对外汉语教学中的英汉翻译教学研究

发布时间：2017-08-25 18:35

  本文关键词：对外汉语教学中的英汉翻译教学研究

  更多相关文章： 对外汉语 英汉翻译 教学研究

【摘要】：英汉翻译研究是面对英语和汉语的翻译进行单纯的研究工作,并针对相应的理论进行深入探讨。从教学侧面来说,对于翻译的研究可以保证其在学术领域的地位具有十分重要作用,翻译领域的教学理论对翻译教学也有重要的作用。
【作者单位】： 四川省人民医院护士学校;
【关键词】： 对外汉语 英汉翻译 教学研究
【基金】：四川省卫生厅课题《中高职护生性教育课程设置研究》成果,项目编号30305020641 四川省人民医院苗圃课题《中等职业学校职业指导与就业问题研究》,项目编号30305030916
【分类号】：H195
【正文快照】： 我们经常接触翻译的内容,从狭义层面说,翻译是两种语言间的相关交流。从广义层面来说,翻译是两种文化间的交流,将一个国家的民族文化通过翻译表达出来。由此看来,英汉翻译实际是英汉文化间对比研究,也是英汉两种语言间的对比研究。一、翻译理论随着现代社会的高速发展,语言学

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 谭载喜;;译者比喻与译者身份[J];暨南学报(哲学社会科学版);2011年03期

2 易经;;信息传播学派翻译学定位思想[J];湖南城市学院学报;2011年02期

3 范敏;;心系译学词典研究,矢志翻译教学创新——访香港中文大学翻译系博士生导师陈善伟教授[J];疯狂英语(教师版);2007年11期

4 赵荣;;论英汉译学研究的科学化和系统化[J];浙江万里学院学报;2005年06期

5 班荣学,赵荣;英汉译学研究与翻译教学[J];浙江万里学院学报;2004年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱碧霞;;对外汉语教学中的英汉翻译教学研究[J];语文建设;2016年09期

2 曾春莲;;镜、灯或其他:译者的心灵研究[J];外语学刊;2016年01期

3 沈娟;;浅析花卉名称翻译的“求真”与“务实”[J];青春岁月;2014年17期

4 田甜;;英汉译学研究与翻译教学[J];湖北科技学院学报;2014年05期

5 陆宣鸣;张越;张映先;;寻找中国文化海外传播的“灵药”——以葛氏英译为例[J];教育文化论坛;2014年02期

6 田丽丽;田志强;;论译者的身份[J];科技视界;2014年11期

7 周领顺;;应用翻译之译者角色化行为分析[J];当代外语研究;2014年02期

8 崔丞;;用译者角色身份解读“诺贝尔文学奖·莫言”现象[J];中州大学学报;2013年01期

9 陆振慧;崔卉;;信于本,传以真——论理雅各的儒经翻译观[J];河北工程大学学报(社会科学版);2012年04期

10 周领顺;;“变译”之名与实——译者行为研究(其九)[J];外语研究;2012年01期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭载喜;;翻译比喻中西探幽[J];外国语(上海外国语大学学报);2006年04期

2 谭载喜;;翻译比喻衍生的译学思索[J];中国翻译;2006年02期

3 班荣学,赵荣;英·汉翻译学在英汉语言·文化对比中建构——关于“英汉语言文化比较与翻译”的科目理据[J];浙江万里学院学报;2003年03期

4 杨自俭;我国译学建设的形势与任务[J];中国翻译;2002年01期

5 岳峰;做平常人,存开放心——记朱纯深博士[J];中国翻译;2002年01期

6 许钧!210093;从高校外语专业博士点建设看翻译学科的发展[J];外语教学与研究;2001年03期

7 张俊;翻译学的传播理论探究[J];解放军外国语学院学报;2001年01期

8 许钧;切实加强译学研究和翻译学科建设[J];中国翻译;2001年01期

9 李平;翻译学信息范式研究[J];中国科技翻译;2000年03期

10 王东风;中国译学研究:世纪末的思考[J];中国翻译;1999年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨晓s，

本文编号：737822