蒙汉语动物词语比较研究

发布时间：2024-12-24 21:31

　　动物与人类的生存和发展密切相关,不同民族在认识、接触、利用动物的过程中,分别创造了色彩斑斓的动物词语。这些词语不仅寄托了各自民族对不同动物的或喜爱、或厌恶、或恐惧、或崇拜的情感,而且也被赋予了不同的文化涵义。本文以蒙古语动物词语与汉语动物词语为切入点,以与蒙古民族生活息息相关的动物“五畜”、狗、狼、鹰、蛇、龙为研究对象,通过对其进行梳理,探讨其与汉民族动物词语之间在语义与文化的差异。 本文主要由以下五个部分组成：第一,对研究对象进行分类,让后面的论述工作更加清晰明了。第二,从语义内涵的角度,梳理、探讨、分析同一动物表示的不同的语义内涵。第三,分析蒙汉语同一动物词语其背后的不同的文化意蕴。第四,分析蒙汉语动物词语形成与发展的不同因素,主要是自然环境、生产方式、思维方式、审美观念等四个因素所致。第五,从隐喻心理角度,分析了蒙汉语动物词语的形成与发展。 从以上五部分可以看出,蒙汉语动物词语不仅在语义内涵上有着明显的区别,其词语背后的文化内涵也有很大的差异,拥有很大的研究空间及价值。

【文章页数】：54 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
引言
    (一) 选题缘由及意义
    (二) 研究现状
    (三) 研究动物词语范围说明
    (四) 研究方法
一、蒙汉语动物词语的分类
    (一) 家畜动物词语
    (二) 野生动物词语
    (三) 传说动物词语
二、同一动物表示不同的语义内涵
    (一) 家畜动物词语
        1、马
        2、牛
        3、骆驼
        4、羊
        5、狗
    (二) 野生动物词语
        1、狼
        2、鹰
        3、蛇
    (三) 传说动物词语
        1、龙
三、同一动物表示不同的文化差异
    (一) 家畜动物词语
        1、马
        2、牛
        3、骆驼
        4、羊
        5、狗
    (二) 野生动物词语
        1、狼
        2、鹰
        3、蛇
    (三) 传说中动物词语
        1、龙
四、蒙汉语动物词语形成与发展的不同因素
    (一) 自然环境
    (二) 生产方式
    (三) 思维方式
    (四) 审美观念
五、蒙汉语动物词语形成与发展的隐喻心理
    (一) 与动物的性情有关
    (二) 与原始图腾崇拜有关
结语
参考文献
致谢



本文编号：4019953