孔子学院和世宗学堂的文化教育比较研究
发布时间：2017-10-05 21:02
本文关键词：孔子学院和世宗学堂的文化教育比较研究
更多相关文章： 孔子学院 世宗学堂 语言国际推广 文化教育 比较研究
【摘要】：现代社会是一个世界化、国际化、多元文化交融的社会,是软实力竞争的时代。世界各国正在不断地加强本国的软实力建设以此来增强本国的影响力,也就是说,现代是以网络、卫星、移动通信等来实现实时交流世界各国信息的最先进的IT时代,以文化为代言的软实力决定着国家的实力。因此,各国政府为了积极推广本国的语言和文化,在世界各地设立了语言推广机构,制定了有关本国语言和文化的推广政策,并取得了显著的成果。文化教育在语言教育中扮演着重要角色,外国语教育的目的在于,能够与使用母语的人进行适当的沟通交流,但在交流过程中,在很大程度上会受到文化等因素的影响,使得交流不畅。因此,在对外语言推广及教育中,文化教育是语言教育中不可或缺的重要因素,语言教育和文化教育两者是不可分离的。本研究试图讨论,在软实力竞争日益激烈、世界各国越来越重视本国的语言文化教育重要性的现代社会,在语言推广过程中,文化推广的重要性。该论文以相同时期设立的中国孔子学院和韩国世宗学堂为研究对象,比较分析二者为提高软实力和竞争力,向世界各国推广本国的语言和文化,在文化教育方面所提出的相关措施、教材编写原则、教材中的文化内容及文化体验活动等,最后总结二者的优缺点并提出对策建议。第一章考察研究的目的和必要性,研究综述、研究方法和研究内容。第二章比较孔子学院和世宗学堂的运营现状。第三章首先考察语言与文化的关系、文化与文化教育的概念以及文化教育在语言教育中的重要性,然后在具体分析孔子学院和世宗学堂两机构的文化教育之前,以韩国忠南大学孔子学院和中国山东大学(威海)世宗学堂为考察对象,分析孔子学院和世宗学堂开设的教育课程和使用的教材情况。从第四章到第七章比较分析孔子学院和世宗学堂所施行的文化教育,首先,第四章考察孔子学院和世宗学堂在教育课程和教材编写原则方面文化教育的目标和内容；第五章分析两机构实际使用教材中的文化内容；第六章考察两机构除教材外举办的文化体验活动的情况；第七章比较分析中国国家汉办和韩国世宗学堂网络教育网页上刊登的文化内容。第八章通过以上分析结果全面梳理该论文,总结孔子学院和世宗学堂在文化教育方面的优缺点,提出有关的对策和建议。
【关键词】：孔子学院 世宗学堂 语言国际推广 文化教育 比较研究
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：
- 中文摘要8-10
- ABSTRACT10-12
- 第1章 绪论12-19
- 1.1 研究目的及意义12-14
- 1.2 研究综述14-18
- 1.3 研究方法及研究内容18-19
- 第2章 孔子学院和世宗学堂的运营现状综述19-27
- 2.1 孔子学院的运营现状19-22
- 2.1.1 孔子学院的管理体制19-20
- 2.1.2 孔子学院的设立类型20-21
- 2.1.3 孔子学院的运营现状21-22
- 2.2 世宗学堂的运营现状22-27
- 2.2.1 世宗学堂的管理体制22-23
- 2.2.2 世宗学堂的设立类型23-24
- 2.2.3 世宗学堂的运营现状24-27
- 第3章 孔子学院和世宗学堂的教育课程与教材现状分析27-40
- 3.1 语言教育中的文化教育27-31
- 3.1.1 语言和文化27-28
- 3.1.2 文化教育的概念28-30
- 3.1.3 文化教育在语言教育中的重要性30-31
- 3.2 孔子学院的教育课程和教材现状31-35
- 3.2.1 孔子学院的教育课程及教材31-34
- 3.2.2 忠南大学孔子学院的教育课程与使用的教材34-35
- 3.3 世宗学堂的教育课程和教材现状35-40
- 3.3.1 世宗学堂的教育课程及教材35-38
- 3.3.2 威海世宗学堂的教育课程及使用的教材38-40
- 第4章 孔子学院和世宗学堂的教育课程及教材的文化内容编写原则分析40-49
- 4.1 孔子学院的教育课程及教材的文化内容编写原则40-44
- 4.2 世宗学堂的教育课程及教材的文化内容编写原则44-47
- 4.3 教育课程及教材的文化内容编写原则分析结果47-49
- 第5章 孔子学院和世宗学堂教材中的文化内容分析49-62
- 5.1 分析对象教材的选定49
- 5.2 教材的分析标准49-52
- 5.3 课文的结构内容和文化项目分析52-58
- 5.4 教材分析结果58-62
- 第6章 孔子学院和世宗学堂的文化体验活动分析62-67
- 6.1 孔子学院的文化体验活动62-64
- 6.2 世宗学堂的文化体验活动64-65
- 6.3 文化体验活动分析结果65-67
- 第7章 孔子学院和世宗学堂网络教育中的文化内容分析67-78
- 7.1 网络孔子学院的文化内容(Confucius Institute Online)67-72
- 7.2 NURI-世宗学堂的文化内容72-75
- 7.3 网络教育网页的分析结果75-78
- 第8章 孔子学院与世宗学堂文化教育中的优缺点及对策建议78-84
- 附录84-86
- 参考文献86-92
- 致谢92-93
- 附件93
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 顾育豹;;孔子学院似茉莉花芬芳全球[J];华夏文化;2006年03期
2 顾育豹;;愿孔子学院花开全球[J];党政论坛;2006年09期
3 张西平;;简论孔子学院的软实力功能[J];世界汉语教学;2007年03期
4 ;两年内中国将建500所孔子学院[J];科技风;2007年11期
5 汤哲远;;全球化视野下孔子学院建设的时代意蕴[J];北京教育(高教版);2007年Z1期
6 李北陵;;“孔子学院”走俏海外的冷思考[J];人民论坛;2007年02期
7 宗焕平;;孔子学院的独特影响力[J];w，
本文编号：978795
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/978795.html
