汉语个人收入类委婉语研究

发布时间：2025-01-07 03:58

　　个人收入类委婉语,指人们在社会言语交际活动中,或在一定的场景中,交际主体在谈及与私人财物相关的、关涉个人利益的经济收入时,为遵循社会文化传统规范,满足交际成员含蓄委婉的表达习惯,说话主体不直言不讳,而是有意识地运用隐喻或转喻认知方式创造并使用的与直接语所指相同的文雅的委婉表达。目前学术界还未从语言学角度对汉语个人收入类委婉语作专门研究,本文以此为突破口,在语言学理论的基础上,从历时的纵向维度与共时的横向维度出发,串联各个时期产生并使用的个人收入类委婉语并探究其使用变化情况,同时从汉语个人收入类委婉语的构词理据以及产生原因等角度展开探究。本文除绪论以外共分为四个章节:绪论介绍了学界对委婉语和个人收入类委婉语的研究概况,指出本文的研究对象,并介绍研究方法和研究意义。第一章、第二章从历时角度对本文所搜集到的汉语个人收入类委婉语按收入的合法性进行分章陈述:即正当个人收入类委婉语和不当个人收入类委婉语的语义类型和使用变化情况。搜集到的词条中,正当个人收入类委婉语可分为文人撰写文稿的酬资、演艺人的经济收入、他人馈送的财礼、劳动所得收入(通用)以及其他类;不当个人收入类委婉语按照取得收入手段的不同则有...

【文章页数】：66 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
    0.1 选题来源
    0.2 研究现状
        0.2.1 汉语委婉语研究现状
        0.2.2 汉语个人收入类词语研究现状
    0.3 研究对象
    0.4 研究方法
    0.5 研究意义
    0.6 词条和语料来源
第1章 正当个人收入类委婉语的语义类型及历时流变
    1.1 正当个人收入类委婉语的语义类型
        1.1.1 婉指文人撰写文稿的酬资
        1.1.2 婉指演艺人的经济收入
        1.1.3 婉指他人馈送的财礼
        1.1.4 婉指劳动所得收入(通用)
        1.1.5 其他
    1.2 正当个人收入类委婉语的历时流变
        1.2.1 流通情况
        1.2.2 使用情况
第2章 不当个人收入类委婉语的语义类型及整体流变
    2.1 不当个人收入类委婉语的语义类型
        2.1.1 婉指贪污受贿的收入
        2.1.2 婉指敲诈勒索的财物
    2.2 不当个人收入类委婉语的历时流变
        2.2.1 流通情况
        2.2.2 使用情况
第3章 汉语个人收入类委婉语的构造理据
    3.1 隐喻构造
    3.2 转喻构造
        3.2.1 动作概念域转喻
        3.2.2 语义概念域转喻
        3.2.3 基于语言形式的转喻
    3.3 形式构造
第4章 汉语个人收入类委婉语的产生原因
    4.1 传统文化
    4.2 社会心理
        4.2.1 “维护情面”的礼貌心理
        4.2.2 “崇尚秩序”的贵和心理
        4.2.3 “礼尚往来”的平衡心理
    4.3 经济因素
    4.4 政治背景
        4.4.1 重农抑商政策的推行
        4.4.2 反腐惩贪制度和贿赂犯罪的立法
结语
参考文献
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文
附表A 正当个人收入类委婉语总体流变一览表
附表B 正当个人收入类委婉语个体流变一览表
附表C 不当个人收入类委婉语总体流变一览表
附表D 不当个人收入类委婉语个体流变一览表



本文编号：4024463