新一代两岸初级汉语词表比较及引发的思考

发布时间：2017-08-17 18:14

  本文关键词：新一代两岸初级汉语词表比较及引发的思考

  更多相关文章： 初级汉语词表 词频 情境 口语 非词结构

【摘要】：2010年,两岸同时推出了汉语教学词表,大陆《等级划分》和台湾《基础词库》初级词表收词数量在2100个上下,而共现词仅占一半左右。对词频标准和非词结构的态度在不同程度上影响了两个词表的选词,而两岸语言生活的差别对选词的影响则微乎其微。《等级划分》以大规模标准口语对话体语料作为最重要的选材依据,《基础词库》注重学习者语言情境的实际需求,这两点值得充分肯定。
【作者单位】： 武汉大学国际教育学院;
【关键词】： 初级汉语词表 词频 情境 口语 非词结构
【分类号】：H19
【正文快照】： 0.引言词汇量的控制和词语的选择是初级阶段词汇教学涉及的首要问题,2010年,两岸同时推出了新一代汉语教学词表。《汉语国际教育用音节和汉字词汇等级划分》(以下简称《等级划分》)词表部分涵盖汉语教学的初级、中级和高级三个阶段,由国家汉办、教育部社科司组织课题组研制,首

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王仁强;;学习理论与信息技术的完美结合——Routledge系列频率词典评介[J];辞书研究;2010年05期

2 冯志伟;;论语言符号的八大特性[J];暨南大学华文学院学报;2007年01期

3 刘丹青;现代汉语基本颜色词的数量及序列[J];南京师大学报(社会科学版);1990年03期

4 翟颖华;;谈谈初级阶段华文教学词表的研制[J];华文教学与研究;2012年03期

5 佟秉正;;从口语到书面——中级汉语教学课题之一[J];世界汉语教学;1996年04期

6 赵金铭;张博;程娟;;关于修订《(汉语水平)词汇等级大纲》的若干意见[J];世界汉语教学;2003年03期

7 郭熙;;海外华人社会中汉语(华语)教学的若干问题——以新加坡为例[J];世界汉语教学;2004年03期

8 郎建国;李晋;;英语常用词与四部英语学习词典的词频标注[J];外语教学与研究;2009年01期

9 吕文华;短语词的划分在对外汉语教学中的意义[J];语言教学与研究;1999年03期

10 杨寄洲;编写初级汉语教材的几个问题[J];语言教学与研究;2003年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 严芳;;浅谈对外汉语中离合词的教学[J];安徽文学(下半月);2008年04期

2 孟庆梓;;近30年来中国学界新加坡华侨华人问题研究综述[J];八桂侨刊;2008年01期

3 王惠;余桂林;;汉语基础教材的字频统计与跨区域比较——兼论全球华语区划与汉字教育问题[J];长江学术;2007年02期

4 苏新春;;计量方法在词汇研究中的作用及频级统计法[J];长江学术;2007年02期

5 曾玉;;也评《汉语口语速成(基础篇)》[J];长沙大学学报;2008年04期

6 张珑舰;;《汉语教程》与《新实用汉语课本》生词选取比较分析[J];时代教育(教育教学版);2008年08期

7 郑林啸;;外向型汉语学习词典中的离合词释文浅析——以“洗澡”为例[J];辞书研究;2012年01期

8 彭伟步;;新马华文报纸话语权比较研究[J];东南亚研究;2008年03期

9 高怡;;现代汉语基本颜色词的组合次序[J];大众文艺;2011年24期

10 尹海良;桑哲;;对外汉语教学中的词缀问题[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 周健;陈萍;;试论汉语语感教学与教材创新[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

2 李嘉郁;;华文教育研究现状简析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

3 王治敏;;汉语常用名词的自动提取研究—兼论《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的词语更新问题[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

4 徐威;;对外汉语中级综合课教材选词填空练习的考察与分析——以四部中级综合课教材为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

5 龙煌汕;;对外汉语教材中兼类词词性标注问题考察——以《发展汉语》为例[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

6 王粲;;对外汉字教学方法研究述评[A];学行堂文史集刊——2011年第1期[C];2011年

7 孙佳;;对外汉语口语教材口头表达练习题型研究——以《汉语交际口语》为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集上[C];2015年

8 马赫;;60年来对外汉语初级综合教材生活类词汇更替研究[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

2 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年

3 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年

4 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年

5 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

6 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年

7 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

8 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

9 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

10 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 顾铮;英汉比喻类颜色词语对比分析[D];上海外国语大学;2010年

2 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 石青;日汉颜色词对照研究[D];中国海洋大学;2010年

5 梁玉玲;美国中文教材《中文天地》（初级）特点研究[D];暨南大学;2010年

6 骆真;对外汉语初级综合教材中的文化因素导入方式研究[D];山东大学;2010年

7 滕晓青;新加坡大学先修班与中国高级中学华/语文教育教学的对比研究[D];山东大学;2010年

8 张惠娥;基于课标和高频词的新高中英语词汇研究[D];福建师范大学;2009年

9 林承亮;汉语颜色词“白”的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

10 卞晓琼;中高级对外汉语教材语体分布情况的考察[D];首都师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱德熙;现代书面汉语里的虚化动词和名动词 为第一届国际汉语教学讨论会而作[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年05期

2 蔡振翔;关于海外华文教育的转型问题[J];八桂侨史;1994年04期

3 陈颖;东南亚华文教育的改革[J];八桂侨史;1997年03期

4 源可乐;论新一代英语教学型词典[J];辞书研究;2005年03期

5 周聿峨;新加坡华语教育面临的难题[J];东南亚研究;2001年03期

6 林蒲田;21世纪东南亚华文教育前景及与中国的关系[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1998年01期

7 张胜林;华文教学的学科性质、定位与学科特性初探[J];华侨大学学报(人文社会科学版);2001年03期

8 王爱平;东南亚华裔学生语言与文化背景调查刍议[J];华侨大学学报(人文社会科学版);2001年03期

9 周聿娥;新马菲泰华文教育的重新定位[J];华侨华人历史研究;1994年03期

10 蔡振翔;从华文教育到华语教育[J];华侨华人历史研究;1996年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 刘芳;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》形容词体系研究[D];华中科技大学;2004年

2 欧阳晓芳;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》动词体系研究[D];华中科技大学;2005年

，

本文编号：690387