民国时期汉字注音语言政策研究

发布时间：2017-05-31 10:16

  本文关键词：民国时期汉字注音语言政策研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语言政策是一个国家统治政策的一个部分,对内关系到社会的安定团结,对外关系到本国的形象和国际地位,尤其是中国这样一个拥有几千年历史的语言文字大国,更加重视。中国自古以来的统治者为了巩固自身的统治而推行了一系列的政策,语言政策是其中之一。民国时期是中国历史上一大动荡的时期,半殖民地半封建社会刚结束,政权更迭频繁,三十多年间历经了北洋政府、南京国民政府等多个政府当权,几个政权为了维护自己的统治,在汉语拼音化过程中,在语言方面作出了不同的语言政策,对后来语言政策的发展起了一定的影响。本文运用文献分析法、层次分析法、历史分析法、对比分析法和个案分析法,研究两大类型的语言政策,即自上而下的语言政策和自下而上的语言政策。主要对清朝末年和民国时期不同政权所采取的不同的关于汉字注音的语言政策进行分析,从语言政策推行的原因、内容、影响等方面来探讨语言政策及对当下语言政策发展的影响。首先探讨了民国时期语言政策发展的背景,即清末的切音字运动,主要包括切音字的内容、推行主流、失败分析以及切音字推行的意义,说明其在汉语改革发展史上的影响。其次主要选取民国时期的两大政权来进行分析:北洋政府、南京国民政府。北洋政府时期主要对注音字母语言政策进行分析,内容包括注音字母的制定、注音字母语言政策的颁布、颁布的原因以及语言政策的推广;南京国民政府时期主要讨论两大语言政策:国语罗马字和拉丁化新文字。分别从这两个汉字注音方案的内容、推行及意义三个方面进行分析。最后对民国时期汉字注音语言政策进行总结分析,说明这一时期的语言政策对后来语言政策的影响,我们对这一时期的语言政策进行研究,为当下中国语言政策提供历史借鉴。
【关键词】：民国时期 汉字注音 语言政策
【学位授予单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H002
【目录】：

• 中文摘要5-6
• 英文摘要6-10
• 一 绪论10-18
• （一）研究对象10-11
• （二）研究现状11-16
• 1.较为成熟的注音史研究11-13
• 2.较丰富的汉字改革研究13-14
• 3.较薄弱的语言政策探究14-16
• （三）研究价值16-18
• 1.为汉语拼音方案提供历史借鉴16
• 2.为汉语语言政策提供历史借鉴16
• 3.为汉语走向世界提供历史借鉴16-18
• 二 民国时期语言政策制定的背景研究18-30
• （一）清末“切音字”运动18-27
• 1.“切音字”方案的制定18-21
• 2.“切音字”方案的推行21-25
• 3.“切音字”失败的原因25
• 4.“切音字”推行的意义25-27
• （二）万国新语之争27-30
• 1.万国新语之争的内容27-28
• 2.万国新语之争的意义28-30
• 三 北洋政府的汉字注音语言政策研究30-40
• （一）“注音字母”语言政策的制定30-33
• 1.制定的过程30-31
• 2.制定的内容31-33
• （二）“注音字母”语言政策的颁布33-35
• 1.政府颁布的过程33-34
• 2.政府颁布的原因34-35
• （三）“注音字母”语言政策的推行35-38
• 1.“注音字母”语言政策的推行方式35-37
• 2.“注音字母”语言政策成功推行的原因37-38
• （四）“注音字母”语言政策的意义38-40
• 四 南京国民政府的汉字注音语言政策研究40-52
• （一）“国语罗马字”语言政策论述40-46
• 1.“国语罗马字”语言政策由政府颁布40-43
• 2.“国语罗马字”语言政策推行失败分析43-45
• 3.“国语罗马字”语言政策的意义45-46
• （二）“拉丁化新文字”语言政策论述46-52
• 1.“拉丁化新文字”语言政策由民间制定46-48
• 2.“拉丁化新文字”语言政策推行成功分析48-50
• 3.“拉丁化新文字”语言政策的意义50-52
• 五 结语52-55
• （一）民国注音语言政策的对比分析52-54
• 1.自上而下推行的注音语言政策对比分析52-53
• 2.自下而上推行的注音语言政策对比分析53
• 3.自下而上与自上而下两大类型的注音语言政策对比分析53-54
• （二）民国注音语言政策影响54-55
• 参考文献55-59
• 附录A59-60
• 附录B60-61
• 致谢61-62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王尚达,王文;苏联对中亚的语言政策:评论和反思[J];俄罗斯中亚东欧研究;2005年06期

2 鲁子问;;国家治理视野的语言政策[J];社会主义研究;2008年06期

3 B.Spolsky;张治国;;《语言政策》简介[J];当代语言学;2009年02期

4 金志茹;李开拓;;澳大利亚国情与语言政策研究[J];北华大学学报(社会科学版);2009年03期

5 韩晓莉;;论语言资源管理与语言政策[J];中国校外教育;2009年10期

6 李洁麟;;马来西亚语言政策的变化及其历史原因[J];暨南学报(哲学社会科学版);2009年05期

7 陈兵;;新加坡和印度尼西亚语言政策的对比研究及其启示[J];东南亚研究;2009年06期

8 戴曼纯;刘润清;;波罗的海国家的语言政策与民族整合[J];俄罗斯中亚东欧研究;2010年04期

9 尹少君;邹长虹;;南非语言政策概述[J];文学界(理论版);2011年07期

10 潘海英;张凌坤;;美国语言政策的国家利益观透析[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 刘小川;万丽萍;;语言政策可行性研究的必要性、构成及价值分析[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

2 唐发铙;;调整语言政策刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 李英姿 南开大学跨文化交流研究院;美国语言政策:“容忍”中的同化[N];中国社会科学报;2010年

2 教育部语信司;“中法语言政策与规划比较研究国际研讨会”在京召开[N];语言文字周报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 田鹏;认同视角下的欧盟语言政策研究[D];上海外国语大学;2010年

2 阿拉腾宝力格;蒙古族家庭语言政策研究[D];内蒙古大学;2016年

3 李英姿;美国语言政策研究[D];南开大学;2009年

4 熊南京;二战后台湾语言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大学;2007年

5 袁辰霞;新时期台湾原住民族语言政策与语言教育研究[D];中央民族大学;2011年

6 王松涛;语言政策发展与语言保护意识演进[D];中央民族大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐冬梅;论美国的语言政策[D];上海外国语大学;2009年

2 陈雯;德国对非洲的语言政策[D];上海外国语大学;2014年

3 王爱珊;对外文化政策视角下的德国对外语言政策[D];上海外国语大学;2014年

4 张婷;关于尼日利亚民族国家建构中语言现状与语言政策的研究[D];重庆师范大学;2013年

5 王丹;近30年中美语言政策的比较研究[D];湖北工业大学;2015年

6 王荣;《欧洲“唯英语独尊”?质疑语言政策》第一章翻译实践报告[D];新疆大学;2015年

7 洪誉文;《语言多样性和语言政策对教育普及与教育公平所起的作用》文本翻译实践报告[D];贵州师范大学;2015年

8 孟俊雅;《欧洲“唯英语独尊”？质疑语言政策》第三章翻译实践报告[D];新疆大学;2015年

9 黄茜;《欧洲“唯英语独尊”?质疑语言政策》第五章翻译实践报告[D];新疆大学;2015年

10 田成鹏;哈萨克斯坦独立后语言政策的演变及对俄语的影响[D];新疆大学;2015年

  本文关键词：民国时期汉字注音语言政策研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：409182