英汉双及物构式的几个类型特征

发布时间：2017-09-17 16:48

  本文关键词：英汉双及物构式的几个类型特征

  更多相关文章： 双及物构式 生命度 指称 构式义方向 语序

【摘要】：本文运用跨语言比较的类型学分析方法考察英汉双及物构式,通过大量的语料数据从两个层面(语义、形式)的四个维度(生命度、指称、构式义方向、语序)对英汉双及物构式的类型特征进行考察。语料证据显示,英汉双及物构式在这四个维度上存在等级序列,即施事、接受者、来源倾向于"有生"(有生无生,该优势可以进一步细化为人无生命事物动物),在指称上倾向于有定(有定无定),受事指称上倾向于无定(无定有定);受事传递方向倾向于右向(右向左向双向);在语序上倾向于NP1 V NP2NP3NP1 V NP3 NP2)。分析发现,施事、接受者、来源的生命梯度受认知视角转换的影响,施事、接受者、来源以及受事的指称梯度与信息传递原则密切相关,构式义方向梯度受认知处理过程影响,语序梯度与距离象似性原则有关。本文的研究进一步验证了生命度、指称、语序等语言共性,又发掘了双及物构式在这些维度上的个性。
【作者单位】： 邵阳学院外语系;
【关键词】： 双及物构式 生命度 指称 构式义方向 语序
【分类号】：H146;H314
【正文快照】： 1.引言双及物构式是一种普遍存在的构式,语言研究者对它的探究热情可谓经久不衰,他们从句法、语义或语用等不同层面展开了研究,取得了丰硕成果。我们在中国知网中以“双及物构式”为关键词检索,找到了200多篇研究成果,如徐盛桓(2001)和石毓智(2004a)等的研究;但从类型学角度展，

本文编号：870571