女翻译家沈性仁及其西方戏剧翻译研究

发布时间：2017-08-12 07:12

  本文关键词：女翻译家沈性仁及其西方戏剧翻译研究

  更多相关文章： 沈性仁 西方戏剧 翻译思想

【摘要】：20世纪初,我国出现了第一个本土女性译者群体,嘉兴的沈性仁便是其中的佼佼者。在那个动荡的时代,她关注社会现实,以独到的眼光选择西方戏剧作为自己翻译创作的重点,藉此抒发个人情怀、传播新的思想,为我国现代戏剧的诞生、白话文和新文化运动的发展作出了自己的贡献。
【作者单位】： 嘉兴职业技术学院;
【关键词】： 沈性仁 西方戏剧 翻译思想
【基金】：浙江省社会科学规划立项课题“译苑芳菲——浙江女性翻译家研究”的阶段性成果,项目编号:16NDJC297YBM
【分类号】：I046;H059
【正文快照】： 以汉代佛经翻译为发端,我国的翻译迄今已有两千余年的历史。然而,20世纪之前,翻译领域却是一个纯粹的男性世界,未曾有任何一位女性涉足其中。20世纪初,我国出现了第一个本土女性译者群体,开创了中国女性参与翻译文学活动的先河,而出身于浙江嘉兴的沈性仁便是其中之翘楚。一、，

本文编号：660338