隐性差比构式在汉语和韩语中表现形式的对比研究

发布时间：2024-03-12 21:45

　　比较是人类认识世界的一种基本认知方式。比较认知经概念化投射后,体现为许多种不同的比较构式。根据比较结果不同,可划分为等比构式和差比构式。根据原型范畴理论,汉语的原型差比构式可概括为:比较主体(X)+“比”+比较客体(Y)+比较结果(R)。韩国语的原型差比构式可概括为:比较主体(X)+比较客体(Y)+’(?)’+比较结果(R)。基于原型范畴和认知语言学相关理论,本文把差比构式分为显性差比构式和隐性差比构式,显性差比构式指典型的原型成员,隐性差比构式则指表比较义但比较客体省略或隐含,并且没有比较词“比”和“(?)”的构式。根据比较程度不同,本文将四个比较程度等级的汉语隐性差比构式“’X最R’、’X越…越...R’、’X更R’、’XR(一)点/些’”和韩国语隐性差比构式“’X(?)R’,’X(?)R’,’X(?)R’,’X(?)R’”作为研究对象,运用意象图式和构式语法等相关理论,对汉语和韩国语隐性差比构式的表现形式进行对比。本文主要发现如下:第一,“X最R”与’X(?)R’构式中,表比较结果义的一般性动词在汉语和韩语中表现方式不同。汉语中,一般性动词需与“能”、“会”等助动词(能愿动词)结...

【文章页数】：85 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
中文摘要
摘要
目录
正文
参考文献



本文编号：3926869