汉柬语气副词对比研究

发布时间：2017-06-12 15:10

  本文关键词：汉柬语气副词对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：副词在汉语语法当中一直受到语法学者们的关注,近来诸多学者对语气副词的研究不断深入,研究的成果也日益丰硕,而且研究的历史悠久,得到的结论越来越广泛清晰。目前,柬埔寨语副词虽然有较少的研究成果,但是其的语法特征以及语用的现象具有相当的重要。至今对柬语副词研究的文献极少,以往的研究仅对柬语副词的研究,根本没有任何学者对两门语言——汉柬副词进行对比。因此本文即通过语言类型学和对比语言学等理论的依据来选取了汉语和柬埔寨语语气副词为研究对象,研究的角度包括语义对比、句法功能对比、语用功能对比。另外,通过柬埔寨人的录音对柬语进行分心找出焦点。经过进行对比分析后,发现汉柬的语气副词之间存在的异同,得出的结论如下:第一,从语义上看,本文进行对比了10个汉柬语气副词。在研究对比过程当中总结了其副词的用法的异同。第二,从句法功能上看,汉语和柬埔寨语的语气副词最大的共同点在于充当状语的句法成分。但是二者最大的不同点在于充当状语,汉语副词凡是充当状语的都是置于中心语的前面,不能置于中心语的后面,而柬埔寨副词有时即位于中心语的后面,有时是位于中心语的前面。第三,从语用功能上看,汉语和柬埔寨语的语气副词都具有焦点、评价及强调功能。此外,还对柬语进行找出焦点。从汉柬语气副词对比分析得出的结论,笔者希望此研究的成果将会对汉柬副词研究的学者有帮助,而且对对外汉语教学也有帮助。本论文总体的来说,在句法功能上的比较仅以汉柬语气副词的整体进行比较,没有针对语气副词里面的小类进行深入地研究。
【关键词】：汉语 柬埔寨语 语气副词 语义 句法 语用 焦点 对比
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 第一章 绪论7-17
• 第一节 选题缘由及意义7-9
• 第二节 研究理论方法及创新9-11
• 第三节 汉柬语气副词研究综述11-17
• 第二章 汉柬语气副词对比17-50
• 第一节 汉柬语气副词的语义对比17-50
• 第三章 汉柬语气副词的句法和语用功能对比50-68
• 第一节 汉柬语气副词的句法功能对比50-53
• 第二节 汉柬语气副词的语用功能对比53-68
• 第四章 结语68-70
• 一、本研究结论68-69
• 二、研究的不足之处69-70
• 参考文献70-71
• 致谢71

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 向学春;选择连词“其”与语气副词“其”[J];承德民族师专学报;2005年03期

2 李鑫;;语气副词研究综述[J];科技信息;2009年01期

3 杨德峰;;语气副词作状语的位置[J];汉语学习;2009年05期

4 乔石豪;;语气副词“也”的来源及演变过程研究[J];新乡学院学报(社会科学版);2012年04期

5 万光荣;;语气副词对复句中分句语气异类组配的影响[J];汉语学报;2013年03期

6 李浚哲;;中日语气副词对照[J];日语学习与研究;1989年01期

7 徐巧妹;;汉日语气副词在句中位置分布的对比研究[J];现代语文(语言研究版);2013年11期

8 肖应平;;现代汉语语气副词研究述评[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2014年04期

9 马玉凤;;语气副词“又”与“并”、“还”对比分析[J];语文学刊;2009年16期

10 赖琴莲;马贝加;;语气副词“还”的产生[J];现代语文(语言研究版);2009年07期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 汤晓林;;语气副词“一旦”及其教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

2 沈冰;;试析语气副词“并”的语义与语用[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年

3 宋t熝

本文编号：444324