基于评价理论视角下中美媒体关于网络黑客新闻报道的对比分析

发布时间：2017-08-02 19:35

  本文关键词：基于评价理论视角下中美媒体关于网络黑客新闻报道的对比分析

  更多相关文章： 新闻报道 态度 评价理论 介入系统 网络黑客

【摘要】：新闻报道在人们的生活中起着举足重要的地位。新闻语篇作为大众传媒语篇一般都力求对事实进行客观公正的报道。然而,人们往往可以在新闻报道中发现其隐含着报道者的态度,进而影响到大众对此篇新闻报道的评价和认同。因此,通过研究来加深大众对新闻报道的理解,正确把握新闻报道背后隐含的意图,以及研究新闻报道者对于同一件事件的态度会否随着时间的推移而变化,都是非常有意义的。评价理论为语篇分析提供了理论支持。评价系统认为语篇是由丰富的语义资源构成的,其可以反应陈述者的价值观,态度以及情感状态。Martin和White提出评价理论包含三个子系统,即态度、级差和介入系统。介入系统涉及到各种立场和观点之间的互动协商,在事件的评价、态度的评定和人际关系的协调方面发挥着重作用。介入系统可进一步划分为对话收缩和对话扩张。本论文从评价理论角度出发,对网络黑客报道的英语新闻中介入资源的运用及分布情况进行了对比分析,探讨隐含在《中国日报》和《纽约时报》背后的态度。网络黑客已成为世界各大新闻媒体报道的热点新闻,特别是震惊世界的斯诺登事件大声之后,这一话题更是高居新闻榜首。因此,本论文从中美两大报纸《中国日报》和《美国时报》选取了关于网络黑客这一话题的32篇报道作为研究对象,从两大方面进行了研究。首先,依据介入系统对这32篇新闻语篇进行了语义划分,并通过UAM语料分析工具得出了数据结果。结合具体的语料分析和数据结果,对新闻报道者如何通过语义资源来隐含自己的报道态度进行了研究分析。其次,通过横向和纵向对比,对《中国日报》和《纽约时报》关于网络黑客新闻报道所隐含的态度进行了分析,包括两大报纸之间的对比,以及同一报纸不同时间段的对比。通过对四个语料库的分析统计,本论文发现：首先,新闻语篇的文体有着一定的规律性。新闻报道更倾向于运用话语扩张资源来扩大自己表述事件的想象空间,而相对较少运用话语收缩来减少话语空间。在关于网络黑客的新闻报道中,两家报纸都运用收缩资源来陈述自己认为的事实,而利用扩张资源来引证自己所述事件的真实性。其次,《中国日报》和《纽约时报》对网络黑客报道背后所隐含的态度有多不同。 《纽约时报》旨在让读者认为中国确实对美国实行了黑客行为,而《中国日报》则极力辩护,认为自己没有实行网络黑客行为,相反恰恰是网络黑客攻击的受害者。而在斯诺登事件发生之后,《中国日报》的态度有所改变,其不再关注与为自己辩护,而是将目标指向了对美国实施监控事实的指责。《纽约时报》却没有在斯诺登事件之后改变自己的态度,仍然坚持认为中国针对美国进行了网络黑客行为。在有关新闻报道的研究中,大部分研究是从社会学的角度进行的。很少有从语言学和语篇分析的角度,对热点新闻进行研究。因此,本论文从评价理论角度出发,对新闻语篇做了深入研究。随着网络黑客这一话题的不断出现,希望这个研究能够使读者对新闻语篇隐含的态度有所了解。希望本论文可以为新闻语篇的研究提供一些价值。同时,由于读者的意识形态以及价值观与评价意义的解读密切相关,因此本论文也有一定的局限性,分析时难免会出现主观现象。
【关键词】：新闻报道 态度 评价理论 介入系统 网络黑客
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315;H15
【目录】：

• 摘要4-6
• Abstract6-10
• Introduction10-13
• Chapter One Literature Review13-25
• 1.1 Studies on News Reports13-15
• 1.1.1 Studies on News Values and Ideology13-14
• 1.1.2 Contrastive Studies on News Discourse Analysis14-15
• 1.2 Existing Research Gaps of Studies on News Reporting15-16
• 1.3 Appraisal Theory and Engagement Subsystem16-22
• 1.3.1 The Development of CDA and Appraisal Theory16-18
• 1.3.2 Appraisal Framework and Its Three Subsystems18-22
• 1.4 studies on News Discourse from The Perspective of Appraisal Theory22-25
• Chapter Two Methodology25-30
• 2.1 Data Background25-26
• 2.2 Research Questions26
• 2.3 Research Methods and Procedures26-30
• Chapter Three Results and Discussion30-60
• 3.1 Realization of The Engagement Resources in The Four Corpora30-52
• 3.1.1 Investigation of The Distribution on Contract and Expand Resources in The Four Corpora32-46
• 3.1.2 Investigation on The Employment of Engagement Resources within Contract Type in The Four Corpora46-49
• 3.1.3 Investigation on The Employment of Engagement Resources within Expand Type in The Four Corpora49-52
• 3.2 Comparative Analysis of The Attitudes by New York Times and China Daily52-60
• 3.2.1 Comparative Analysis of Corpus Ⅰ of China Daily News and Corpus Ⅱ of New York Times News52-58
• 3.2.2 Comparative Analysis of Corpus Ⅲ of China Daily News and Corpus Ⅴ of New York Times News58-60
• Conclusion60-63
• References63-66
• 攻读硕士学位期间发表学术论文情况66-67
• Acknowledgements67-68

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赖浩锋;;网络文体推动新闻报道“变脸”——以今年“两会”新闻报道为例[J];电视研究;2004年06期

2 李蕴慧;;滴露披彩——对外新闻报道中的“以小见大”[J];对外大传播;2005年07期

3 刘波;韩凤鹏;;规矩中的自由——以竞选为例透视西方媒体的新闻报道[J];当代电视;2006年03期

4 施蓉;;环境新闻报道中辩证手法的运用[J];对外传播;2009年07期

5 马自泉;;模糊语言在新闻报道中的积极作用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2009年05期

6 李莹;;打拐新闻报道中的伦理探析[J];青年记者;2010年24期

7 任沁沁;;科技硬新闻——新闻报道中的一道“亮剑”[J];对外传播;2010年09期

8 刘德美;刘立香;;球赛新闻报道语篇中的战争隐喻——基于2008北京奥运会的语料研究[J];凯里学院学报;2011年02期

9 金少庚;;我要搞新闻报道一辈子[J];新闻爱好者;1990年03期

10 胡德桂;新闻报道的可读性略论[J];武陵学刊;1997年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张振华;;坚持时代理念 改进新闻报道[A];论传媒改革与发展——中国传媒发展高层论坛论文集[C];2003年

2 方胜中;;新闻报道与周期[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年

3 姜德锋;;新闻报道 也应强调“程序正义”[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

4 何悦;刘杰;张靖;查怀华;何孔忠;;浅析我国气象新闻报道中存在的问题和对策[A];S17 气象史志工作与新时期气象文化建设[C];2012年

5 孙晶;;艾滋新闻报道的烙印化与去烙印化对策[A];第三届中国健康传播大会优秀论文集[C];2008年

6 石琪炯;钱玲玲;周文联;;档案材料和新闻报道的“三个结合”[A];兰台撷英——向建党90周年献礼[C];2011年

7 吴国庆;;落实“三贴近”要求 搞好科技新闻报道[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年

8 张建星;;新形势下党报图片新闻报道的探索[A];建立科学的图片运营机制——第六届全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];2003年

9 梁媛;吴高福;;试论我国新闻报道社会调控机制的建构[A];论传媒改革与发展——中国传媒发展高层论坛论文集[C];2003年

10 刘艳红;;浅谈消防宣传报道的“八个为荣”[A];2007年湖北省消防学术论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 肖荣刚 特约记者 乐成友;共奏新闻报道和谐曲[N];战士报;2007年

2 ;大力弘扬求真务实精神 进一步改进会议和领导同志活动新闻报道[N];天津日报;2010年

3 彭勇栋;鼓实劲 见实效[N];战士报;2011年

4 李文学;让新闻报道远离“乌龙”[N];中国新闻出版报;2012年

5 曾志杨;改进新闻报道还应从内容入手[N];中国新闻出版报;2013年

6 湖南师范大学 龚民;改进新闻报道重在“实”[N];光明日报;2013年

7 记者 黄鹏;认真落实“八项规定” 切实改进新闻报道[N];中国工商报;2013年

8 记者 周茂坤;天津：“十项硬规”改进新闻报道[N];中国纪检监察报;2013年

9 智慧萍 张颖 晋中日报晚报版;如何在新闻报道中应用好微博[N];晋中日报;2013年

10 记者 卢跃;我市出台规定加强和改进新闻报道[N];益阳日报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 樊昌志;新闻报道的“不闻”律令研究[D];复旦大学;2009年

2 雷震;基于事件的新闻报道分析技术研究[D];国防科学技术大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 贺英;新闻报道价值评价研究[D];湖南大学;2008年

2 谢艳丽;人物典范新闻报道的建构过程分析[D];华中科技大学;2008年

3 田淑俊;基于新闻报道的社会意见分析[D];华中科技大学;2010年

4 苏姝;中美纸质媒体对自然灾害新闻报道的比较研究[D];西南大学;2015年

5 丁彩涛;国外媒体战争类新闻报道翻译实践报告[D];华北理工大学;2015年

6 谢俊;评价理论视角下乌克兰事件中、俄、美三国新闻报道资源使用的对比研究[D];扬州大学;2015年

7 曹晶晶;中美教育新闻报道批评性话语分析的对比研究[D];西安工业大学;2013年

8 蒋蔚;汉英NBA新闻报道中的概念隐喻比较研究[D];湖南师范大学;2015年

9 王庆安;对新闻报道中语言与意识形态的批评话语分析[D];辽宁师范大学;2015年

10 李豫川;新闻报道中的隐私权保护研究[D];西安工业大学;2013年

，

本文编号：610914