外国语言教学语境下文化词语教学策略探讨

发布时间：2017-08-03 10:23

  本文关键词：外国语言教学语境下文化词语教学策略探讨

  更多相关文章： 外国语言教学语境 文化词语 教学策略

【摘要】：随着信息技术的不断发展,世界各地的交流变得更为密切,其中文化交流是众多交流中的重要一种。近些年来,汉语的影响力也在不断增强,孔子学院这样一个传递汉文化的机构已经在世界各地发展起来,很多外国人也积极走进孔子学院,渴望从中学习与中国相关的文化知识。很显然,这样的汉语学习是处于外国语言教学语境之下的,要想在这种情况下促进汉语传播,通过文化词语进行教学就是一个非常重要的途径,那么,文化词语作为一个全新的概念,我们应如何理解它呢?进行文化词语的教学我们有需要遵循怎样的原则、采取怎样的策略呢?下面笔者将就这些问题进行探讨。
【作者单位】： 吉林建筑大学城建学院;
【关键词】： 外国语言教学语境 文化词语 教学策略
【分类号】：H195
【正文快照】： 随着世界一体化的进程不断发展,文化融合也成了一个不可避免的趋势,为了在世界竞争中获得优势地位,文化软实力扮演着非常重要的角色,因此,文化热已经成了时代发展的重要趋势,随着文化热的发展,文化词语也流行开来,它成了文化价值观念传播的重要载体,也是了解其他国家的重要媒

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡丽珍,黄金贵;古代文化词语辨正[J];汉字文化;2003年01期

2 毛远明;汉语文化词语释义问题[J];辞书研究;2004年03期

3 黄金贵;论古代文化词语的训释[J];天津师大学报(社会科学版);1993年03期

4 吕海飞;;文化词语研究概述[J];金田(励志);2012年11期

5 汪华;浅谈文化词语的直译与意译[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2003年01期

6 顾瑛;“桑”的灵物意蕴——同“桑”相关文化词语深层意蕴浅索[J];达县师范高等专科学校学报(社会科学版);2004年04期

7 胡兆云;中英美四大政法文化词语系统与对应翻译策略[J];外语与外语教学;2005年09期

8 汪文秋;跨文化的词语差异及其翻译[J];湖北成人教育学院学报;2005年04期

9 夏迪娅·伊布拉音;乌买尔·阿皮孜;;少数民族汉语教学中的文化词语[J];新疆教育学院学报;2006年03期

10 印金凤;;汉英辞典应加强收录外国国情、文化词语[J];江苏外语教学研究;1996年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 胡兆云;;从中英美政法文化词语系统对应看翻译的得失[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年

2 张殿典;满语词语与满族萨满教文化关系研究[D];黑龙江大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵彬;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的文化词语教学研究[D];渤海大学;2015年

2 张欢;对外汉语文化词语教学研究[D];云南师范大学;2015年

3 赵文源;文化词语的翻译[D];中国海洋大学;2005年

4 蒋春梅;关于汉维翻译中文化词语处理的几点思考[D];新疆师范大学;2011年

5 刘娟;涉“羊”文化词语研究[D];湖北师范学院;2013年

6 李宁;《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》中的文化词语研究[D];辽宁师范大学;2012年

7 王曼;基于欧美学生的对外汉语词汇教学中文化词语及教学研究[D];苏州大学;2015年

8 徐越龙;《长城汉语》多媒体教材中的文化词语分析[D];中央民族大学;2015年

9 杜博;《成功之路》(高级部分)文化词语综合研究[D];哈尔滨师范大学;2015年

10 焦平平;仕进文化词语及其文化义探析[D];内蒙古大学;2010年

，

本文编号：613902