外语教师必须具备较高的双语文化素养

发布时间：2017-08-16 01:02

  本文关键词：外语教师必须具备较高的双语文化素养

  更多相关文章： 外语教师 文化教学 双语文化素养

【摘要】：外语教学不应只是语言教学,还应包括文化教学;文化教学中应兼顾目的语文化与母语文化。外语教师应提高自己的双语文化素养,努力使自己成为一名能融通中外的学者型教师。
【作者单位】： 哈尔滨理工大学外国语学院;黑龙江财经学院外语系;
【关键词】： 外语教师 文化教学 双语文化素养
【基金】：哈尔滨理工大学2012年度教育教学研究课题(A201200017)
【分类号】：H09
【正文快照】： 一、外语教学中的一个突出问题:缺少文化渗透自20世纪80年代以来,外语教学中的语言教学与文化教学的关系问题一直是外语界学者与教师热烈讨论的话题之一。目前,已经达成的共识是:外语教学不应只是语言教学,还应包括文化教学;文化教学中应兼顾目的语文化与母语文化,二者缺一不

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 何常丽;;外语专业学生目的语社会文化能力与语言应用能力的相关分析[J];外国语言文学;2010年03期

2 李清源;魏晓红;;普通高校英语专业文化教育现状调查与研究[J];黑龙江高教研究;2007年11期

3 戴曼纯,张希春;高校英语教师素质抽样调查[J];解放军外国语学院学报;2004年02期

4 高一虹;生产性双语现象考察[J];外语教学与研究;1994年01期

5 周燕;高校英语教师发展需求调查与研究[J];外语教学与研究;2005年03期

6 夏纪梅;大学英语教师的外语教育观念、知识、能力、科研现状与进修情况调查结果报告[J];外语界;2002年05期

7 谢之君;文化中的语言与语言中的文化——试论“文化”在外语教学中的定位[J];外语界;1999年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何晔;;高校英语教师专业发展实证调查与研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年01期

2 谭艳芬;;英语课堂教学中文化意识培养的途径[J];安徽文学(下半月);2007年01期

3 张荣华;;浅谈高等职业技术教育中大学英语课的教学艺术[J];安徽文学(下半月);2011年11期

4 李萍;;利用希腊神话进行英语文化教学初探[J];安康学院学报;2007年04期

5 陈小红;;《孙子兵法》中将帅“五德”对提高大学外语教师素质的启示[J];安康学院学报;2008年03期

6 江慧;;英语学习中母语文化的负迁移[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年03期

7 贺岚;;大学英语教师专业素养的发展与对策[J];安顺学院学报;2012年03期

8 高越;;大学英语教师专业化发展现状分析和对策[J];北方工业大学学报;2008年04期

9 谭雅素;文化差异与外语教学——对非英语专业大学生文化教学的探讨[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);1999年04期

10 李_";;高校英语教师职业发展需求及其实现方式[J];北京市经济管理干部学院学报;2007年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 蒋磊;;独立院校英语教师专业化发展途径探究[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 戴鸿斌;;试论英语专业教学中的文化导入问题[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

3 刘长远;王松;李慧杰;;正视文化因素在大学英语教学中的地位和作用[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 项茂英;大学英语教师角色多维角度研究[D];上海外国语大学;2010年

2 赵风云;英语师范生学科教学能力发展研究[D];上海外国语大学;2010年

3 戴小春;高校课程结构优化论[D];湖南师范大学;2011年

4 蒋玉梅;大学英语女教师的职业生涯发展研究[D];南京大学;2011年

5 芮燕萍;大学英语教师专业发展状况实证研究[D];上海外国语大学;2011年

6 张雁玲;行动研究中高校外语教师研究能力的发展[D];上海外国语大学;2011年

7 张蔚磊;大学英语教师绩效评估研究[D];上海外国语大学;2011年

8 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年

9 唐泽静;高中英语教师知识及其发展研究[D];东北师范大学;2011年

10 张妲;教师的观念与外语教学[D];上海外国语大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 肖潇;高职英语教师交际法教学信念和课堂实践个案研究[D];上海外国语大学;2010年

2 邓周魁;批判理论框架下的大学英语学习者身份/认同变化的个案研究[D];山东农业大学;2010年

3 马辉;大学英语教师的个人因素对课堂教学的影响[D];大连海事大学;2010年

4 高四霞;大学英语教学改革环境下教师效能感研究[D];中国海洋大学;2010年

5 张梅;新公共管理视域下高校英语教师人力资源优化配置研究[D];西北大学;2010年

6 王靖;母语在小学英语教学中的应用研究[D];东北师范大学;2010年

7 祁淑红;多媒体网络环境下大学英语教师角色转变的研究[D];长春工业大学;2010年

8 刘欣;对中国大学英语教材历史发展的思考[D];东北财经大学;2010年

9 张静;高中英语新教师专业发展问题及对策研究[D];山东师范大学;2011年

10 孙妍;建构主义理论在高职院校非英语专业英语听力多媒体教学中的应用[D];山东师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 苏跃;深层文化教育模式:高校英语教育的新视角[J];黑龙江高教研究;2004年04期

2 邹晓玲;大学英语教学现状分析及改革思路[J];高等建筑教育;2000年01期

3 蔡基刚;大学英语四、六级写作要求和评分标准对中国学生写作的影响[J];解放军外国语学院学报;2002年05期

4 黄建滨 ,邵永真;大学英语教学和教师情况调查分析[J];中国大学教学;2001年06期

5 陈荣歆;对我国外语教学研究现状的调查与分析[J];山东师大外国语学院学报;2000年04期

6 朱望;推进素质教育 改革英语教学模式——大学英语教学状况调查及对策思考[J];思想战线;2002年01期

7 黄建滨,张兴奎,蒋景阳;以新大纲为指导 探讨大学英语课堂教学模式的改革[J];外语教学;2000年02期

8 杨忠,张绍杰,谢江巍;大学英语教师的科研现状与问题分析[J];外语教学;2001年06期

9 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期

10 王初明,牛瑞英,郑小湘;以写促学——一项英语写作教学改革的试验[J];外语教学与研究;2000年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 梁冰;从误译看文化知识在翻译中的作用[J];中国翻译;1997年05期

2 贾永芳;论语言与文化关系[J];内蒙古科技与经济;2000年S1期

3 尚周成,王由林;浅谈跨文化交际能力的培养[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2002年S2期

4 许小玲;浅谈文化对比原则[J];三明高等专科学校学报;2003年01期

5 郭美男;论学生跨文化交际能力的培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期

6 张丽娇;;跨文化交际能力的内容维度分析[J];哈尔滨学院学报;2006年09期

7 丁炜鉴;;浅谈语言与文化的关系及语言文化教学[J];黑龙江科技信息;2012年32期

8 黄晓燕;跨文化交际的障碍及其克服对策[J];湖南社会科学;2000年02期

9 段廷婷;;隐喻的文化内涵[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2008年03期

10 高一虹;跨文化交际能力的“道”与“器”[J];语言教学与研究;1998年03期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年

2 高峰;口译培训与跨文化交际知识[N];吉林日报;2014年

3 许嘉璐;语言与文化[N];中国教育报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王瑷珲;留学生对中国文化知识的态度与需求[D];北京大学;2012年

2 薛媛;外国留学生对中国文化关注情况分析[D];河北大学;2014年

3 刘杰;浅论提高口译译员的跨文化交际能力[D];上海外国语大学;2008年

4 刘怡;词汇的文化内涵[D];四川大学;2003年

5 史江静;语篇中的文化缺省及翻译补偿[D];西安电子科技大学;2003年

6 柴金璐;论翻译教与学中的文化意识[D];吉林大学;2004年

7 王晶;跨性别文化交际[D];黑龙江大学;2005年

8 罗勤;从跨文化交际的角度理解口译[D];四川大学;2004年

9 高慧乾;《中文听说读写》(Level1)和《当代中文》(初级)文化点考察[D];中山大学;2012年

10 骆笑天;目的语文化知识导入研究[D];上海外国语大学;2011年

，

本文编号：680688