汉英词构中的空间性和时间性特质

发布时间：2017-09-15 09:29

  本文关键词：汉英词构中的空间性和时间性特质

  更多相关文章： 词结构 汉字部件的二维空间特性 英语构词的一维线序制约

【摘要】：本文从词的层面考察汉语空间性特质和英语时间性特质。汉字的空间性体现为构字部件的离散性和二维方位制约,汉字结构中的这种制约与句法层面句法成分之间的块状性、离散性和可逆性具有同构性质。英语构词中的时间性表现于字母或语素之间的一维线序制约,该线序是英语句法中显性时制制约的形态基础和英语时间性特质的一种隐性表征。
【作者单位】： 北京外国语大学中国外语与教育研究中心;宁波大学外语学院;
【关键词】： 词结构 汉字部件的二维空间特性 英语构词的一维线序制约
【基金】：国家社会科学基金项目“英语的时间性特质与汉语的空间性特质研究”(11BYY018)
【分类号】：H146.1;H314.1
【正文快照】： 0.引言王文斌(2013a,2013b)提出汉语具有空间性特质和英语具有时间性特质,并认为汉英的这种不同特质分别体现于字词、句法和语篇等层面。汉语的空间性特质在句法层面表现为块状性、离散性和可逆性,语篇层面表现为思维方式和语篇衔接的离散性特征,而英语的时间性特质在句法和语

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 郑欢;;从汉英“不+表人名词”结构看时空性差异[J];现代语文(语言研究版);2011年09期

2 张冠芳;;论汉语的空间性与英语的时间性[J];现代语文(语言研究版);2011年10期

3 夏懋源;;从时序律看汉语的空间性[J];现代语文(语言研究版);2011年10期

4 蔡碧珍;杨新亮;;论时序律与汉语的空间性[J];现代语文(语言研究版);2011年02期

5 ;[J];;年期

，

本文编号：855684