汉英强调句焦点成分的优先序列

发布时间：2017-08-11 00:08

  本文关键词：汉英强调句焦点成分的优先序列

  更多相关文章： 强调句 焦点成分 优先序列

【摘要】：文章对汉英强调句焦点成分的类型特征进行了探讨,发掘了汉英强调句焦点成分焦点化的优先序列及有关共性和差异。汉英强调句焦点成分的优先序列为状语主语谓语宾语;代词具体名词;方式状语时间状语。优先序列反映了语法参数之间的相互关系,反映了人们语言习惯的选择倾向性。汉语和英语的相同点是都比较容易强调主语和状语,差别是汉语的句子成分一般都可以成为焦点,英语的谓语较难成为焦点。基于图形背景理论的凸显观,作为新信息的汉语英语的状语更容易成为图形,更容易成为焦点。
【作者单位】： 邵阳学院外语系;湖南师范大学外国语学院;
【关键词】： 强调句 焦点成分 优先序列
【基金】：国家社科基金课题“英汉句式的类型学研究”(编号:11BYY009) 湖南省社会科学基金项目“基于关联理论的歧义与话语误解消除研究”(09YBA128)系列成果之一
【分类号】：H146.3;H314.3
【正文快照】： 人们在言语表达中,往往需要运用一些手段去强调以达到交际的目的。在口语中可以借助韵律特征以及假嗓音、间断、声势语等非语言手段来强调某个成分,而在书面语中则需要一种句法手段。强调句是较常用的一种用来表示强调的句法手段,因其较特殊的句法形式以及结构特征受到了语言，

本文编号：653303