学;2014年

8 古那儿·托乎提;乌鲁木齐市维吾尔族初中生英语学习现状调查研究[D];新疆师范大学;2014年

9 李娜;中亚来疆中学留学生汉语教学现状调查研究[D];新疆师范大学;2014年

10 田真;新疆国际商贸城市场语言状况调查[D];新疆师范大学;2014年

  本文关键词：泰国学生学习汉语声母难点研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：390851